Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

a close order of battle

Толкование Перевод

1 globus

glŏbus, i, m. [kindr. with glomus], a round body, a ball, sphere, globe.
I.
Lit.
A.
In gen.: cum duae formae praestantes sint, ex solidis globus (sic enim sphairan interpretari placet), ex planis autem circulus aut orbis, qui kuklos Graece dicitur, Cic. N. D. 2, 18, 47:
ille globus, quae terra dicitur,
id. Rep. 6, 15:
terrae,
id. Tusc. 1, 28, 68; cf.
stellarum,
id. Rep. 6, 16; 6, 17:
solis et lunae,
Lucr. 5, 472; cf.
lunae,
id. 5, 69:
cum caelum discessisse visum est atque in eo animadversi globi,
fire-balls, Cic. Div. 1, 43, 97:
in fundas visci indebant grandiculos globos,
Plaut. Poen. 2, 35: cordis, poet. for cor, Lucr. 4, 119:
farinae,
Varr. L. L. 5, § 107 Müll.; v. in the foll.—
B.
In partic.
1.
A dumpling:
a globo farinae dilatato item in oleo cocti dicti globi,
Varr. L. L. 5, § 107 Müll.; Cato, R. R. 79.—
2.
In milit. lang., a close order of battle, a knot, troop, band, company, Cato ap. Fest. s. v. serra, p. 344 b. Müll.:
cum globo juvenum,
Liv. 1, 6, 7; 1, 12, 9:
emissi militum globi turbam disjecere,
Tac. A. 14, 61; 4, 50; 12, 43; 15, 60; Sil. 7, 53.—
II.
Transf., a globular mass, a ball, globe of things collected together (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cicero nor Cæsar): flammarumque globos liquefactaque volvere saxa, globes or masses of flame, Verg. G. 1, 473:
sanguinis,
Ov. M. 12, 238:
nubium,
Luc. 4, 74; Tac. A. 2, 23:
telorum,
Val. Fl. 6, 381. — A throng, crowd, body, or mass of people:
extrema contio et circa Fabium globus increpabant inclementem dictatorem,
Liv. 8, 32, 13:
circa eum aliquot hominum, ne forte violaretur, constitisset globus,
id. 2, 29, 2:
cum repelleretur adsertor virginis a globo mulierum,
id. 3, 47, 8:
aditum senatus globus togatorum obsederat,
Tac. A. 16, 27:
magno semper electorum juvenum globo circumdari,
id. G. 13;
and with a contemptuous secondary notion: si quem ex illo globo nobilitatis ad hoc negotium mittatis,
from that noble clique, Sall. J. 85, 10 Kritz.:
conjurationis,
Vell. 2, 58, 2; cf.
consensionis,
Nep. Att. 8, 4:
Jehu,
Vulg. 4 Reg. 9, 17.

Lewis & Short latin dictionary > globus
2 σύνερξις

σύνερξις, εως, ἡ, ([etym.] συνέργω)

A forcing together, junction, ἐν τῇ ς. in close order of battle, D.C.50.32; ἡ τῶν γάμων ς. wedlock, Pl.Ti. 18d: abs., Id.R. 460a.

2 confinement, ἡ εἰς σῶμα ς. Porph.Sent.28, cf. Plu.Fr.6.2; ζῴων Porph.Abst.1.40
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύνερξις
3 ordre

ordre [ɔʀdʀ]

1. masculine noun

   a. ( = succession régulière) order

• par ordre alphabétique in alphabetical order

• par ordre d'importance in order of importance

• dans l'ordre in order

   b. ( = catégorie) order

• c'est dans l'ordre des choses it's in the order of things

• dans le même ordre d'idées similarly

• pour des motifs d'ordre personnel for reasons of a personal nature

• un chiffre du même ordre a figure of the same order

• un chiffre de l'ordre de 2 millions a figure of the order of 2 million

• donnez-nous un ordre de grandeur give us a rough estimate

• considérations d'ordre pratique considerations of a practical nature

   c. ( = légalité) l'ordre order

• l'ordre public law and order

• quand tout fut rentré dans l'ordre when order had been restored

   d. ( = bonne organisation) [de personne, chambre] tidiness

• avoir de l'ordre (rangements) to be orderly ; (travail) to be methodical

• mettre de l'ordre dans to tidy up

► en ordre [tiroir, maison, bureau] tidy ; [comptes] in order

• tenir en ordre [+ chambre] to keep tidy ; [+ comptes] to keep in order

• mettre en ordre to tidy up

   e. ( = commandement) order

• donner l'ordre de to give the order to

• j'ai reçu l'ordre de... I've been given orders to...

• je n'ai d'ordre à recevoir de personne I don't take orders from anyone

• être aux ordres de qn to be at sb's disposal

• combattre sous les ordres de qn to fight under sb's command

• ordre de grève strike call

• à l'ordre de (Finance) payable to

   f. ( = association) order

• ordre de chevalerie order of chivalry

• les ordres (religieux) holy orders

2. compounds

► ordre du jour [de conférence, réunion] agenda

• être à l'ordre du jour to be on the agenda ; ( = être d'actualité) to be topical

* * *
ɔʀdʀ
nom masculin

1) ( commandement) order

donner à quelqu'un l'ordre de faire — to give somebody the order to do

je n'ai d'ordre à recevoir de personne — I don't take orders from anybody

j'ai des ordres — I'm acting under orders

agir sur ordre de quelqu'un — to act on somebody's orders

travailler sous les ordres de quelqu'un — to work under somebody

elle a 30 personnes sous ses ordres — she has 30 people (working) under her

prendre quelqu'un à ses ordres — to take somebody on

à vos ordres! — Armée yes, sir!; (à un ami, parent) hum at your service! hum

jusqu'à nouvel ordre — until further notice

2) ( disposition régulière) order

par ordre alphabétique — in alphabetical order

par ordre de préférence — in order of preference

procédons par ordre — let's do things in order

en bon ordre — [être aligné, avancer] in an orderly fashion

avancer en ordre dispersé/serré — to advance in scattered/close formation

3) Informatique command

4) ( fait d'être rangé) tidiness, orderliness; ( fait d'être bien organisé) order

être en ordre — [maison, armoire] to be tidy; [comptes] to be in order

tenir une pièce en ordre — to keep a room tidy

mettre de l'ordre dans — to tidy up [pièce, placard]

mettre de l'ordre dans ses comptes — to get one's accounts in order

mettre de l'ordre dans ses idées — to get one's ideas straight

mettre de l'ordre dans sa vie — to set ou put one's life in order

remettre une pièce en ordre — to put everything back where it was in a room

remise en ordre — fig rationalization

5) ( état stable et normal) order

maintenir l'ordre dans sa classe — to keep order in the classroom

rappeler quelqu'un à l'ordre — to reprimand somebody

tout est rentré dans l'ordre — gén everything is back to normal; ( après des émeutes) order has been restored

l'ordre public — public order

maintenir l'ordre (public) — to maintain law and order

6) ( nature) nature

c'est dans l'ordre des choses — it's in the nature of things

un problème de cet ordre — a problem of that nature

c'est un problème d'ordre économique — it's a problem of an economic nature

de l'ordre de 30% — in the order of 30% GB, on the order of 30% US

de premier ordre — first-rate

de second ordre — second-rate

dans le même ordre d'idées, je voudrais vous demander — talking of which, I would like to ask you

c'est du même ordre — it's the same kind of thing

7) Architecture, Biologie, Zoologie order

8) ( confrérie) order

9) Religion order

ordre monastique — monastic order

entrer dans les ordres — to take (holy) orders

10) Finance order

ordre d'achat — order to buy

libellez le chèque à l'ordre de X — make the cheque GB ou check US payable to X

•

Phrasal Verbs:

- ordre du jour

* * *
ɔʀdʀ
1. nm

1) (injonction) order

donner un ordre à qn — to give sb an order

donner l'ordre à qn de faire qch — to order sb to do sth

Ça ne se discute pas, c'est un ordre. — There's no discussion, it's an order.

jusqu'à nouvel ordre — until further notice

être aux ordres de qn — to be at sb's disposal

être sous les ordres de qn — to be under sb's command

2) (classement) order

par ordre alphabétique — in alphabetical order

dans l'ordre — in order

par ordre d'entrée en scène — in order of appearance

procéder par ordre — to take things one at a time

le nouvel ordre mondial — the new world order

3) (= nature, type)

de même ordre — of the same kind

d'ordre pratique — of a practical nature

dans le même ordre d'idées — in this connection

Peux-tu me donner un ordre de grandeur? — Can you give me some idea of the size?

de premier ordre — first-rate

dans l'ordre des choses — in the natural order of things

4) (organisation) orderliness, tidiness

avoir de l'ordre — to be tidy, to be orderly

mettre en ordre — to tidy, to tidy up, to put in order

mettre bon ordre à — to put to rights, to sort out

en ordre dispersé — in disarray

agir en ordre dispersé — not to have a plan of action

en ordre de bataille — ready for battle

5) (légalité, discipline) order

la loi et l'ordre — law and order

rappeler qn à l'ordre — to call sb to order

l'ordre établi — the established order

bousculer l'ordre établi; bouleverser l'ordre établi — to overthrow the established order

l'ordre public — public order

l'ordre moral — moral order

6) COMMERCE order

ordres de Bourse — stock exchange order

à l'ordre de — payable to

7) (= association) order

un ordre religieux — a religious order

l'ordre des médecins — the medical association

l'ordre des avocats — the lawyers' association

2. ordres nmpl

RELIGION Holy Orders

entrer dans les ordres — to take Holy Orders

* * *

ordre nm

1 ( commandement) order; donner un ordre à qn to give sb an order; donner à qn l'ordre de faire to give sb the order to do, to order sb to do; recevoir l'ordre de faire qch to be given the order to do sth, to be ordered to do sth; je n'ai d'ordre à recevoir de personne I don't take orders from anybody; j'ai des ordres I'm acting under orders; agir sur ordre de qn to act on sb's orders; travailler sous les ordres de qn to work under sb; elle a 30 personnes sous ses ordres she has 30 people (working) under her; être aux ordres de qn Mil to serve under sb, to be under sb's command; ( employé de maison) to be in sb's service; prendre qn à ses ordres to take sb on; à vos ordres! Mil yes, sir!; hum (à un ami, parent) at your service! hum; jusqu' à nouvel ordre until further notice;

2 ( disposition régulière) order; par ordre alphabétique/chronologique in alphabetical/chronological order; en ordre croissant/décroissant in ascending/descending order; par ordre de préférence in order of preference; par ordre d'entrée en scène in order of appearance; l'ordre des mots word order; l'ordre des cérémonies the order of ceremonies; procédons par ordre let's do things in order; tu dois, dans l'ordre, téléphoner à la gare, à l'aéroport, à l'hôtel you've got to phone the station, the airport and the hotel, in that order; selon un ordre strict in strict order; en bon ordre [être aligné, avancer] in an orderly fashion ; avancer en ordre dispersé/serré to advance in scattered/close formation; ordre de bataille battle order;

3 Ordinat command;

4 ( fait d'être rangé) tidiness, orderliness; ( fait d'être bien organisé) order; être en ordre [maison, armoire] to be tidy; [comptes] to be in order; tenir une pièce en ordre to keep a room tidy; mettre de l'ordre dans to tidy up [pièce, placard]; mettre de l'ordre dans ses comptes to get one's accounts in order; mettre de l'ordre dans ses idées to get one's ideas straight; mettre de l'ordre dans sa vie to sort out one's life○; mettre ses affaires en ordre ( avant de mourir) to put one's affairs in order;

5 ( qualité) tidiness; elle n'a pas beaucoup d'ordre ( rangé) she' s not very tidy; ( méthodique) she's not very methodical; mettre bon ordre à qch to sort out sth; remettre une pièce en ordre to put everything back where it was in a room; remise en ordre fig rationalization;

6 ( comme valeur) order; aimer l'ordre et le travail sérieux to like order and hard work;

7 ( état stable et normal) order; maintenir l'ordre dans sa classe to keep order in the classroom; rappeler qn à l'ordre to reprimand sb; tout est rentré dans l'ordre gén everything is back to normal; ( après des émeutes) order has been restored; l'ordre public public order; maintenir/rétablir l'ordre (public) to maintain/restore law and order; troubler l'ordre public [individu] to cause a breach of the peace; [groupe d'insurgés] to disturb the peace; le respect de l'ordre établi respect for the established order; c'est dans l'ordre des choses it's in the nature of things; en ordre de marche in working order;

8 ( nature) nature; un problème de cet ordre a problem of that nature; un problème de cet ordre (de grandeur) a problem on that scale; c'est un problème d'ordre économique it's a problem of an economic nature; d'ordre officiel/personnel of an official/a personal nature; de l'ordre de 30% in ou of the order of 30% GB, on the order of 30% US; ordre de prix price range; de quel ordre de grandeur? [somme] how much approximately?; pour vous donner un ordre de grandeur to give you a rough idea; de premier ordre first-rate; de second ordre second-rate; dans le même ordre d'idées, je voudrais vous demander talking of which, I would like to ask you; c'est du même ordre it's the same kind of thing; c'est d'un tout autre ordre it's a completely different kind of thing; des préoccupations d'un tout autre ordre very different worries;

9 Archit, Biol, Zool order;

10 ( confrérie) order; ordre de chevalerie order of chivalry; l'ordre des médecins the medical association; l'ordre des avocats the lawyers' association; être rayé de l'ordre [avocat] to be disbarred; [médecin] to be struck off (the medical register) GB, to lose one's license US;

11 Relig order; ordre monastique monastic order; entrer dans les ordres to take (holy) orders; l'ordre des cisterciens the Cistercian order; l'ordre des Templiers the Knights Templar; les ordres majeurs/mineurs major/minor orders;

12 ( sous l'Ancien Régime) estate;

13 Fin order; ordre d'achat/de vente order to buy/to sell; libellez le chèque à l'ordre de X make the cheque GB ou check US payable to X; c'est à quel ordre? who do I make it payable to?;

14 Comm ( commande) order; carnet d'ordres order book.

Composés

ordre du jour ( de réunion) agenda; être à l'ordre du jour lit to be on the agenda; fig to be talked about; inscrire qch à l'ordre du jour to put sth on the agenda; ordre de mobilisation Mil marching orders (pl).

[ɔrdr] nom masculin

A.[INSTRUCTION]

1. [directive, injonction] order

MILITAIRE order, command

c'est un ordre! (and) that's an order!

donner un ordre

a. [parent] to give an order

b. [officiel, policier, officier] to issue ou to give an order

donner (l')ordre de to give the order to

donner à quelqu'un l'ordre de faire quelque chose to order somebody to do something, to give somebody the order to do something

2. BANQUE & BOURSE

à l'ordre de payable to, to the order of

chèque à mon ordre cheque made out ou payable to me

c'est à quel ordre? who shall I make it payable to?

ordre d'achat/de vente order to buy/to sell

ordre de paiement/virement order to pay/to transfer

B.[HIÉRARCHIE, AGENCEMENT]

1. [succession] order, sequence

l'ordre des mots dans la phrase the word order in the sentence

par ordre d'arrivée/de grandeur/d'importance in order of arrival/size/importance

par ordre chronologique/croissant/décroissant in chronological/ascending/descending order

en ordre dispersé/serré MILITAIRE in extended/close order

noms classés par ordre alphabétique names filed in alphabetical order

par ordre d'apparition à l'écran in order of appearance

par ordre d'entrée en scène in order of appearance

ordre de succession DROIT intestate succession

2. [rangement] tidiness, orderliness, neatness

la pièce était en ordre the room was tidy

mettre quelque chose en ordre to put something in order

tenir une maison en ordre to keep a house tidy

[sens du rangement]

avoir de l'ordre to be tidy

manquer ou ne pas avoir d'ordre to be untidy

3. [organisation méthodique - de documents] order

mettre en ordre, mettre de l'ordre dans [documents, comptabilité] to set in order, to tidy up (separable)

mettre de l'ordre dans ses idées to order one's ideas

il a laissé ses papiers/comptes en ordre avant de partir he left his papers/accounts in order before leaving

mettre bon ordre à quelque chose to sort something out

4. [discipline sociale]

faire régner l'ordre to keep ou maintain order

rappeler quelqu'un à l'ordre to call somebody to order

se faire rappeler à l'ordre

a. [dans une assemblée] to be called to order

b. [dans une classe] to get told off

la police est chargée du maintien de l'ordre it's the police's job to keep law and order

l'ordre établi the established order

l'ordre public public order, law and order

rentrer dans l'ordre: puis tout est rentré dans l'ordre then order was restored, then everything went back to normal

C.[CLASSIFICATION, DOMAINE]

1. RELIGION order

les ordres mineurs/majeurs RELIGION the minor/major orders

les ordres mendiants the mendicant orders

les ordres monastiques the monastic orders

entrer dans les ordres RELIGION to take (holy) orders

2. [nature, sorte] nature, order

des problèmes d'ordre professionnel problems of a professional nature

dans le même ordre d'idées similarly

dans un autre ordre d'idées in another connection

du même ordre [proposition, responsabilités] similar, of the same nature

de l'ordre de in the region ou order of

une augmentation de 5 %? — oui, de cet ordre a 5% rise? — yes, roughly ou in that region

donner un ordre de grandeur to give a rough estimate

c'est dans l'ordre des choses it's in the order ou nature of things

3. ARCHITECTURE & BIOLOGIE order

ordre attique/dorique/ionique Attic/Doric/Ionic order

de dernier ordre locution adjectivale

third-rate

de premier ordre locution adjectivale

first-rate

de second ordre locution adjectivale

[question] of secondary importance

[artiste, personnalité] second-rate

ordre du jour nom masculin

1. [d'un comité] agenda

être à l'ordre du jour

a. (sens propre) to be on the agenda

b. (figuré) to be in the news

mettre quelque chose à l'ordre du jour to put ou to place something on the agenda

2. MILITAIRE general orders, order of the day

cité à l'ordre du jour mentioned in dispatches

donner des ordres

Put the cases down here, please. Posez les valises là, s'il vous plaît

Take the bags out to the car, will you? Portez les bagages à la voiture, voulez-vous ?

Quiet, please. Un peu de silence, s'il vous plaît

Turn left at the traffic lights. Tournez à gauche au feu

Don't walk on the grass - it's wet. Ne marche pas sur l'herbe, elle est mouillée

Put that down! Pose ça !

Get out (of my house)! Sortez (d'ici) !

Just leave it alone, will you! Laisse-ça tranquille, tu m'entends !

Dictionnaire Français-Anglais > ordre
4 falanx

phălanx (post-class. fălanx), angis, f., = phalanx.
I.
In gen.
A.
Lit., a band of soldiers, a host drawn up in close order ( poet.):
Agamemnoniae phalanges,
Verg. A. 6, 489:
densae,
id. ib. 12, 662:
Tuscorum,
id. ib. 12, 551:
animosa (said of eight brothers fighting together),
id. ib. 12, 277:
junctae umbone phalanges,
Juv. 2, 46.—
B.
Trop., a host, multitude (postclass.):
culparum,
Prud. Psych. 816.—
II.
In partic.
A.
Among the Athenians and Spartans, a division of an army drawn up in battle array, a battalion, phalanx, Nep. Chabr. 1, 2; id. Pelop. 4, 2.—
B.
The Macedonian order of battle, a Macedonian phalanx (a compact parallelogram of fifty men abreast and sixteen deep), Nep. Eum. 7, 1; Curt. 3, 2, 13; Liv. 31, 39, 10; cf.:
quae (cohortes) cuneum Macedonum (phalangem ipsi vocant) perrumperent,
id. 32, 17, 11:
fecerat et falangem triginta milium hominum,
Lampr. Alex. Sev. 50, 5.—
2.
An order of battle of the Gauls and Germans, forming a parallelogram:
Helvetii confertissimā acie, phalange factā, etc.,
Caes. B. G. 1, 24; 1, 52:
phalangem perfringere,
id. ib. 1, 25.

Lewis & Short latin dictionary > falanx
5 phalanx

phălanx (post-class. fălanx), angis, f., = phalanx.
I.
In gen.
A.
Lit., a band of soldiers, a host drawn up in close order ( poet.):
Agamemnoniae phalanges,
Verg. A. 6, 489:
densae,
id. ib. 12, 662:
Tuscorum,
id. ib. 12, 551:
animosa (said of eight brothers fighting together),
id. ib. 12, 277:
junctae umbone phalanges,
Juv. 2, 46.—
B.
Trop., a host, multitude (postclass.):
culparum,
Prud. Psych. 816.—
II.
In partic.
A.
Among the Athenians and Spartans, a division of an army drawn up in battle array, a battalion, phalanx, Nep. Chabr. 1, 2; id. Pelop. 4, 2.—
B.
The Macedonian order of battle, a Macedonian phalanx (a compact parallelogram of fifty men abreast and sixteen deep), Nep. Eum. 7, 1; Curt. 3, 2, 13; Liv. 31, 39, 10; cf.:
quae (cohortes) cuneum Macedonum (phalangem ipsi vocant) perrumperent,
id. 32, 17, 11:
fecerat et falangem triginta milium hominum,
Lampr. Alex. Sev. 50, 5.—
2.
An order of battle of the Gauls and Germans, forming a parallelogram:
Helvetii confertissimā acie, phalange factā, etc.,
Caes. B. G. 1, 24; 1, 52:
phalangem perfringere,
id. ib. 1, 25.

Lewis & Short latin dictionary > phalanx
6 стрій

ч

(род. відм. строю) військ. line, order, formation

бойовий стрій — fighting order, line of battle

кінний стрій — mounted formation

піший стрій — on foot

зімкнутий стрій — close order ( formation)

розгорнутий стрій — line, line formation

розсипний стрій — extended order

стрій "клином" — wedge formation; ав. stagger formation

стрій уступами — echelon formation

стрій кільватера мор. — line ahead; амер. column

польотний стрій ав. — flying formation

непридатний до служби в строю — incapacitated for active service

в строю — on the line; in service; мор. in commission

перебувати в строю — to last, to remain at duty

Українсько-англійський словник > стрій
7 phalanx

phalanx angis, f, φάλαγξ, a compact body of heavy armed men in battle array, battalion, phalanx: Laconum, N.: Helvetii phalange factā, etc., Cs.: Agamemnoniae phalanges, V.: animosa (a band of eight brothers), V.: iunctae umbone phalanges, Iu.—Esp., of the Macedonians, men in order of battle, a phalanx (fifty close files of sixteen men each): cuneum Macedonum (phalangem ipsi vocant) perrumpere, L., N., Cu.
* * *

phalangis N F

phalanx, compact body of heavy infantry; battalion; men in battle formation

Latin-English dictionary > phalanx
8 sīgnum

sīgnum ī, n a mark, token, sign, indication, proof: ostendisti signa nutrici? (i. e. crepundia), T.: fures earum rerum, quas ceperunt, signa commutant: in amicis deligendis habere quasi signa et notas, quibus eos iudicarent, etc.: pecori signum inpressit, V.: nulla ad speluncum signa ferebant, footprints, V.: dicere deos gallis signum dedisse cantandi: color pudoris signum, T.: timoris signa mittere, display, Cs.: Magnum hoc quoque signum est, dominam esse extra noxiam, T.: id erit signi me invitum facere, quod, etc.: quid signi?—A military standard, ensign, banner: signo amisso, Cs.: ut neque signiferi viam, nec signa milites cernerent, L.: Inter signa militaria, H.: signa sequi, to march in rank, S.: signa subsequi, to keep the order of battle, Cs.: signa servare, L.: ab signis discedere, to leave the ranks, Cs.: volonum exercitus ab signis discessit, disbanded, L.: signa relinquere, to run away, S.: signa ferre, i. e. to decamp, Cs.: mota e castris signa eorum, qui, etc., i. e. an advance of the troops, etc., L.: Signa movet, advances, V.: ferte signa in hostem, attack, L.: signa constituere, halt, Cs.: signa proferre, advance, L.: Romani conversa signa bipertito intulerunt, i. e. wheeled and attacked in two columns, Cs.: signa patriae inferens: qui signa contulit, engaged in close fight: conlatis signis, in regular battle: conlatis militaribus signis, having brought together, etc., Cs.: signa in laevum cornu confert, concentrates his troops, L.: signa transferre, to desert, Cs.: signa convellere, to take up the standards (from the ground), L.: legionem sub signis ducere, in rank and file: ante signa inter primores, in front of the army, L.—Esp., the standard of a cohort, ensign of a maniple (cf. aquila, the standard of the legion): cum fascīs, cum signa militaria (praemissa).—A cohort, maniple: unius signi milites, L.—A sign, signal, call, watchword, password: signum tubā dare, Cs.: receptui dare, L.: proeli exposcere, Cs.: concinere, Cs.: canere, S.: signum mittendis quadrigis dare (for the start in a race), L.: it bello tessera signum, V.—A sign, token, omen, prognostic, symptom: medici signa quaedam habent ex venis aegroti: Morborum signa docebo, V.: prospera signa dare, O.—An image, figure, statue, picture: Iovis Statoris: expressi voltūs per aënea signa, H.: palla signis auroque rigens, V. —A device on a seal, seal, signet: notum signum, imago avi tui, etc.: Imprimat his signa tabellis, H.: litterae integris signis praetoribus traduntur: volumen sub signo habere, under seal.—A sign in the heavens, constellation: signis omnibus ad principium steliisque revocatis: in signo Leonis: signorum obitūs ortūs, V.: pluviale Capellae, O.
* * *

signi N N

battle standard; indication; seal; sign, proof; signal; image, statue

Latin-English dictionary > sīgnum
9 confercio

con-fercĭo, no perf., fertum, 4, v. a. [farcio], to stuff or cram together, to press close together (in verb. finit. very rare; in part. perf. and P. a. class.).
(α).
Verb. finit.:
ventus cum confercit, franguntur montes nimborum,
Lucr. 6, 158:
se (apes),
Varr. R. R. 3, 16, 35:
myrrham in follis,
Plin. 12, 15, 35, § 68.—
(β).
Part. perf.:
viā sibi inter confertas naves factā,
Liv. 37, 11, 13:
quo magis astu Confertos ita acervatim mors accumulabat,
Lucr. 6, 1263; cf.:
agrestem in arta tecta,
Liv. 3, 6, 3.—Hence, confer-tus, a, um, P. a.; lit., pressed together; hence,
A.
Pressed close, crowded, thick, dense (opp. rarus): caeruleum spumat sale confertā rate pulsum, Enn. ap. Prisc. 5, p. 659 P. (Ann. v. 379 Vahl.):
tune inane quicquam putes esse, cum ita completa et conferta sint omnia, ut, etc.,
Cic. Ac. 2, 40, 125:
plures simul conferti,
Liv. 29, 34, 12: in confertā multitudine, * Suet. Tib. 2:
agmen,
Verg. G. 3, 369 (conjunctum, Serv.):
moles,
Tac. A. 4, 62.—Esp.,
2.
In milit. lang., of the close, compact order of battle:
ut numquam conferti, sed rari magnisque intervallis proeliarentur,
Caes. B. G. 5, 16: acies, Auct. B. Afr. 13; Liv. 10, 29, 6; 42, 59, 5; Tac. A. 6, 35; 14, 36; Verg. A. 2, 347.— Comp., Liv. 9, 27, 9.— Sup., Caes. B. G. 1, 24; 2, 23:
hostes,
Sall. C. 60, 7:
turba,
Liv. 2, 12, 6; Sall. J. 98, 1:
turmatim et quam maxume confertis equis Mauros invadunt,
id. ib. 101, 4:
conferto gradu inrupere,
Tac. A. 12, 35.—
B.
With abl., stuffed, filled full, full:
ingenti turbā conferta deorum templa,
Liv. 45, 2, 7.— Trop.:
otiosa vita, plena et conferta voluptatibus,
Cic. Sest. 10, 23; so id. Tusc. 3, 19, 44; id. Fin. 2, 20, 64:
cibo,
id. Cat. 2, 5, 10; * Quint. 5, 14, 27:
legio conferta maniplis,
Sil. 7, 390.—

* Adv.: confertē, in acc. with A. 2. (for the more usual confertim, q. v.), in a compact body; only comp.:
confertius resistentes,
Amm. 24, 7, 7.

Lewis & Short latin dictionary > confercio
10 signum

signum, i, n. [perh. Sanscr. sag-, to cling to, adhere; cf. sigilla].
I.
In gen., a mark, token, sign, indication (very frequent in all styles and periods; cf.
insigne): meo patri torulus inerit aureus Sub petaso: id signum Amphitruoni non erit,
Plaut. Am. prol. 145 sq.:
ut eam (nutricem) adducam et signa ostendam haec, i. e. crepundia,
Ter. Eun. 4, 7, 38; 5, 3, 5:
ut fures earum rerum, quas ceperunt, signa commutant, etc.,
Cic. Fin. 5, 25, 74; so (with notae) id. de Or. 2, 41, 174; id. Lael. 17, 62; cf.:
omne probabile aut signum est aut credibile... Signum est, quod sub sensum aliquem cadit et quiddam significat, quod ex ipso profectum videtur, etc.,
id. Inv. 1, 30, 47 sq.:
aut pecori signum aut numeros inpressit acervis,
Verg. G. 1, 263; cf.:
servitii signum cervice gerens,
Ov. M. 3, 16:
jaculo mihi vulnera fecit.—Signa vides: apparet adhuc vetus ecce cicatrix,
Ov. M. 12, 444:
metam Constituit signum nautis pater, unde reverti Scirent, etc.,
Verg. A. 5, 130:
scutum signi gratia positum,
Quint. 6, 3, 38:
signa pedum,
tracks, prints, Ov. M. 4, 543;
and simply signa,
Verg. A. 8, 212 al.:
oculis mihi signum dedit, Ne se appellarem,
Plaut. Mil. 2, 1, 45:
dare,
Ter. Eun. 4, 7, 11:
dicere deos gallis signum dedisse cantandi,
Cic. Div. 2, 26, 57 al.:
signa esse ad salutem,
Ter. And. 3, 2, 2:
animi pudentis signum,
id. Heaut. 1, 1, 68:
color pudoris signum,
id. And. 5, 3, 7:
signa doloris ostendere,
Cic. de Or. 2, 45, 190:
mortis dare,
Lucr. 6, 1182:
timoris mittere,
to exhibit, display, Caes. B. C. 1, 71 et saep.—With obj.-clause:
magnum hoc quoque signum est, dominam esse extra noxiam,
Ter. Heaut. 2, 3, 57; Nep. Att. 17, 2.—In predic. gen. with neutr. pron.: hoc est signi;
ubi primum poterit, se illinc subducet,
Ter. Eun. 4, 1, 14:
id erit signi me invitum facere, quod, etc.,
Cic. Rosc. Am. 30, 83; Auct. Her. 4, 5, 8; Cato, R. R. 38, 4; 88, 2:
nil tamen est signi,
Lucr. 5, 918; cf.:
quid signi?
Cic. Cael. 16, 38, 2.— Hence, a surname, epithet (rare):
huic signum exercitus apposuit,
Vop. Am. 6; cf. Capitol. Gord. 4.—
II.
In partic.
A.
In milit. lang.
1.
The distinctive sign of a division of an army.
a.
A military standard, ensign, banner (including the aquila):
signifero interfecto, signo amisso,
Caes. B. G. 2, 25:
ut neque signiferi viam, nec signa milites cernerent,
Liv. 33, 7:
Hasdrubal ut procul signa legionum fulgentia vidit,
id. 28, 14; 22, 21; Col. 9, 9, 4:
inter signa militaria,
Hor. Epod. 9, 15:
cum unius signi militibus pergit ire,
Liv. 33, 1:
signa militaria ex proelio relata,
Caes. B. C. 3, 99; so,
militaria,
id. B. G. 7, 2; Plin. 33, 33, 19, § 58.—
Hence the expressions: signa sequi,
to follow the standards, to march in military order, Sall. J. 80, 2; Liv. 24, 48, 11:
signa subsequi,
to keep in order of battle, Caes. B. G. 4, 26:
signa observare,
Sall. J. 51, 1:
signa servare,
Liv. 8, 34, 10; Veg. Mil. 1, 9:
ab signis discedere,
to desert the standards, leave the ranks, Caes. B. G. 5, 16; 5, 33 fin.; id. B. C. 1, 44; Liv. 25, 20 al.; cf.:
ab ordinibus signisque discedere,
Front. Strat. 1, 5, 3:
signa relinquere,
to desert, Sall. C. 9, 4; Liv. 5, 6 al.:
signa deserere,
Liv. 8, 34, 9: signa ferre, i. e. to break up the camp, Caes. B. G. 1, 39 fin.; 1, 40; Liv. 2, 49, 3; 10, 5 al.;
for which: movere signa,
id. 1, 14, 9; 27, 2, 12; Verg. G. 3, 236; and:
tollere,
Vell. 2, 61, 2; Auct. B. Alex. 57, 1;
but: ferte signa in hostem,
attack, Liv. 9, 23, 13:
signa constituere,
to halt, Caes. B. G. 7, 47; cf.:
infestis contra hostes signis constiterunt,
id. ib. 7, 51:
signa proferre,
to advance, Liv. 4, 32, 10: signa convertere, to wheel, turn, or face about, Caes. B. G. 1, 25 fin.; 2, 26: Liv. 8, 11; 2, 14; 4, 29; for which, [p. 1698] vertere signa, id. 9, 35:
signa inferre (in aliquem),
to advance to the attack, make an assault, Caes. B. G. 1, 25 fin.; 2, 26; 7, 67; id. B. C. 2, 42; Cic. Phil. 5, 8, 23; Sall. J. 56, 5; Liv. 2, 53; 9, 27; 44, 12 al; cf.:
signa conferre cum aliquo,
to engage with, engage in close fight, Cic. Att. 7, 5, 5; id. Pis. 21, 49;
and cf.: collatis signis pugnare, superare aliquem, etc.,
Plaut. Cas. 2, 5, 44; Liv. 1, 33; 2, 50; Cic. Imp. Pomp. 23, 66; but conferre signa also means simply to bring the standards together (to one place), Caes. B. G. 7, 2; 2, 25; Liv. 37, 21:
signa in laevum cornu confert,
concentrates his troops, id. 7, 15, 4:
signa transferre,
to desert, Caes. B. C. 1, 24: signa convellere, to take up the standards, which had been fixed in the ground, Liv. 3, 7, 3; 3, 54, 10; 5, 37, 4; so,
vellere signa,
id. 3, 50, 11; Verg. G. 4, 108:
revellere signa,
Luc. 7, 77; cf.:
signa figere,
to encamp, Amm. 27, 10, 9:
defigere signa,
Sil. 8, 625:
sub signis ducere legiones, ire, esse, etc.,
together, in order, in rank and file, Plaut. Ps. 2, 4, 71 (with ordine); Cic. Att. 16, 8, 2; Liv. 3, 51; Tac. H. 2, 14:
signa hostium turbare,
to throw into disorder, Liv. 9, 73:
ante signa,
before the army, id. 5, 18; 6, 7; 7, 16:
post signa,
id. 2, 49.—
(β).
Transf., in gen.:
infestis prope signis inferuntur Galli in Fonteium,
Cic. Font. 20, 44 (16, 34).—
b.
Esp., the standard or ensign of single cohorts and maniples (opp. aquila, the standard of the entire legion):
cum fasces, cum tubas, cum signa militaria, cum aquilam illam argenteam... scirem esse praemissam,
Cic. Cat. 2, 6, 13; Galb. ap. Cic. Fam. 10, 30, 5; Suet. Calig. 14 fin. Oud.; Tac. A. 1, 18; id. H. 2, 29 fin.; Plin. 13, 3, 4, § 23; Luc. 1, 6; 1, 224 al. (cf. aquila, 2.):
manipulos exercitus minimas manus quae unum sequuntur signum,
Varr. L. L. 5, § 88 Müll.—
(β).
Meton., a cohort, a maniple:
octo cohortes in fronte constituit, reliquarum signa in subsidio artius collocat,
Sall. C. 59, 2; Liv. 8, 9; 25, 23 fin.; 33, 1; 27, 14; 28, 14; Auct. B. Hisp. 18, 3.—
2.
A sign, signal; a watchword, password, given by a wind-instrument, by the tessera, or otherwise:
signum tubā dare,
Caes. B. G. 2, 20; 7, 81:
proelii committendi dare,
id. ib. 2, 21:
recipiendi dare,
id. ib. 7, 52:
receptui dare,
Liv. 4, 31; 26, 45; 3, 22; cf. Cic. Rep. 1, 2, 3:
signum dare ut, etc.,
Liv. 2, 20; 4, 39:
proelii exposcere,
Caes. B. G. 7, 19:
concinere,
id. B. C. 3, 92 fin.; Liv. 30, 5; cf. Tac. A. 1, 68:
canere,
Sall. C. 59, 1; id. J. 99, 1; Liv. 1, 1; 4, 31; 27, 47; Cic. Rep. 1, 3, 3 al. (v. cano).—For the chariot race:
signum mittendis quadrigis dare,
Liv. 8, 40, 3: signum mittere, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107: signo Felicitatis dato, the word, watchword, Felicitas, Auct. B. Afr. 83:
signum petere,
Suet. Calig. 56; id. Claud. 42; id. Ner. 9; cf.:
it bello tessera signum,
Verg. A. 7, 637.— Transf.:
tu illam (virtutem) jubes signum petere,
i. e. to be in subjection, Sen. Ben. 4, 2, 2.—
B.
A sign or token of any thing to come; a prognostic, symptom (cf.:
portentum, indicium): ipse et equus ejus repente concidit: nec eam rem habuit religioni, objecto signo, ut peritis videbatur, ne committeret proelium,
Cic. Div. 1, 35, 77:
medici signa quaedam habent ex venis et ex spiritu aegroti,
id. ib. 2, 70, 145; cf. Verg. G. 3, 440; 3, 503; 4, 253; Cels. 2, 3:
prospera signa dare,
Ov. H. 18 (19), 152.—
C.
An image, as a work of art; a figure, statue, picture, etc. (syn.: effigies, imago, simulacrum);
inerant (classi) signa expressa, Titani quomodo, etc.,
Naev. 2, 13: statuas deorum, exempla earum facierum, s gna domi pro supellectile statuere, Cato ap. Prisc. p. 782 P.:
signum pictum in pariete,
Plaut. Merc. 2, 2, 44:
signum in fano,
id. Rud. 2, 7, 2:
aëna signa,
Lucr. 1, 318:
ante signum Jovis Statoris concidit,
Cic. Div. 1, 35, 77:
signum aeneum, marmoreum, eburneum,
id. Verr. 2, 4, 1, § 1; cf. id. Off. 1, 41, 147; Hor. Ep. 2, 1, 248:
cratera impressum signis,
Verg. A. 5, 536; 5, 267; 9, 263:
(vestis) auro signisque ingentibus apta,
Lucr. 5, 1428:
ex ornatis aedibus per aulaea et signa,
Sall. H. 2, 23, 2 Dietsch:
pallam signis auroque rigentem,
Verg. A. 1, 648:
e Pario formatum marmore signum,
Ov. M. 3, 419; cf. id. ib. 5, 183;
12, 398: statuas, signa, picturas commendet,
Plin. Ep. 1, 20, 5.—
D.
An image or device on a seal-ring; a seal, signet: ostendi tabellas Lentulo, et quaesivi, cognosceretne signum. Annuit. Est vero, inquam, notum signum, imago avi tui, etc., Cic. Cat. 3, 5, 10:
(patera) in cistulā obsignata signo est,
Plaut. Am. 1, 1, 265; cf. Cic. Verr. 2, 1, 45, § 117:
tabulae maximae signis hominum nobilium consignantur,
id. Quint. 6, 25:
imprimat his signa tabellis,
Hor. S. 2, 6, 38:
litterae integris signis praetoribus traduntur,
Cic. Cat. 3, 3, 6; Sall. C. 47, 3:
signo laeso non insanire lagenae,
Hor. Ep. 2, 2, 134:
volumen sub signo habere,
to have under seal, Cic. Att. 9, 10, 4; cf.:
sub signo claustrisque rei publicae positum vectigal,
id. Agr. 1, 7, 21:
nec pacta conventaque inpressis signis custodirentur,
Sen. Ben. 3, 15, 1:
cum sol duodena peregit signa,
Ov. M. 13, 618.—
E.
A sign in the heavens, a constellation (cf. sidus):
caeli subter labentia signa,
Lucr. 1, 2:
loca caelio Omnia, dispositis signis ornata,
id. 5, 695:
signorum ortus et obitus,
Cic. Inv. 1, 34, 59:
signis omnibus ad idem principium stellisque revocatis,
id. Rep. 6, 22, 24:
in signo leonis,
id. Div. 1, 53, 121:
signorum obitus speculari et ortus,
Verg. G. 1, 257; id. A. 7, 138:
signum pluviale Capellae,
Ov. F. 5, 113:
ponemusque suos ad vaga signa dies,
id. ib. 1, 310:
nox caelo diffundere signa parabat,
Hor. S. 1, 5, 10; cf. id. C. 2, 8, 11.—
F.
Miraculous works (eccl. Lat.), Vulg. Dan. 3, 99; id. Matt. 24, 24; id. Joan. 2, 11 et saep.

Lewis & Short latin dictionary > signum
11 строй

1. system; order; regime

държавен строй a state system

обществен строй a social system/order

съветски строй a Soviet system

социалистически строй a socialist order/system

народно-демократичен строй a people's democratic system/government

републикански строй a republican order

2. воен. formation; order; line

боен строй battle formation/array

конен строй mounted formation

сгъстен строй close formation/order

разгънат строй line formation, line, open order

разпръснат/разсипан строй extended order

параден строй parade order

походен строй march line

под строй in military formation

завеждам под строй, движим се/минаваме под строй march

вкарвам в строя put into service

(предприятие и пр.) put into operation

изкарвам от/из строя put out of action/service

разг. knock out

изваждам временно от строя (параход при ремонт) lay up

вън от строя disabled

прен. on the shelf

(за предприятие и пр.) no longer operating, closed down

напускам строя break rank

излизам от строя break rank, прен. be shelved, fall into disuse

(за човек) give up work; stop working/writing/acting

влизам в строя join the ranks, fall into rank, (за предприятие и пр.) be put into operation; be commissioned

3. муз. pitch; tune

* * *

строй,

м., -еве, (два) стро̀я 1. system; order; regime; държавен \стройй state system; обществен \стройй social system/order/fabric;

2. воен. formation; order; line; боен \стройй battle formation/array; влизам в \стройя join the ranks, fall into rank, (за предприятие и пр.) be put into operation; be commissioned; вън от \стройя disabled; прен. on the shelf; (за предприятие и пр.) no longer operating, closed down; изкарвам от/из \стройя put out of action/service; разг. knock out; излизам от \стройя break rank, прен. be shelved, fall into disuse; (за човек) give up work; под \стройй in military formation; разпръснат/разсипан \стройй extended order; сгъстен \стройй close formation/order;

3. муз. pitch; tune.

* * *

system: a social строй - обществен строй; order (и воен.): in a close строй - в сгъстен строй; regime ; formation (воен.); line-up ; disabled - извън строя (прен.)

* * *
1. (за предприятие и пр.) no longer operating, closed down 2. (за човек) give up work;stop working/writing/acting 3. (предприятие и пр.) put into operation 4. system;order;regime 5. боен СТРОЙ battle formation/array 6. вкарвам в строя put into service 7. влизам в строя join the ranks, fall into rank, (за предприятие и пр.) be put into operation;be commissioned 8. воен. formation;order;line 9. вън от строя disabled 10. държавен СТРОЙ a state system 11. завеждам под СТРОЙ, движим се/минаваме под СТРОЙ march 12. изваждам временно от строя (параход при ремонт) lay up 13. изкарвам от/из строя put out of action/service 14. излизам от строя break rank, прен. be shelved, fall into disuse 15. конен СТРОЙ mounted formation 16. муз. pitch; tune 17. напускам строя break rank 18. народно-демократичен СТРОЙ a people's democratic system/government 19. обществен СТРОЙ a social system/ ordеr: съветски СТРОЙ a Soviet system 20. параден СТРОЙ parade order 21. под СТРОЙ in military formation 22. походен СТРОЙ march line 23. прен. on the shelf 24. разг. knock out 25. разгънат СТРОЙ line formation, line, open order 26. разпръснат/разсипан СТРОЙ extended order 27. републикански СТРОЙ a republican order 28. сгъстен СТРОЙ close formation/order 29. социалистически СТРОЙ a socialist order/system

Български-английски речник > строй
12 AT

I) prep.

A. with dative.

I. Of motion;

1) towards, against;

Otkell laut at Skamkatli, bowed down to S.;

hann sneri egginni at Ásgrími, turned the edge against A.;

2) close atup to;

Brynjólfr gengr alit at honum, quite up to him;

þeir kómust aldri at honum, they could never get near him, to close quarters with him;

3) to, at;

koma at landi, to come to land;

ganga at dómi, to go into court;

4) along (= eptir);

ganga at stræti, to walk along the street;

dreki er niðr fór at ánni (went down the river) fyrir strauminum;

refr dró hörpu at ísi, on the ice;

5) denoting hostility;

renna (sœkja) at e-m, to rush at, assault;

gerði þá at þeim þoku mikla, they were overtaken by a thick fog;

6) around;

vefja motri at höfði sér, to wrap a veil round one’s head;

bera grjót at e-m, to heap stones upon the body;

7) denoting business, engagement;

ríða at hrossum, at sauðum, to go looking after horses, watching sheep;

fara at landskuldum, to go collecting rents.

II. Of position, &c.;

1) denoting presence at, near, by, upon;

at kirkju, at church;

at dómi, in court;

at lögbergi, at the hill of laws;

2) denoting participation in;

vera at veizlu, brullaupi, to be at a banquet, wedding;

vera at vígi, to be an accessory in man-slaying;

3) ellipt., vera at, to be about, to be busy at;

kvalararnir, er at vóru at pína hann, who were tormenting him;

var þar at kona nökkur at binda (was there busy dressing) sár manna;

4) with proper names of places (farms);

konungr at Danmörku ok Noregi, king of;

biskup at Hólum, bishop of Holar;

at Helgafelli, at Bergþórshváli;

5) used ellipt. with a genitive, at (a person’s) house;

at hans (at his house) gisti fjölmenni mikit;

at Marðar, at Mara’s home;

at hins beilaga Ólafs konungs, at St. Olave’s church;

at Ránar, at Ran’s (abode).

III. Of time;

1) at, in;

at upphafi, at first, in the beginning;

at skilnaði, at parting, when they parted;

at páskum, at Easter;

at kveldi, at eventide;

at þinglausnum, at the close of the Assembly;

at fjöru, at the ebb;

at flœðum, at the floodtide;

2) adding ‘komanda’ or ‘er kemr’;

at ári komanda, next year;

at vári, er kemr, next spring;

generally with ‘komanda’ understood;

at sumri, hausti, vetri, vári, next summer, &c.;

3) used with an absolute dative and present or past part.;

at sér lifanda, duing his lifetime;

at öllum ásjándum, in the sight of all;

at áheyranda höfðingjanum, in the hearing of the chief;

at upprennandi sólu, at sunrise;

at liðnum sex vikum, after six weeks are past;

at honum önduðum, after his death;

4) denoting uninterrupted succession, after;

hverr at öðrum, annarr at öðrum, one after another;

skildu menn at þessu, thereupon, after this;

at því (thereafter) kómu aðrar meyjar.

IV. fig. and in various uses;

1) to, into, with the notion of destruction or change;

brenna (borgina) at ösku, to burn to ashes;

verða at ormi, to become a snake;

2) for, as;

gefa e-t at gjöf, as a present;

eiga e-n at vin, to have one as friend;

3) by;

taka sverð at hjöltum, by the hilt;

draga út björninn at hlustunum, by the ears;

kjósa at afli, álitum, by strength, appearrance;

4) as regards as to;

auðigr at fé, wealthy in goods;

vænn (fagr) at áliti, fair of face;

5) as a law term, on the grounds of, by reason of;

ryðja ( to challenge) dóm at mægðum, kvið at frændsemi;

6) as a paraphrase of a genitive;

faðir, móðir at barni (= barns, of a child);

aðili at sök = aðili sakar;

7) with adjectives denoting colour, size, age, of;

hvítr, svartr, rauðr at lit, while, black, red of colour;

mikill, lítill at stœrð, vexti, tall, small of stature;

tvítugr at aldri, twenty years of age;

kýr at fyrsta, öðrum kálfi, a cow that has calved once, twice;

8) determining the source from which anything comes, of, from;

Ari nam ok marga frœði at Þuríði (from her);

þiggja, kaupa, geta, leigja e-t at e-m, to receive, buy, obtain, borrow a thing from one;

hafa veg (virðing) styrk at e-m, to derive honour, power, from one;

9) according, to, after (heygðr at fornum sið);

at ráði allra vitrustu manna, by the advice of;

at landslögum, by the law of the land;

at vánum, as was to be expected;

at leyfi e-s, by one’s leave;

10) in adverbial phrases;

gróa (vera grœddr) at heilu, to be quite healed;

bíta af allt gras at snøggu, quite bare;

at fullu, fully;

at vísu, surely;

at frjálsu, freely;

at eilífu, for ever and ever;

at röngu, at réttu, wrongly, rightly;

at líku, at sömu, equally, all the same;

at mun, at ráði, at marki, to a great extent.

B. with acc., after, upon (= eptir);

sonr á at taka arf at föður sinn, to take the inheritance after his father;

eiga féránsdóm at e-n, to hold a court of execution upon a person;

at þat (= eptir þat), after that, thereafter;

connected with a past part. or a., at Gamla fallinn, after the fall of Gamli;

at Hrungni dauðan, upon the death of Hrungnir.

II)

1) as the simple mark of the infinitive, to;

at ganga, at ríða, at hlaupa, to walk, to ride, to run;

2) in an objective sense;

hann bauð þeim at fara, sitja, he bade (ordered) them to go, sit;

gefa e-m at eta, at drekka, to give one to eat, to drink;

3) denoting design or purpose, in order to (hann gekk í borg at kaupa silfr).

III)

1) demonstrative particle before a comparative, the, all the, so much the;

hón grét at meir, she wept the more;

þykkir oss at líkara, all the more likely;

þú ert maðr at verri (so much the worse), er þú hefir þetta mælt;

2) rel. pron., who, which, that (= er);

þeir allir, at þau tíðindi heyrðu, all those who heard;

sem þeim er títt, at ( as is the custom of those who) kaupferðir reka.

IV)

conj., that;

1) introducing a subjective or objective clause;

þat var einhverju sinni, at Höskuldr hafði vinaboð, it happened once that H.;

vilda ek, at þú réðist austr í fjörðu, I should like you to go;

2) relative to svá, denoting proportion, degree;

svá mikill lagamaðr, at, so great a lawyer, that;

3) with subj., denoting end or purpose, in order that (skáru þeir fyrir þá (viz. hestana) melinn, at þeir dœi eigi af sulti);

4) since, because, as (= því at);

5) connected with þó, því, svá;

þó at (with subj.), though, although;

því at, because, for;

svá at, so that;

6) temp., þá at (= þá er), when;

þegar at (= þegar er), as soon as;

þar til at (= þar til er), until, till;

áðr at (= á. en), before;

7) used superfluously after an int. pron. or adv.;

Ólafr spurði, hvern styrk at hann mundi fá honum, what help he was likely to give him;

in a relative sense; með fullkomnum ávexti, hverr at (which) þekkr ok þægiligr mun verða.

V)

negative verbal suffix, = ata; var-at, was not.

VI)

n. an incited conflict or fight ( see etja);

odda at, Yggs at, battle.

* * *

1.

and að, prep., often used ellipt. dropping the case and even merely as an adverb, [Lat. ad; Ulf. at = πρός and παρά, A. S. ät; Engl. at; Hel. ad = apud; O. H. G. az; lost in mod. Germ., and rare in Swed. and Dan.; in more freq. use in Engl. than any other kindred language, Icel. only excepted]:—the mod. pronunciation and spelling is að (aþ); this form is very old, and is found in Icel. vellum MSS. of the 12th century, e. g. aþ, 623. 60; yet in earlier times it was sounded with a tenuis, as we may infer from rhymes, e. g. jöfurr hyggi at | hve ek yrkja fat, Egill: Sighvat also makes it rhyme with a t. The verse by Thorodd—þar vastu at er fjáðr klæðið þvat (Skálda 162)—is hardly intelligible unless we accept the spelling with an aspirate (að), and say that þvað is = þvá = þváði, lavabat; it may be that by the time of Thorodd and Ari the pure old pronunciation was lost, or is ‘þvat’ simply the A. S. þvât, secuit? The Icelanders still, however, keep the tenuis in compounds before a vowel, or before h, v, or the liquids l, r, thus—atyrða, atorka, athöfn, athugi, athvarf, athlægi; atvinna, atvik; atlaga, atlíðanði ( slope), atriði, atreið, atróðr: but aðdjúpr, aðfinsla (critic), aðferð, aðkoma, aðsókn, aðsúgr (crowding), aðgæzla. In some words the pronunciation is irregular, e. g. atkvæði not aðkv-; atburðr, but aðbúnaðr; aðhjúkran not athjúkran; atgörvi not aðgörfi. At, to, towards; into; against; along, by; in regard to; after.

Mostly with dat.; rarely with acc.; and sometimes ellipt.—by dropping the words ‘home,’ ‘house,’ or the like—with gen.

WITH DAT.

A. LOC.

I. WITH MOTION; gener. the motion to the borders, limits of an object, and thus opp. to frá:

1. towards, against, with or without the notion of arrival, esp. connected with verbs denoting motion (verba movendi et eundi), e. g. fara, ganga, koma, lúta, snúa, rétta at…; Otkell laut at Skamkatli, O. louted (i. e. bowed down) towards S., Nj. 77, Fms. xi. 102; sendimaðrinn sneri ( turned) hjöltum sverðsins at konungi, towards the king, i. 15; hann sneri egginni at Ásgrími, turned the edge towards A., Nj. 220; rétta e-t at e-m, to reach, hand over, Ld. 132; ganga at, to step towards, Ísl. ii. 259.

2. denoting proximity, close up to, up to; Brynjólfr gengr … allt at honum, B. goes quite up to him, Nj. 58; Gunnarr kom þangat at þeim örunum, G. reached them even there with his arrows, 115; þeir kómust aldri at honum, they could never get near him, to close quarters, id.; reið maðr at þeim (up to them), 274; þeir höfðu rakit sporin allt at ( right up to) gammanum, Fms. i. 9; komu þeir at sjó fram, came down to the sea, Bárð. 180.

3. without reference to the space traversed, to or at; koma at landi, to land, Ld. 38, Fms. viii. 358; ríða at dyrum, Boll. 344; hlaupa at e-m, to run up to, run at, Fms. vii. 218, viii. 358; af sjáfarganginum er hann gekk at landinu, of the surf dashing against the shore, xi. 6; vísa ólmum hundi at manni, to set a fierce hound at a man, Grág. ii. 118; leggja e-n at velli, to lay low, Eg. 426, Nj. 117; hníga at jörðu, at grasi, at moldu, to bite the dust, to die, Njarð. 378; ganga at dómi, a law term, to go into court, of a plaintiff, defendant, or bystander, Nj. 87 (freq.)

4. denoting a motion along, into, upon; ganga at stræti, to walk along the street, Korm. 228, Fms. vii. 39; at ísi, on the ice, Skálda 198, Fms. vii. 19, 246, viii. 168, Eb. 112 new Ed. (á is perh. wrong); máttu menn ganga bar yfir at skipum einum, of ships alone used as a bridge, Fas. i. 378; at höfðum, at nám, to trample on the slain on the battle-field, Lex. Poët.; at ám, along the rivers; at merkiósum, at the river’s mouth, Grág. ii. 355; at endilöngu baki, all along its back, Sks. 100.

5. denoting hostility, to rush at, assault; renna at, hlaupa at, ganga, fara, ríða, sækja, at e-m, (v. those words), whence the nouns atrenna, athlaup, atgangr, atför, atreið, atsókn, etc.

β. metaph., kom at þeim svefnhöfgi, deep sleep fell on them, Nj. 104. Esp. of weather, in the impers. phrase, hríð, veðr, vind, storm görir at e-m, to be overtaken by a snow storm, gale, or the like; görði þá at þeim þoku mikla, they were overtaken by a thick fog, Bárð. 171.

6. denoting around, of clothing or the like; bregða skikkju at höfði sér, to wrap his cloak over his head, Ld. 62; vefja motri at höfði sér, to wrap a snood round her head, 188; sauma at, to stick, cling close, as though sewn on; sauma at höndum sér, of tight gloves, Bs. i. 453; kyrtill svá þröngr sem saumaðr væri at honum, as though it were stitched to him, Nj. 214; vafit at vándum dreglum, tight laced with sorry tags, id.; hosa strengd fast at beini, of tight hose, Eg. 602; hann sveipar at sér iðrunum ok skyrtunni, he gathers up the entrails close to him and the skirt too, Gísl. 71; laz at síðu, a lace on the side, to keep the clothes tight, Eg. 602.

β. of burying; bera grjót at einum, to heap stones upon the body, Eg. 719; var gör at þeim dys or grjóti, Ld. 152; gora kistu at líki, to make a coffin for a body, Eb. 264, Landn. 56, Ld. 142.

γ. of summoning troops or followers; stefna at sér mönnum, to summon men to him, Nj. 104; stefna at sér liði, Eg. 270; kippa mönnum at sér, to gather men in haste, Ld. 64.

7. denoting a business, engagement; ríða at hrossum, at sauðum, to go looking after after horses, watching sheep, Glúm. 362, Nj. 75; fara at fé, to go to seek for sheep, Ld. 240; fara at heyi, to go a-haymaking, Dropl. 10; at veiðum, a-hunting; at fuglum, a-fowling; at dýrum, a-sbooting; at fiski, a-fishing; at veiðiskap, Landn. 154, Orkn. 416 (in a verse), Nj. 25; fara at landskuldum, to go a-collecling rents, Eg. 516; at Finnkaupum, a-marketing with Finns, 41; at féföngum, a-plundering, Fms. vii. 78; ganga at beina, to wait on guests, Nj. 50; starfa at matseld, to serve at table, Eb. 266; hitta e-n at nauðsynjum, on matters of business; at máli, to speak with one, etc., Fms. xi. 101; rekast at e-m, to pursue one, ix. 404; ganga at liði sér, to go suing for help, Grág. ii. 384.

β. of festivals; snúa, fá at blóti, veizlu, brullaupi, to prepare for a sacrificial banquet, wedding, or the like, hence at-fangadagr, Eb. 6, Ld. 70; koma at hendi, to happen, befall; ganga at sínu, to come by one’s own, to take it, Ld. 208; Egill drakk hvert full er at honum kom, drained every horn that came to him, Eg. 210; komast at keyptu, to purchase dearly, Húv. 46.

8. denoting imaginary motion, esp. of places, cp. Lat. spectare, vergere ad…, to look or lie towards; horfði botninn at höfðanum, the bight of the bay looked toward the headland, Fms. i. 340, Landn. 35; also, skeiðgata liggr at læknum, leads to the brook, Ísl. ii. 339; á þann arminn er vissi at sjánum, on that wing which looked toward the sea, Fms. viii. 115; sár þau er horft höfðu at Knúti konungi, xi. 309.

β. even connected with verbs denoting motion; Gilsáreyrr gengr austan at Fljótinu, G. extends, projects to F. from the east, Hrafh. 25; hjá sundi því, er at gengr þingstöðinni, Fms. xi. 85.

II. WITHOUT MOTION; denoting presence at, near, by, at the side of, in, upon; connected with verbs like sitja, standa, vera…; at kirkju, at church, Fms. vii. 251, K. f). K. 16, Ld. 328, Ísl. ii. 270, Sks. 36; vera at skála, at húsi, to be in, at home, Landn. 154; at landi, Fms. i. 82; at skipi, on shipboard, Grág. i. 209, 215; at oldri, at a banquet, inter pocula; at áti, at dinner, at a feast, inter edendum, ii. 169, 170; at samförum ok samvistum, at public meetings, id.; at dómi, in a court; standa (to take one’s stand) norðan, sunnan, austan, vestan at dómi, freq. in the proceedings at trials in lawsuits, Nj.; at þingi, present at the parliament, Grág. i. 142; at lögbergi, o n the hill of laws, 17, Nj.; at baki e-m, at the back of.

2. denoting presence, partaking in; sitja at mat, to sit at meat, Fms. i. 241; vera at veizlu, brullaupi, to be at a banquet, nuptials, Nj. 51, Ld. 70: a law term, vera at vígi, to be an accessory in manslaying, Nj. 89, 100; vera at e-u simply means to be about, be busy in, Fms. iv. 237; standa at máli, to stand by one in a case, Grág. ii. 165, Nj. 214; vera at fóstri, to be fostered, Fms. i. 2; sitja at hégóma, to listen to nonsense, Ld. 322; vera at smíð, to be at one’s work, Þórð. 62: now absol., vera at, to go on with, be busy at.

3. the law term vinna eið at e-u has a double meaning:

α. vinna eið at bók, at baugi, to make an oath upon the book by laying the band upon it, Landn. 258, Grág., Nj.; cp. Vkv. 31, Gkv. 3. 3, Hkv. 2. 29, etc.: ‘við’ is now used in this sense.

β. to confirm a fact (or the like) by an oath, to swear to, Grág. i. 9, 327.

γ. the law phrase, nefna vátta at e-u, of summoning witnesses to a deed, fact, or the like; nefna vátta at benjum, to produce evidence, witnesses as to the wounds, Nj., Grág.; at görð, Eg. 738; at svörum, Grág. i. 19: this summoning of witnesses served in old lawsuits the same purpose as modern pleadings and depositions; every step in a suit to be lawful must be followed by such a summoning or declaration.

4. used ellipt., vera at, to be about, to be busy at; kvalararnir er at vóru at pína hann, who were tormenting him; þar varstu at, you were there present, Skálda 162; at várum þar, Gísl. (in a verse): as a law term ‘vera at’ means to be guilty, Glúm. 388; vartattu at þar, Eg. (in a verse); hence the ambiguity of Glum’s oath, vask at þar, I was there present: var þar at kona nokkur ( was there busy) at binda sár manna, Fms. v. 91; hann var at ok smíðaði skot, Rd. 313; voru Varbelgir at ( about) at taka af, þau lög …, Fms. ix. 512; ek var at ok vafk, I was about weaving, xi. 49; þeir höfðu verit at þrjú sumur, they had been busy at it for three summers, x. 186 (now very freq.); koma at, come in, to arrive unexpectedly; Gunnarr kom at í því, G. came in at that moment; hvaðan komtú nú at, whence did you come? Nj. 68, Fms. iii. 200.

5. denoting the kingdom or residence of a king or princely person; konungr at Danmörk ok Noregi, king of…, Fms. i. 119, xi. 281; konungr, jarl, at öllum Noregi, king, earl, over all N., íb. 3, 13, Landn. 25; konungr at Dyflinni, king of Dublin, 25; but í or yfir England!, Eg. 263: cp. the phrase, sitja at landi, to reside, of a king when at home, Hkr. i. 34; at Joini, Fms. xi. 74: used of a bishop; biskup at Hólum, bishop of Hólar, Íb. 18, 19; but biskup í Skálaholti, 19: at Rómi, at Rome, Fbr. 198.

6. in denoting a man’s abode (vide p. 5, col. 1, l. 27), the prep. ‘at’ is used where the local name implies the notion of by the side of, and is therefore esp. applied to words denoting a river, brook, rock, mountain, grove, or the like, and in some other instances, by, at, e. g. at Hofi (a temple), Landn. 198; at Borg ( a castle), 57; at Helgafelli (a mountain), Eb. constantly so; at Mosfelli, Landn. 190; at Hálsi (a hill), Fms. xi. 22; at Bjargi, Grett. 90; Hálsum, Landn. 143; at Á ( river), 296, 268; at Bægisá, 212; Giljá, 332; Myrká, 211; Vatnsá, id.; þverá, Glúm. 323; at Fossi (a ‘force’ or waterfall), Landn. 73; at Lækjamoti (waters-meeting), 332; at Hlíðarenda ( end of the lithe or hill), at Bergþórshváli, Nj.; at Lundi (a grove), at Melum (sandhill), Landn. 70: the prep. ‘á’ is now used in most of these cases, e. g. á Á, á Hofi, Helgafelli, Felli, Hálsi, etc.

β. particularly, and without any regard to etymology, used of the abode of kings or princes, to reside at; at Uppsölum, at Haugi, Alreksstöðum, at Hlöðum, Landn., Fms.

γ. konungr lét kalla at stofudyrum, the king made a call at the hall door, Eg. 88; þeir kölluðu at herberginu, they called at the inn, Fms. ix. 475.

7. used ellipt. with a gen., esp. if connected with such words as gista, to be a guest, lodge, dine, sup (of festivals or the like) at one’s home; at Marðar, Nj. 4; at hans, 74; þingfesti at þess bóanda, Grág. i. 152; at sín, at one’s own home, Eg. 371, K. Þ. K. 62; hafa náttstað at Freyju, at the abode of goddess Freyja, Eg. 603; at Ránar, at Ran’s, i. e. at Ran’s house, of drowned men who belong to the queen of the sea, Ran, Eb. 274; at hins heilaga Ólafs konungs, at St. Olave’s church, Fms. vi. 63: cp. ad Veneris, εις Κίμωνος.

B. TEMP.

I. at, denoting a point or period of time; at upphafi, at first, in the beginning, Ld. 104; at lyktum, at síðustu, at lokum, at last; at lesti, at last, Lex. Poët., more freq. á lesti; at skilnaði, at parting, at last, Band. 3; at fornu, in times of yore, formerly, Eg. 267, D. I. i. 635; at sinni, as yet, at present; at nýju, anew, of present time; at eilífu, for ever and ever; at skömmu, soon, shortly, Ísl. ii. 272, v. l.

II. of the very moment when anything happens, the beginning of a term; denoting the seasons of the year, months, weeks, the hours of the day; at Jólum, at Yule, Nj. 46; at Pálmadegi, on Palm Sunday, 273; at Páskum, at Easter; at Ólafsvöku, on St. Olave’s eve, 29th of July, Fms.; at vetri, at the beginning of the winter, on the day when winter sets in, Grág. 1. 151; at sumarmálum, at vetrnáttum; at Tvímánaði, when the Double month (August) begins, Ld. 256, Grág. i. 152; at kveldi, at eventide, Eg. 3; at því meli, at that time; at eindaga, at the term, 395; at eykð, at 4 o’clock p. m., 198; at öndverðri æfi Abra hams, Ver. II; at sinni, now at once, Fms. vi. 71; at öðruhverju, every now and then.

β. where the point of time is marked by some event; at þingi, at the meeting of parliament (18th to the 24th of June), Ld. 182; at féránsdómi, at the court of execution, Grág. i. 132, 133; at þinglausnum, at the close of the parliament (beginning of July), 140; at festarmálum, eðr at eiginorði, at betrothal or nuptials, 174; at skilnaði, when they parted, Nj. 106 (above); at öllum minnum, at the general drinking of the toasts, Eg. 253; at fjöru, at the ebb; at flæðum, at flood tide, Fms. viii. 306, Orkn. 428; at hrörum, at an inquest, Grág. i. 50 (cp. ii. 141, 389); at sökum, at prosecutions, 30; at sinni, now, as yet, v. that word.

III. ellipt., or adding ‘komanda’ or ‘er kemr,’ of the future time:

1. ellipt., komanda or the like being understood, with reference to the seasons of the year; at sumri, at vetri, at hausti, at vári, next summer, winter…, Ísl. ii. 242; at miðju sumri, at ári, at Midsummer, next year, Fas. i. 516; at miðjum vetri, Fms. iv. 237,

2. adding ‘komanda’ or ‘er kemr;’ at ári komanda, Bárð. 177; at vári er kemr, Dipl. iii. 6.

IV. used with an absolute dat. and with a pres. part.:

1. with pres. part.; at morni komanda, on the coming morrow, Fms. i. 263; at sér lifanda, in vivo, in his life time, Grág. ii. 202; at þeim sofundum, illis dormientibus, Hkr. i. 234; at öllum ásjándum, in the sight of all, Fms. x. 329; at úvitanda konungi, illo nesciente, without his knowledge, 227; at áheyranda höfðingjanum, in the chief’s bearing, 235.

2. of past time with a past part. (Lat. abl. absol.); at hræjum fundnum, on the bodies being found, Grág. ii. 87; at háðum dómum ok föstu þingi, during the session, the courts being set, i. 484; at liðnum sex vikum, after six weeks past, Band. 13; at svá búnu, so goru, svá komnu, svá mæltu (Lat. quibus rebus gestis, dictis, quo facto, dicto, etc.), v. those words; at úreyndu, without trial, without put ting one to the test, Ld. 76; at honum önduðum, illo mortuo.

3. ellipt. without ‘at;’ en þessum hlutum fram komnum, when all this has been done, Eb. 132.

V. in some phrases with a slight temp, notion; at görðum gildum, the fences being strong, Gþl. 387; at vörmu spori, at once, whilst the trail is warm; at úvörum, unawares, suddenly, Nj. 95, Ld. 132; at þessu, at this cost, on that condition, Eb. 38, Nj. 55; at illum leiki, to have a narrow escape, now við illan leik, Fms. ix. 473; at því, that granted, Grág. ii. 33: at því, at pessu, thereafter, thereupon, Nj. 76.

2. denoting succession, without interruption, one after another; hverr at öðrum, annarr maðr at öðrum, aðrir at öðrum; eina konu at annarri, Eg. 91, Fms. ii. 236, vi. 25, Bs. i. 22, 625. 80, H. E. i. 522.

C. METAPH. and in various cases:

I. denoting a transformation or change into, to, with the notion of destruction; brenna at ösku, at köldum kolum, to burn to ashes, to be quite destroyed, Fms. i. 105, Edda 3, Sturl. ii. 51: with the notion of transformation or transfiguration, in such phrases as, verða at e-u, göra e-t at e-u, to turn it into:

α. by a spell; verða at ormi, to become a snake, Fms. xi. 158; at flugdrekum, Gullþ. 7; urðu þau bönd at járni, Edda 40.

β. by a natural process it can often be translated by an acc. or by as; göra e-n at urðarmanni, to make him an outlaw, Eg. 728; græða e-n at orkumlamanni, to heal him so as to maim him for life, of bad treatment by a leech, Eb. 244: in the law terms, sár görist at ben, a wound turning into a ben, proving to be mortal, Grág., Nj.; verða at ljúgvætti, to prove to be a false evidence, Grág. i. 44; verða at sætt, to turn into reconciliation, Fms. i. 13; göra e-t at reiði málum, to take offence at, Fs. 20; at nýjum tíðindum, to tell as news, Nj. 14; verða fátt at orðum, to be sparing of words, 18; kveðr (svá) at orði, to speak, utter, 10; verða at þrifnaði, to geton well, Fms. vii. 196: at liði, at skaða, to be a help or hurt to one; at bana, to cause one’s death, Nj. 223, Eg. 21, Grág. ii. 29: at undrum, at hlátri, to become a wonder, a laughing-stock, 623. 35, Eg. 553.

II. denoting capacity, where it may be translated merely by as or for; gefa at Jólagjöf, to give for a Christmas-box, Eg. 516; at gjöf, for a present; at erfð, at láni, launum, as an inheritance, a loan; at kaupum ok sökum, for buying and selling, Ísl. ii. 223, Grág. i. 423; at solum, ii. 204; at herfangi, as spoil or plunder; at sakbótum, at niðgjöldum, as a compensation, weregeld, i. 339, ii. 171, Hkr. ii. 168; taka at gíslingu, to take as an hostage, Edda 15; eiga e-n at vin, at óvin, to have one as friend or foe, illt er at eiga þræl at eingavin, ‘tis ill to have a thrall for one’s bosom friend (a proverb), Nj. 77; fæða, eiga, at sonum (syni), to beget a son, Edda 8, Bs. i. 60 (but eiga at dóttur cannot be said); hafa möttul at yfirhöfn, Fms. vii. 201; verða nökkut at manni (mönnum), to turn out to be a worthy man; verða ekki at manni, to turn out a worthless person, xi. 79, 268.

2. in such phrases as, verða at orðum, to come towards, Nj. 26; var þat at erindum, Eg. 148; hafa at veizlum, to draw veizlur ( dues) from, Fms. iv. 275, Eg. 647; gora e-t at álitum, to take it into consideration, Nj. 3.

III. denoting belonging to, fitting, of parts of the whole or the like; vóru at honum (viz. the sword) hjölt gullbúin, the sword was ornamented with a hilt of gold, Ld. 330; umgörð at ( belonging to) sverði, Fs. 97 (Hs.) in a verse; en ef mór er eigi at landinu, if there be no turf moor belonging to the land, Grág. ii. 338; svá at eigi brotnaði nokkuð at Orminum, so that no harm happened to the ship Worm, Fms. x. 356; hvatki er meiðir at skipinu eðr at reiðinu eðr at viðum, damage done t o …, Grág. ii. 403; lesta ( to injure) hús at lásum, við eðr torfi, 110; ef land hefir batnað at húsum, if the land has been bettered as to its buildings, 210; cp. the phrase, göra at e-u, to repair: hamlaðr at höndum eðr fótum, maimed as to hands or feet, Eg. 14; heill at höndum en hrumr at fótum, sound in band, palsied in foot, Fms. vii. 12; lykill at skrá, a key belonging, fitting, to the latch; hurð at húsi; a key ‘gengr at’ ( fits) skrá; and many other phrases. 2. denoting the part by which a thing is held or to which it belongs, by; fá, taka at…, to grasp by …; þú tókt við sverði hans at hjöltunum, you took it by the bill, Fms. i. 15; draga út björninn at hlustum, to pull out the bear by the ears, Fas. ii. 237; at fótum, by the feet, Fms. viii. 363; mæla ( to measure) at hrygg ok at jaðri, by the edge or middle of the stuff, Grág. i. 498; kasta e-m at höfði, head foremost, Nj. 84; kjósa e-n at fótum, by the feet alone, Edda 46; hefja frændsemi at bræðrum, eða at systkynum, to reckon kinship by the brother’s or the sister’s side, Grág. i. 28; kjósa at afli, at álitum, by strength, sight, Gs. 8, belongs rather to the following.

IV. in respect of, as regards, in regard to, as to; auðigr at fé, wealthy of goods, Nj. 16, 30, 51; beztir hestar at reið, the best racehorses, 186; spekingr at viti, a man of great intellect, Ld. 124; vænn (fagr) at áliti, fair of face, Nj. 30, Bs. i. 61; kvenna vænst at ásjónu ok vits munum, of surpassing beauty and intellect, Ld. 122; fullkominn at hyggju, 18; um fram aðra menn at vinsældum ok harðfengi, of surpassing popularity and hardihood, Eb. 30.

2. a law term, of challenging jurors, judges, or the like, on account of, by reason of; ryðja ( to challenge) at mægðum, guðsifjum, frændsemi, hrörum …; at leiðarlengd, on account of distance, Grág. i. 30, 50, Nj. (freq.)

3. in arithm. denoting proportion; at helmingi, þriðjungi, fjórðungi, tíunda hluta, cp. Lat. ex asse, quadrante, for the half, third… part; máttr skal at magni (a proverb), might and main go together, Hkr. ii. 236; þú munt vera at því mikill fræðimaðr á kvæði, in the same proportion, as great, Fms. vi. 391, iii. 41; at e-s hluta, at… leiti, for one’s part, in turn, as far as one is con cerned, Grág. i. 322, Eg. 309, Fms. iii. 26 (freq.): at öðrum kosti, in the other case, otherwise (freq.) More gener., at öllu, öngu, in all (no) respects; at sumu, einhverju, nokkru, partly; at flestu, mestu, chiefly.

4. as a paraphrase of a genitive; faðir, móðir at barni (= barns); aðili at sök (= sakar a.); morðingi at barni (= barns), faðerni at barni (barns); illvirki at fé manna (cp. Lat. felo de se), niðrfall at sökum (saka), land gangr at fiskum (fiska), Fms. iv. 274, Grág. i. 277, 416, N. G. L. i. 340, K. Þ. K. 112, Nj. 21.

5. the phrase ‘at sér,’ of himself or in himself, either ellipt. or by adding the participle görr, and with the adverbs vel, ilia, or the like; denoting breeding, bearing, endowments, character …; væn kona, kurteis ok vel at sér, an accomplished, well-bred, gifted lady, Nj. I; vitr maðr ok vel at sér, a wise man and thoroughly good in feeling and bearing, 5; þú ert maðr vaskr ok vel at þér, 49; gerr at sér, accomplished, 51; bezt at sér görr, the finest, best bred man, 39, Ld. 124; en þó er hann svá vel at sér, so generous, Nj. 77; þeir höfðingjar er svá vóru vel at sér, so noble-minded, 198, Fms. i. 160: the phrase ‘at sér’ is now only used of knowledge, thus maðr vel að sér means clever, a man of great knowledge; illa að sér, a blockhead.

6. denoting relations to colour, size, value, age, and the like; hvitr, svartr, grár, rauðr … at lit, white, swarthy, gray, red … of colour, Bjarn. 55, 28, Ísl. ii. 213, etc.; mikill, lítill, at stærð, vexti, tall, small of size, etc.; ungr, gamall, barn, at aldri, young, old, a child of age; tvítugr, þrítugr … at aldri, twenty, thirty … years of age (freq.): of animals; kyr at fyrsta, öðrum … kálfi, a cow having calved once, twice…, Jb. 346: value, amount, currency of money, kaupa e-t at mörk, at a mark, N. G. L. 1. 352; ok er eyririnn at mörk, amounts to a mark, of the value of money, Grág. i. 392; verðr þá at hálfri murk vaðmála eyrir, amounts to a half a mark, 500.

β. metaph. of value, connected with verbs denoting to esteem, hold; meta, hafa, halda at miklu, litlu, vettugi, engu, or the like, to hold in high or low esteem, to care or not to care for (freq.): geta e-s at góðu, illu, öngu, to mention one favourably, unfavourably, indifferently … (freq.), prop. in connection with. In many cases it may be translated by in; ekki er mark at draumum, there is no meaning in dreams, no heed is to be paid to dreams, Sturl. ii. 217; bragð er at þá barnið finnr, it goes too far, when even a child takes offence (a proverb): hvat er at því, what does it mean? Nj. 11; hvert þat skip er vöxtr er at, any ship of mark, i. e. however small, Fms. xi. 20.

V. denoting the source of a thing:

1. source of infor mation, to learn, perceive, get information from; Ari nam ok marga fræði at Þuríði, learnt as her pupil, at her hands, as St. Paul at the feet of Gamaliel, (just as the Scotch say to speer or ask at a person); Ari nam at Þorgeiri afraðskoll, Hkr. (pref.); nema kunnáttu at e-m, used of a pupil, Fms. i. 8; nema fræði at e-m, xi. 396.

2. of receiving, acquiring, buying, from; þiggja e-t at e-m, to receive a thing at his hands, Nj. 51; líf, to be pardoned, Fms. x. 173; kaupa land at e-m, to buy it from, Landn. 72, Íb. II, (now af is more freq. in this sense); geta e-t at e-m, to obtain, procure at one’s hands, impetrare; þeirra manna er þeir megu þat geta at, who are willing to do that, Grág. i. I; heimta e-t at e-m (now af), to call in, demand (a debt, money), 279; fala e-t at e-m (now af), to chaffer for or cheapen anything, Nj. 73; sækja e-t at e-m, to ask, seek for; sækja heilræði ok traust at e-m, 98; leiga e-t at e-m (now af), to borrow, Grág. ii. 334; eiga e-t (fé, skuld) at e-m, to be owed money by any one, i. 399: metaph. to deserve of one, Nj. 113; eiga mikit at e-m, to have much to do with, 138; hafa veg, virðing, styrk, at, to derive honour, power from, Fms. vi. 71, Eg. 44, Bárð. 174; gagn, to be of use, Ld. 216; mein, tálma, mischief, disadvantage, 158, 216, cp. Eg. 546; ótta, awe, Nj. 68.

VI. denoting conformity, according to, Lat. secundum, ex, after; at fornum sið, Fms. i. 112; at sögn Ara prests, as Ari relates, on his authority, 55; at ráði allra vitrustu manna, at the advice of, Ísl. ii. 259, Ld. 62; at lögum, at landslögum, by the law of the land, Grág., Nj.; at líkindum, in all likelihood, Ld. 272; at sköpum, in due course (poet.); at hinum sama hætti, in the very same manner, Grág. i. 90; at vánum, as was to be expected, Nj. 255; at leyfi e-s, by one’s leave, Eg. 35; úlofi, Grág. ii. 215; at ósk, vilja e-s, as one likes…; at mun, id. (poet.); at sólu, happily (following the course of the sun), Bs. i. 70, 137; at því sem …, as to infer from …, Nj. 124: ‘fara, láta, ganga at’ denotes to yield, agree to, to comply with, give in, Ld. 168, Eg. 18, Fms. x. 368.

VII. in phrases nearly or quite adverbial; gróa, vera græddr, at heilu, to be quite healed, Bárð. 167, Eb. 148; bíta at snöggu, to bite it bare, Fms. xi. 6; at þurru, till it becomes dry, Eb. 276; at endilöngu, all along, Fas. ii; vinnast at litlu, to avail little, 655 x. 14; at fullu, fully, Nj. 257, Hkr. i. 171; at vísu, of a surety, surely, Ld. 40; at frjálsu, freely, 308; at líku, at sömu, equally, all the same, Hom. 80, Nj. 267; at röngu, wrongly, 686 B. 2; at hófi, temperately, Lex. Poët.; at mun, at ráði, at marki, to a great extent; at hringum, utterly, all round, (rare), Fms. x. 389; at einu, yet, Orkn. 358; svá at einu, því at einu, allt at einu, yet, however, nevertheless.

VIII. connected with comparatives of adverbs and adjectives, and strengthening the sense, as in Engl. ‘the,’ so much the more, all the more; ‘at’ heldr tveimr, at ek munda gjarna veita yðr öllum, where it may be translated by so much the more to two, as I would willingly grant it to all of you; hon grét at meir, she grat (wept) the more, Eg. 483; þykir oss at líkara, all the more likely, Fms. viii. 6; þess at harðari, all the harder, Sturl. iii. 202 C; svá at hinn sé bana at nær, Grág. ii. 117; at auðnara, at hólpnara, the more happy, Al. 19, Grett. 116 B; þess at meiri, Fms. v. 64; auvirðismaðr at meiri, Sturl. ii. 139; maðr at vaskari, id.; at feigri, any the more fey, Km. 22; maðr at verri, all the worse, Nj. 168; ok er ‘at’ firr…, at ek vil miklu heldr, cp. Lat. tantum abest… ut, Eg. 60.

β. following after a negation; eigi at síðr, no less, Nj. 160, Ld. 146; eigi… at meiri maðr, any better, Eg. 425, 489; erat héra at borgnara, any the better off for that, Fms. vii. 116; eigi at minni, no less for that, Edda (pref.) 146; eigi at minna, Ld. 216, Fms. ix. 50; ekki at verri drengr, not a bit worse for that, Ld. 42; er mér ekki son minn at bættari, þótt…, 216; at eigi vissi at nær, any more, Fas. iii. 74.

IX. following many words:

1. verbs, esp. those denoting, a. to ask, enquire, attend, seek, e. g. spyrja at, to speer (ask) for; leita at, to seek for; gæta, geyma at, to pay attention to; huga, hyggja at; hence atspurn, to enquire, aðgæzla, athugi, attention, etc.

β. verbs denoting laughter, play, joy, game, cp. the Engl. to play at …, to laugh at …; hlæja, brosa at e-u, to laugh, smile at it; leika (sér) at e-u, to play at; þykja gaman at, to enjoy; hæða, göra gys at …, to make sport at …

γ. verbs denoting assistance, help; standa, veita, vinna, hjálpa at; hence atstoð, atvinna, atverk:—mode, proceeding; fara at, to proceed, hence atför and atferli:—compliance; láta, fara at e-u, v. above:— fault; e-t er at e-u, there is some fault in it, Fms. x. 418; skorta at e-u, to fall short of, xi. 98:—care, attendance; hjúkra at, hlýja at, v. these words:—gathering, collecting; draga, reiða, flytja, fá at, congerere:—engagement, arrival, etc.; sækja at, to attack; ganga at, vera at, to be about; koma at, ellipt. to arrive: göra at, to repair: lesta at, to impair (v. above); finna at, to criticise (mod.); telja at, id.: bera at, to happen; kveða at e-m, to address one, 625. 15, (kveða at (ellipt.) now means to pronounce, and of a child to utter (read) whole syllables); falla at, of the flood-tide (ellipt.): metaph. of pains or straits surrounding one; þreyngja, herða at, to press hard: of frost and cold, with regard to the seasons; frjósa at, kólna at, to get really cold (SI. 44), as it were from the cold stiffening all things: also of the seasons themselves; hausta, vetra að, when the season really sets in; esp. the cold seasons, ‘sumra at’ cannot be used, yet we may say ‘vára að’ when the spring sets in, and the air gets mild.

δ. in numberless other cases which may partly be seen below.

2. connected ellipt. with adverbs denoting motion from a place; norðan, austan, sunnan, vestan at, those from the north, east…; utan at, innan at, from the outside or inside.

3. with adjectives (but rarely), e. g. kærr, elskr, virkr (affectionate), vandr (zealous), at e-m; v. these words.

WITH ACC.

TEMP.: Lat. post, after, upon, esp. freq. in poetry, but rare in prose writers, who use eptir; nema reisi niðr at nið (= maðr eptir mann), in succession, of erecting a monument, Hm. 71; in prose, at þat. posthac, deinde, Fms. x. 323, cp. Rm., where it occurs several times, 2, 6, 9, 14, 18, 24, 28, 30, 35; sonr á at taka arf at föður sinn, has to take the inheritance after his father, Grág. i. 170 new Ed.; eiga féránsdóm at e-n, Grág. i. 89; at Gamla fallinn, after the death of G., Fms. x. 382; in Edda (Gl.) 113 ought to be restored, grét ok at Oð, gulli Freyja, she grat (wept) tears of gold for her lost husband Od. It is doubtful if it is ever used in a purely loc. sense; at land, Grág. (Sb.)ii. 211, is probably corrupt; at hönd = á hönd, Grág. (Sb.) i. 135; at mót = at móti, v. this word.

☞ In compounds (v. below) at- or að- answers in turn to Lat. ad- or in- or con-; atdráttr e. g. denotes collecting; atkoma is adventus: it may also answer to Lat. ob-, in atburðr = accidence, but might also be compared with Lat. occurrere.

2.

and að, the mark of the infinitive [cp. Goth. du; A. S. and Engl. to; Germ. zu]. Except in the case of a few verbs ‘at’ is always placed immediately before the infinitive, so as to be almost an inseparable part of the verb.

I. it is used either,

1. as, a simple mark of the infinitive, only denoting an action and independent of the subject, e. g. at ganga, at hlaupa, at vita, to go, to run, to know; or,

2. in an objective sense when following such verbs as bjóða segja…, to invite, command …; hann bauð þeim at ganga, at sitja, be bade, ordered them to go, sit, or the like; or as gefa and fá; gefa e-m at drekka, at eta, to give one to drink or to eat, etc. etc.

β. with the additional notion of intention, esp. when following verba cogitandi; hann ætlaði, hafði í hyggju at fara, he had it in his mind to go (where ‘to go’ is the real object to ætlaði and hafði í hyggju).

3. answering to the Gr. ινα, denoting intention, design, in order to; hann gékk í borg at kaupa silfr, in order to buy, Nj. 280; hann sendi riddara sína með þeim at varðveita þær, 623. 45: in order to make the phrase more plain, ‘svá’ and ‘til’ are frequently added, esp. in mod. writers, ‘svá at’ and contr. ‘svát’ (the last however is rare), ‘til at’ and ‘til þess at,’ etc.

II. in the earlier times the infin., as in Greek and Lat., had no such mark; and some verbs remain that cannot be followed by ‘at;’ these verbs are almost the same in Icel. as in Engl.:

α. the auxiliary verbs vil, mun ( μέλλω), skal; as in Engl. to is never used after the auxiliaries shall, will, must; ek vil ganga, I will go; ek mun fara, (as in North. E.) I mun go; ek skal göra þat, I shall do that, etc.

β. the verbs kunna, mega, as in Engl. I can or may do, I dare say; svá hygginn at hann kunni fyrir sökum ráða, Grág. ii. 75; í öllu er prýða má góðan höfðingja, Nj. 90; vera má, it may be; vera kann þat, id.: kunnu, however, takes ‘at’ whenever it means to know, and esp. in common language in phrases such as, það kann að vera, but vera kann þat, v. above.

γ. lata, biðja, as in Engl. to let, to bid; hann lét (bað) þá fara, he let (bade) them go.

δ. þykkja, þykjast, to seem; hann þykir vera, he is thought to be: reflex., hann þykist vera, sibi videtur: impers., mér þykir vera, mibi videtur, in all cases without ‘at.’ So also freq. the verbs hugsa, hyggja, ætla, halda, to think, when denoting merely the act of thinking; but if there be any notion of intention or purpose, they assume the ‘at;’ thus hann ætlaði, hugði, þá vera góða menn, he thought them to be, acc. c. inf.; but ætlaði at fara, meant to go, etc.

ε. the verbs denoting to see, bear; sjá, líta, horfa á … ( videre); heyra, audire, as in Engl. I saw them come, I heard him tell, ek sá þá koma, ek heyrði hann tala.

ζ. sometimes after the verbs eiga and ganga; hann gékk steikja, be went to roast, Vkv. 9; eiga, esp. when a mere periphrasis instead of skal, móður sína á maðr fyrst fram færa (better at færa), Grág. i. 232; á þann kvið einskis meta, 59; but at meta, id. l. 24; ráða, nema, göra …, freq. in poetry, when they are used as simple auxiliary verbs, e. g. nam hann sér Högna hvetja at rúnum, Skv. 3. 43.

η. hljóta and verða, when used in the sense of must (as in Engl. he must go), and when placed after the infin.of another verb; hér muntu vera hljóta, Nj. 129; but hljóta at vera: fara hlýtr þú, Fms. 1. 159; but þú hlýtr at fara: verða vita, ii. 146; but verða at vita: hann man verða sækja, þó verðr (= skal) maðr eptir mann lifa, Fms. viii. 19, Fas. ii. 552, are exceptional cases.

θ. in poetry, verbs with the verbal neg. suffix ‘-at,’ freq. for the case of euphony, take no mark of the infinitive, where it would be indispensable with the simple verb, vide Lex. Poët. Exceptional cases; hvárt sem hann vill ‘at’ verja þá sök, eða, whatever he chooses, either, Grág. i. 64; fyrr viljum vér enga kórónu at bera, en nokkut ófrelsi á oss at taka, we would rather bear no crown than …, Fms. x. 12; the context is peculiar, and the ‘at’ purposely added. It may be left out ellipt.; e. g. þá er guð gefr oss finnast (= at finnast), Dipl. ii. 14; gef honum drekka (= at drekka), Pr. 470; but mostly in unclassical writers, in deeds, or the like, written nastily and in an abrupt style.

3.

and að, conj. [Goth. þatei = οτι; A. S. þät; Engl. that; Germ, dass; the Ormul. and Scot. at, see the quotations sub voce in Jamieson; in all South-Teutonic idioms with an initial dental: the Scandinavian idioms form an exception, having all dropped this consonant; Swed. åt, Dan. at]. In Icel. the Bible translation (of the 16th century) was chiefly based upon that of Luther; the hymns and the great bulk of theol. translations of that time were also derived from Germany; therefore the germanised form það frequently appears in the Bible, and was often employed by theol. authors in sermons since the time of the Reformation. Jón Vidalin, the greatest modern Icel. preacher, who died in 1720, in spite of his thoroughly classical style, abounds in the use of this form; but it never took root in the language, and has never passed into the spoken dialect. After a relative or demonstr. pronoun, it freq. in mod. writers assumes the form eð, hver eð, hverir eð, hvað eð, þar eð. Before the prep. þú (tu), þ changes into t, and is spelt in a single word attú, which is freq. in some MS.;—now, however, pronounced aððú, aððeir, aððið …, = að þú…, with the soft Engl. th sound. It gener. answers to Lat. ut, or to the relat. pron. qui.

I. that, relative to svá, to denote proportion, degree, so…, that, Lat. tam, tantus, tot…, ut; svá mikill lagamaðr, at…, so great a lawyer, that…, Nj. 1; hárið svá mikit, at þat…, 2; svá kom um síðir því máli, at Sigvaldi, it came so far, that…, Fms. xi. 95, Edda 33. Rarely and unclass., ellipt. without svá; Bæringr var til seinn eptir honum, at hann … (= svá at), Bær. 15; hlífði honum, at hann sakaði ekki, Fas. iii. 441.

II. it is used,

1. with indic, in a narrative sense, answering partly to Gr. οτι, Lat. quod, ut, in such phrases as, it came to pass, happened that …; þat var einhverju sinni, at Höskuldr hafði vinaboð, Nj. 2; þat var á palmdrottinsdag, at Ólafr konungr gékk út um stræti, Fms. ii. 244.

2. with subj. answering to Lat. acc. with infin., to mark the relation of an object to the chief verb, e. g. vilda ek at þú réðist, I wished that you would, Nj. 57.

β. or in an oblique sentence, answering to ita ut…; ef svá kann verða at þeir láti…, if it may be so that they might…, Fms. xi. 94.

γ. with a subj. denoting design, answering to ϊνα or Lat. ut with subj., in order that; at öll veraldar bygðin viti, ut sciat totus orbis, Stj.; þeir skáru fyrir þá melinn, at þeir dæi eigi af sulti, ut ne fame perirent, Nj. 265; fyrsti hlutr bókarinnar er Kristindómsbálkr, at menn skili, in order that men may understand, Gþl. p. viii.

III. used in connection with conjunctions,

1. esp. þó, því, svá; þó at freq. contr. þótt; svát is rare and obsolete.

α. þóat, þótt (North. E. ‘thof’), followed by a subjunctive, though, although, Lat. etsi, quamquam (very freq.); þóat nokkurum mönnum sýnist þetta með freku sett… þá viljum vér, Fms. vi. 21: phrases as, gef þú mér þó at úverðugri, etsi indignae (dat.), Stj. MS. col. 315, are unclass., and influenced by the Latin: sometimes ellipt. without ‘þó,’ eigi mundi hón þá meir hvata göngu sinni, at (= þóat) hon hraeddist bana sinn, Edda 7, Nj. 64: ‘þó’ and ‘at’ separated, svarar hann þó rétt, at hann svari svá, Grág. i. 23; þó er rétt at nýta, at hann sé fyrr skorinn, answering to Engl. yet—though, Lat. attamen —etsi, K. Þ. K.

β. því at, because, Lat. nam, quia, with indic.; því at allir vóru gerfiligir synir hans, Ld. 68; því at af íþróttum verðr maðr fróðr, Sks. 16: separated, því þegi ek, at ek undrumst, Fms. iii. 201; því er þessa getið, at þat þótti, it i s mentioned because …, Ld. 68.

γ. svá at, so that, Lat. ut, ita ut; grátrinn kom upp, svá at eingi mátti öðrum segja, Edda 37: separated, so … that, svá úsvúst at …, so bad weather, that, Bs. i. 339, etc.

2. it is freq. used superfluously, esp. after relatives; hver at = hverr, quis; því at = því, igitur; hverr at þekkr ok þægiligr mun verða, Fms. v. 159; hvern stvrk at hann mundi fá, 44; ek undrumst hvé mikil ógnarraust at liggr í þér, iii. 201; því at ek mátti eigi þar vera elligar, því at þar var kristni vel haldin, Fas. i. 340.

IV. as a relat. conj.:

1. temp, when, Lat. quum; jafnan er ( est) mér þá verra er ( quum) ek fer á braut þaðan, en þá at ( quum) ek kem, Grett. 150 A; þar til at vér vitum, till we know, Fms. v. 52; þá at ek lýsta (= þá er), when, Nj. 233.

2. since, because; ek færi yðr (hann), at þér eruð í einum hrepp allir, because of your being all of the same Rape, Grág. i. 260; eigi er kynlegt at ( though) Skarphéðinn sé hraustr, at þat er mælt at…, because (since) it is a saying that…, Nj. 64.

V. in mod. writers it is also freq. superfluously joined to the conjunctions, ef að = ef, si, (Lv. 45 is from a paper MS.), meðan að = meðan, dum; nema að, nisi; fyrst að = fyrst, quoniam; eptir að, síðan að, postquam; hvárt að = hvárt, Lat. an. In the law we find passages such as, þá er um er dæmt eina sök, at þá eigu þeir aptr at ganga í dóminn, Grág. i. 79; ef þing ber á hina helgu viku, at þat á eigi fyrir þeim málum at standa, 106; þat er ok, at þeir skulu reifa mál manna, 64; at þeir skulu með váttorð þá sök sækja, 65: in all these cases ‘at’ is either superfluous or, which is more likely, of an ellipt. nature, ‘the law decrees’ or ‘it is decreed’ being understood. The passages Sks. 551, 552, 568, 718 B, at lokit (= at ek hefi lokit), at hugleitt (= at ek hefi h.), at sent (= at ek hefi sent) are quite exceptional.

4.

and að, an indecl. relat. pronoun [Ulf. þatei = ος, ος αν, οστις, οσπερ, οιος, etc.; Engl. that, Ormul. at], with the initial letter dropped, as in the conj. at, (cp. also the Old Engl. at, which is both a conj. and a pronoun, e. g. Barbour vi. 24 in Jamieson: ‘I drede that his gret wassalage, | And his travail may bring till end, | That at men quhilc full litil wend.’ | ‘His mestyr speryt quhat tithings a t he saw.’—Wyntoun v. 3. 89.) In Icel. ‘er’ (the relat. pronoun) and ‘at’ are used indifferently, so that where one MS. reads ‘er,’ another reads ‘at,’ and vice versâ; this may easily be seen by looking at the MSS.; yet as a rule ‘er’ is much more freq. used. In mod. writers ‘at’ is freq. turned into ‘eð,’ esp. as a superfluous particle after the relative pron. hverr (hver eð, hvað eð, hverir eð, etc.), or the demonstr. sá (sá eð, þeir eð, hinir eð, etc.):—who, which, that, enn bezta grip at ( which) hafði til Íslands komið, Ld. 202; en engi mun sá at ( cui) minnisamara mun vera, 242; sem blótnaut at ( quae) stærst verða, Fms. iii. 214; þau tiðendi, at mér þætti verri, Nj. 64, etc. etc.

5.

n. collision (poët.); odda at, crossing of spears, crash of spears, Höfuðl. 8.

β. a fight or bait of wild animals, esp. of horses, v. hesta-at and etja.

6.

the negative verbal suffix, v. -a.

Íslensk-ensk orðabók > AT
13 ordré

ordre [ɔʀdʀ]

1. masculine noun

   a. ( = succession régulière) order

• par ordre alphabétique in alphabetical order

• par ordre d'importance in order of importance

• dans l'ordre in order

   b. ( = catégorie) order

• c'est dans l'ordre des choses it's in the order of things

• dans le même ordre d'idées similarly

• pour des motifs d'ordre personnel for reasons of a personal nature

• un chiffre du même ordre a figure of the same order

• un chiffre de l'ordre de 2 millions a figure of the order of 2 million

• donnez-nous un ordre de grandeur give us a rough estimate

• considérations d'ordre pratique considerations of a practical nature

   c. ( = légalité) l'ordre order

• l'ordre public law and order

• quand tout fut rentré dans l'ordre when order had been restored

   d. ( = bonne organisation) [de personne, chambre] tidiness

• avoir de l'ordre (rangements) to be orderly ; (travail) to be methodical

• mettre de l'ordre dans to tidy up

► en ordre [tiroir, maison, bureau] tidy ; [comptes] in order

• tenir en ordre [+ chambre] to keep tidy ; [+ comptes] to keep in order

• mettre en ordre to tidy up

   e. ( = commandement) order

• donner l'ordre de to give the order to

• j'ai reçu l'ordre de... I've been given orders to...

• je n'ai d'ordre à recevoir de personne I don't take orders from anyone

• être aux ordres de qn to be at sb's disposal

• combattre sous les ordres de qn to fight under sb's command

• ordre de grève strike call

• à l'ordre de (Finance) payable to

   f. ( = association) order

• ordre de chevalerie order of chivalry

• les ordres (religieux) holy orders

2. compounds

► ordre du jour [de conférence, réunion] agenda

• être à l'ordre du jour to be on the agenda ; ( = être d'actualité) to be topical

* * *
ɔʀdʀ
nom masculin

1) ( commandement) order

donner à quelqu'un l'ordre de faire — to give somebody the order to do

je n'ai d'ordre à recevoir de personne — I don't take orders from anybody

j'ai des ordres — I'm acting under orders

agir sur ordre de quelqu'un — to act on somebody's orders

travailler sous les ordres de quelqu'un — to work under somebody

elle a 30 personnes sous ses ordres — she has 30 people (working) under her

prendre quelqu'un à ses ordres — to take somebody on

à vos ordres! — Armée yes, sir!; (à un ami, parent) hum at your service! hum

jusqu'à nouvel ordre — until further notice

2) ( disposition régulière) order

par ordre alphabétique — in alphabetical order

par ordre de préférence — in order of preference

procédons par ordre — let's do things in order

en bon ordre — [être aligné, avancer] in an orderly fashion

avancer en ordre dispersé/serré — to advance in scattered/close formation

3) Informatique command

4) ( fait d'être rangé) tidiness, orderliness; ( fait d'être bien organisé) order

être en ordre — [maison, armoire] to be tidy; [comptes] to be in order

tenir une pièce en ordre — to keep a room tidy

mettre de l'ordre dans — to tidy up [pièce, placard]

mettre de l'ordre dans ses comptes — to get one's accounts in order

mettre de l'ordre dans ses idées — to get one's ideas straight

mettre de l'ordre dans sa vie — to set ou put one's life in order

remettre une pièce en ordre — to put everything back where it was in a room

remise en ordre — fig rationalization

5) ( état stable et normal) order

maintenir l'ordre dans sa classe — to keep order in the classroom

rappeler quelqu'un à l'ordre — to reprimand somebody

tout est rentré dans l'ordre — gén everything is back to normal; ( après des émeutes) order has been restored

l'ordre public — public order

maintenir l'ordre (public) — to maintain law and order

6) ( nature) nature

c'est dans l'ordre des choses — it's in the nature of things

un problème de cet ordre — a problem of that nature

c'est un problème d'ordre économique — it's a problem of an economic nature

de l'ordre de 30% — in the order of 30% GB, on the order of 30% US

de premier ordre — first-rate

de second ordre — second-rate

dans le même ordre d'idées, je voudrais vous demander — talking of which, I would like to ask you

c'est du même ordre — it's the same kind of thing

7) Architecture, Biologie, Zoologie order

8) ( confrérie) order

9) Religion order

ordre monastique — monastic order

entrer dans les ordres — to take (holy) orders

10) Finance order

ordre d'achat — order to buy

libellez le chèque à l'ordre de X — make the cheque GB ou check US payable to X

•

Phrasal Verbs:

- ordre du jour

* * *
ɔʀdʀ
1. nm

1) (injonction) order

donner un ordre à qn — to give sb an order

donner l'ordre à qn de faire qch — to order sb to do sth

Ça ne se discute pas, c'est un ordre. — There's no discussion, it's an order.

jusqu'à nouvel ordre — until further notice

être aux ordres de qn — to be at sb's disposal

être sous les ordres de qn — to be under sb's command

2) (classement) order

par ordre alphabétique — in alphabetical order

dans l'ordre — in order

par ordre d'entrée en scène — in order of appearance

procéder par ordre — to take things one at a time

le nouvel ordre mondial — the new world order

3) (= nature, type)

de même ordre — of the same kind

d'ordre pratique — of a practical nature

dans le même ordre d'idées — in this connection

Peux-tu me donner un ordre de grandeur? — Can you give me some idea of the size?

de premier ordre — first-rate

dans l'ordre des choses — in the natural order of things

4) (organisation) orderliness, tidiness

avoir de l'ordre — to be tidy, to be orderly

mettre en ordre — to tidy, to tidy up, to put in order

mettre bon ordre à — to put to rights, to sort out

en ordre dispersé — in disarray

agir en ordre dispersé — not to have a plan of action

en ordre de bataille — ready for battle

5) (légalité, discipline) order

la loi et l'ordre — law and order

rappeler qn à l'ordre — to call sb to order

l'ordre établi — the established order

bousculer l'ordre établi; bouleverser l'ordre établi — to overthrow the established order

l'ordre public — public order

l'ordre moral — moral order

6) COMMERCE order

ordres de Bourse — stock exchange order

à l'ordre de — payable to

7) (= association) order

un ordre religieux — a religious order

l'ordre des médecins — the medical association

l'ordre des avocats — the lawyers' association

2. ordres nmpl

RELIGION Holy Orders

entrer dans les ordres — to take Holy Orders

* * *

ordre nm

1 ( commandement) order; donner un ordre à qn to give sb an order; donner à qn l'ordre de faire to give sb the order to do, to order sb to do; recevoir l'ordre de faire qch to be given the order to do sth, to be ordered to do sth; je n'ai d'ordre à recevoir de personne I don't take orders from anybody; j'ai des ordres I'm acting under orders; agir sur ordre de qn to act on sb's orders; travailler sous les ordres de qn to work under sb; elle a 30 personnes sous ses ordres she has 30 people (working) under her; être aux ordres de qn Mil to serve under sb, to be under sb's command; ( employé de maison) to be in sb's service; prendre qn à ses ordres to take sb on; à vos ordres! Mil yes, sir!; hum (à un ami, parent) at your service! hum; jusqu' à nouvel ordre until further notice;

2 ( disposition régulière) order; par ordre alphabétique/chronologique in alphabetical/chronological order; en ordre croissant/décroissant in ascending/descending order; par ordre de préférence in order of preference; par ordre d'entrée en scène in order of appearance; l'ordre des mots word order; l'ordre des cérémonies the order of ceremonies; procédons par ordre let's do things in order; tu dois, dans l'ordre, téléphoner à la gare, à l'aéroport, à l'hôtel you've got to phone the station, the airport and the hotel, in that order; selon un ordre strict in strict order; en bon ordre [être aligné, avancer] in an orderly fashion ; avancer en ordre dispersé/serré to advance in scattered/close formation; ordre de bataille battle order;

3 Ordinat command;

4 ( fait d'être rangé) tidiness, orderliness; ( fait d'être bien organisé) order; être en ordre [maison, armoire] to be tidy; [comptes] to be in order; tenir une pièce en ordre to keep a room tidy; mettre de l'ordre dans to tidy up [pièce, placard]; mettre de l'ordre dans ses comptes to get one's accounts in order; mettre de l'ordre dans ses idées to get one's ideas straight; mettre de l'ordre dans sa vie to sort out one's life○; mettre ses affaires en ordre ( avant de mourir) to put one's affairs in order;

5 ( qualité) tidiness; elle n'a pas beaucoup d'ordre ( rangé) she' s not very tidy; ( méthodique) she's not very methodical; mettre bon ordre à qch to sort out sth; remettre une pièce en ordre to put everything back where it was in a room; remise en ordre fig rationalization;

6 ( comme valeur) order; aimer l'ordre et le travail sérieux to like order and hard work;

7 ( état stable et normal) order; maintenir l'ordre dans sa classe to keep order in the classroom; rappeler qn à l'ordre to reprimand sb; tout est rentré dans l'ordre gén everything is back to normal; ( après des émeutes) order has been restored; l'ordre public public order; maintenir/rétablir l'ordre (public) to maintain/restore law and order; troubler l'ordre public [individu] to cause a breach of the peace; [groupe d'insurgés] to disturb the peace; le respect de l'ordre établi respect for the established order; c'est dans l'ordre des choses it's in the nature of things; en ordre de marche in working order;

8 ( nature) nature; un problème de cet ordre a problem of that nature; un problème de cet ordre (de grandeur) a problem on that scale; c'est un problème d'ordre économique it's a problem of an economic nature; d'ordre officiel/personnel of an official/a personal nature; de l'ordre de 30% in ou of the order of 30% GB, on the order of 30% US; ordre de prix price range; de quel ordre de grandeur? [somme] how much approximately?; pour vous donner un ordre de grandeur to give you a rough idea; de premier ordre first-rate; de second ordre second-rate; dans le même ordre d'idées, je voudrais vous demander talking of which, I would like to ask you; c'est du même ordre it's the same kind of thing; c'est d'un tout autre ordre it's a completely different kind of thing; des préoccupations d'un tout autre ordre very different worries;

9 Archit, Biol, Zool order;

10 ( confrérie) order; ordre de chevalerie order of chivalry; l'ordre des médecins the medical association; l'ordre des avocats the lawyers' association; être rayé de l'ordre [avocat] to be disbarred; [médecin] to be struck off (the medical register) GB, to lose one's license US;

11 Relig order; ordre monastique monastic order; entrer dans les ordres to take (holy) orders; l'ordre des cisterciens the Cistercian order; l'ordre des Templiers the Knights Templar; les ordres majeurs/mineurs major/minor orders;

12 ( sous l'Ancien Régime) estate;

13 Fin order; ordre d'achat/de vente order to buy/to sell; libellez le chèque à l'ordre de X make the cheque GB ou check US payable to X; c'est à quel ordre? who do I make it payable to?;

14 Comm ( commande) order; carnet d'ordres order book.

Composés

ordre du jour ( de réunion) agenda; être à l'ordre du jour lit to be on the agenda; fig to be talked about; inscrire qch à l'ordre du jour to put sth on the agenda; ordre de mobilisation Mil marching orders (pl).

( féminin ordrée) [ɔrdre] adjectif

(Suisse) [ordonné] tidy, orderly, neat

Dictionnaire Français-Anglais > ordré
14 при

1. (близо до) at, near, by. close to

той е привратата he is at the door

той живее при гарата he lives near the station

при огъня by the fire

битката при Сливница the battle of Slivnitsa

2. (заедно с) with; at

(под ведомството на, в състава на) under, attached to, in, at

той живее при баща си he lives with his father, he lives at his father's (house)

всичките документи са при него he has all the documents with him

болницата при дивизията the hospital attached to the division

преподавател при катедрата по a lecturer at the department of

3. (до,кьм) (за посока) to

отидохме при министъра we went to the minister

4. (за време) in. during, on, at; at the time of; under

при изгрев слънце at sunrise

при пръв случай as soon as possible; at the first opportunity

при сключването на договора on signing the treaty/contract

при отваряне на вратата on/upon opening the door

при пресичане на улицата when/in crossing the street

при тази новина at the news

при тези думи with these words; on/upon hearing these words

при царуването на during the reign of, under

при социализма under socialism

5. (при наличието на) with; with... at hand; for; under; in (the presence of)

(в случаи на) in case of

при такива познания/способности/връзки with such knowledge/talents/connections

при такова здраве with such health

(за недобро здраве) when o.'s health is so poor, o.'s health being so poor

при всичкото му уважение for all his respect

при толкова синове with so many sons

приелектрическа светлина by electric light

придобра воля with good will

при подобни обстоятелства under such circumstances

при това положение as things are/stand, that being the case

при следните свидетели in the presence of the following witnesses

при закрити врата юр. in camera

при нагряване/охлаждане when heated/chilled

при дълбоко мълчание amid complete silence

състезанието мина при добър ред the contest passed in perfect order

6. (в сравнение с) in comparison with, compared to

при това however, besides; at that

при все, че although

при все това for all that; in spite of everything, nevertheless

* * *

при,

предл.

1. ( близо до) at, near, by, close to; битката \при Сливница истор. the battle of Slivnitsa;

2. ( заедно с) with; at; ( под ведомството на, в състава на) under, attached to, in, at; всичките документи са \при него he has all the documents with him; той живее \при майка си he lives at his mother’s (house);

3. (до, към) (за посока) to;

4. (за време) in, during, on, at; at the time of; under; \при пресичане на улицата when crossing the street; \при сключването на договора on signing the treaty/contract; \при социализма under socialism; \при тази новина at the news; \при тези думи with these words; on/upon hearing these words;

5. ( при наличието на) with; with … at hand; for; under; in (the presence of); \при всичкото му уважение for all his respect; \при дълбоко мълчание amid complete silence; \при закрити врата юр. in camera; \при нагряване/охлаждане when heated/chilled; \при следните свидетели in the presence of the following witnesses; \при такива познания/способности with such knowledge/talents;

6. (в сравнение с) in comparison with, compared to; • \при все това for all that; in spite of everything, nevertheless; \при все, че although; \при това however, besides; at that.

* * *

at: He stood при the door. - Той застана при вратата., He is a lecturer at Sofia University. - Той е лектор при Софийския университет.; near (близо до): She works при the school. - Тя работи при училището.; by (близо до); with (със): I will stay при my children. - Ще остана при децата си., при such intelligence - при такъв интелект; to: He went при a specialist. - Той отиде при специалист.; beside; on (едновременно със): при his entering we stood up. - При влизането му ние станахме.; when: Ice melts при heated. - Ледът се разтопява при нагряване.; although - при все че

* * *
1. (близо до) at, near, by. close to 2. (в случаи на) in case of 3. (в сравнение с) in comparison with, compared to 4. (до,кьм) (за посока) to 5. (за време) in. during, on, at;at the time of;under 6. (за недобро здраве) when o.'s health is so poor, o.'s health being so poor 7. (заедно с) with;at 8. (под ведомството на, в състава на) under, attached to, in, at 9. (при наличието на) with;with... at hand;for;under;in (the presence of) 10. ПРИ все това for all that; in spite of everything, nevertheless 11. ПРИ все, че although 12. ПРИ всичкото му уважение for all his respect 13. ПРИ дълбоко мълчание amid complete silence 14. ПРИ закрити врата юр. in camera 15. ПРИ изгрев слънце at sunrise 16. ПРИ нагряване/охлаждане when heated/chilled 17. ПРИ огъня by the fire 18. ПРИ отваряне на вратата on/upon opening the door 19. ПРИ подобни обстоятелства under such circumstances 20. ПРИ пресичане на улицата when/in crossing the street 21. ПРИ пръв случай as soon as possible;at the first opportunity 22. ПРИ сключването на договора on signing the treaty/contract 23. ПРИ следните свидетели in the presence of the following witnesses 24. ПРИ социализма under socialism 25. ПРИ тази новина at the news 26. ПРИ такива познания/ способности/връзки with such knowledge/ talents/connections 27. ПРИ такова здраве with such health 28. ПРИ тези думи with these words;on/upon hearing these words 29. ПРИ това however, besides;at that 30. ПРИ това положение as things are/stand, that being the case 31. ПРИ толкова синове with so many sons 32. ПРИ царуването на during the reign of, under 33. ПРИдобра воля with good will 34. ПРИелектрическа светлина by electric light 35. битката ПРИ Сливница the battle of Slivnitsa 36. болницата ПРИ дивизията the hospital attached to the division 37. всичките документи са ПРИ него he has all the documents with him 38. отидохме ПРИ министъра we went to the minister 39. преподавател ПРИ катедрата по a lecturer at the department of 40. състезанието мина ПРИ добър ред the contest passed in perfect order 41. той е ПРИвратата he is at the door 42. той живее ПРИ баща си he lives with his father, he lives at his father's (house) 43. той живее ПРИ гарата he lives near the station

Български-английски речник > при
15 agmen

agmĕn, ĭnis, n. [as if contr. from agimen, from ago; cf.: tegimen, tegmen, from tego].
I.
Lit.
A.
In gen., a train, i. e. a collected multitude in motion or moving forwards; of things of any kind, but esp. (so most freq. in prose) of men or animals. —Of streams of water, motion, course, current: quod per amoenam urbem lent fluit agmine flumen, Enn. ap. Macr. S. 6, 4:
inde super terras fluit agmine dulci,
Lucr. 5, 272; cf. id. 6, 638; also,
in imitation of Enn., Virg. and Val. Fl.: leni fluit agmine Thybris,
Verg. A. 2, 782; cf. Val. Fl. 4, 721.—Of a train or succession of clouds:
denso sunt agmine nubes,
Lucr. 6, 100.—Of rain:
immensum caelo venit agmen aquarum,
body, mass, Verg. G. 1, 322 —Of atoms:
agmine condenso naturam corporis explent,
crowded into a compact mass, Lucr. 1, 607.—Of oars:
agmine re morum ceieri,
with quick plashing of oars, Verg. A. 5, 211.—Of a flock of birds: agmi ne magno. Corvorum. Verg. G. 1, 381.—Of a snake winding onwards:
cum medii nexus extremaeque agmina caudae Solvuntur,
Verg. G. 3, 424; cf. id. A. 2, 212.—Of clouds of dust following any thing in rapid motion, as men, animals, etc.:
agmina cervi Pulverulenta,
Verg. A. 4, 154.—And, as subst. concr., of birds turba Agminis aligeri, of the winged band, Verg A. 12, 249.—Of ants;
frugilegas aspeximus agmine longo formi cas,
Ov. M 7, 624; so id. ib. 7, 638.—Of the stars: diffugiunt stellae;
quarum agmina cogit Lucifer,
Ov. M. 2, 114; so id. ib. 11, 97 al.—Eap. of a company of persons, a multitude, troop, crowd, number, band:
ut a Brundisic nsque Romam agmen perpetuum totius Italiae viderem,
Cic. Pis. 22:
magno senatorum agmine,
Tac. H. 3, 55:
ingens mulierum agmen,
Liv. 2, 40:
muliebre et miserabile agmen,
Tac. A. 1, 40: numerosum agmen reorum, Plin Ep. 3, 9, and Tac. H. 4, 6: Eumenidum agmina, Verg A. 4, 469.—But particularly,
B.
The train, procession, march, progress of an army:
de castris, de agminibus, etc., dicere,
Cic. de Or. 1, 48, 210:
ne miles gregarius in castris, neve in agmine servum aut jumentum haberet,
Sall. J. 45, 2:
pugnatum saepe directā acie, saepe in agminibus, saepe eruptionibus,
Vell. 2, 47:
effuso agmine abire,
Liv. 44, 39:
uno agmine victores cum victis in urbem irrupere,
id. 2, 30;
uno agmine persequentes,
Vulg. Judith, 15, 4 al. —
II.
Transf., concr., an army, and properly considered as in motion, on the march (while exercitus is a disciplined army, and acies an army in battle-array) —As soon as the signal for marching was given, the Extraordinarii and the allies of the right wing, with their baggage, first put themselves in motion, then the legions, and last the allies of the left wing, with a part of the cavalry, which either rode behind the army, ad agmen claudendum or cogendum. to close the train, i. e. to keep it to gether or on the side in such an order (composito agmine, non itineri magis apto quam proelio) that it might be easily put into the line of battle, if the enemy ven tured to attack it; cf. Sall. J. 46, 6.—An army in close ranks was called agmen justum, Tac. H. 1, 68, or agmen pilatum, Serv. ad Verg. A. 12, 121—When there was no apprehension of the enemy, less care was taken for the protection of the army:
agmine incauto, i. e. minus munito, ut inter pacatos, ducebat, sc. consul,
Liv. 35, 4.—
The order of march was, however, different, according to circumstances and the nature of the ground,
Liv. 35, 4; 27, 28; and cf. Smith's Antiq.—Sometimes the army marched in the form of a square, agmen quadratum, with their baggage in the middle, so as to be in battle-array on meeting the enemy; hence agmen quadratum often means the same as acies triplex, an army formed in line of battle, only that the former indicates that they are on the march, and the latter that they are at rest.—Hence, like acies, with the epithet primum, the vanguard, Liv. 34, 28; Tac. Agr. 35:
medium,
the centre, Liv. 10, 41; Tac. H. 4, 22:
extremum,
Liv. 34, 28; Tac. H. 2, 100;
or, novissimum,
the rear, rearguard, Liv. 44, 33; so,
extremi agminis,
Vulg. Deut. 25, 18:
ut inde agmine quadratc ad urbem accederet,
marching in a square, Cic. Phil. 13, 8:
pariter atque in conspectu hostium quadrato agmine incedere,
Sall. J 100, 1; cf. id. ib. 46, 6, 7:
Hannibal agmine quadrato amnem ingressus,
Liv. 21, 5; se id. 31, 36; 37, 39:
quadrato agmine velut in aciem irent,
Curt. 5, 1, 19 al. —Sometimes, esp. in the poets in the plur., in gen. [p. 73] sense, = exercitus or copiae, an army, host, troops:
huic tanto agmini dux defuit,
Just. 12, 10:
occidit Daci Cotisonis agmen,
Hor. C. 3, 8, 18:
agmina curru Proterit,
Verg. A. 12, 329:
barbarorum Claudius agmina diruit,
Hor. C. 4, 14, 29; so id. S. 2, 1, 14; id. Epod. 17, 9; Ov. M. 3, 535; 5, 151, 161; 6, 423:
Del agminum Israël,
Vulg. 1 Reg. 17, 45:
agmina ejus dispergam,
ib. Ezech. 12, 14; 38, 6.—For military service, warfare:
rudis agminum Sponsus,
Hor. C. 3, 2, 9.—
B.
Trop.
1.
An army, troop, band, multitude:
educenda dictio est ex hac domesticā exercitatione et umbratili medium in agmen, in pulverem, in clamorem, in castra, aciemque forensem,
i. e. before the public, Cic. de Or. 1, 34, 157:
e Brundisio usque Romam agmen perpetuum totius Italiae,
an unbroken train, id. Pis. 22, 51:
ingens mulierum agmen,
Liv. 2, 40; 9, 17:
agmina Eumenidum,
Verg. A. 4, 469; 6, 572:
agmina comitum,
Ov. Tr. 14, 30:
in angusto fidus comes agmine turbae,
Tib. 1, 5, 63:
numerosum agmen reorum,
Plin. Ep. 3, 9:
agmen occupationum,
an army of, id. ib. 2, 8.—
2.
March, movement:
agmina fati et volumina,
Gell. 6, 2, 5.

Lewis & Short latin dictionary > agmen
16 summum

sŭpĕrus, a, um (ante-class. collat. form of the nom. sing. sŭpĕr in two passages:
super inferque vicinus,
Cato, R. R. 149, 1:
totus super ignis,
Lucr. 1, 649; gen. plur. in signif. I. B. 1. infra, superum, Verg. A. 1, 4; Ov. M. 1, 251 et saep.), adj. [super].
I.
Posit.
A.
Adj.
1.
In gen., that is above, upper, higher: inferus an superus tibi fert deus funera, Liv. And. ap. Prisc. p. 606 P.:
at ita me di deaeque superi atque inferi et medioxumi,
Plaut. Cist. 2, 1, 36:
omnes di deaeque superi, inferi,
Ter. Phorm. 4, 4, 6:
ad superos deos potius quam ad inferos pervenisse,
Cic. Lael. 3, 12:
limen superum inferumque salve,
Plaut. Merc. 5, 1, 1:
portae Phrygiae limen,
id. Bacch. 4, 9, 31; 4, 9, 63; Novat. ap. Non. p. 336, 13 (Com. Rel. v. 49 Rib.):
carmine di superi placantur, carmine manes,
Hor. Ep. 2, 1, 138:
di,
id. C. 1, 1, 30; 4, 7, 18:
superis deorum Gratus et imis,
id. ib. 1, 10, 19:
ut omnia supera, infera, prima, ultima, media videremus,
Cic. Tusc. 1, 26, 64:
spectatores superarum rerum atque caelestium,
id. N. D. 2, 56, 140:
omnes caelicolas, omnes supera alta tenentes,
Verg. A. 6, 788:
supera ad convexa,
to heaven, id. ib. 6, 241 (Rib. super); 6, 750; 10, 251: cum superum lumen nox intempesta teneret, Enn. ap. Macr. S. 6, 1, 14 (Ann. v. 106 Vahl.):
lumen,
Lucr. 6, 856: templum superi Jovis, i. e. of the Capitoline Jupiter (opp. Juppiter inferus, i. e. Pluto), Cat. 55, 5; Sen. Herc. Fur. 48:
domus deorum,
Ov. M. 4, 735: mare superum, the upper, i. e. the Adriatic and Ionian Sea (opp. mare inferum, the lower or Etruscan Sea), Plaut. Men. 2, 1, 11; Cic. de Or. 3, 19, 69; id. Att. 9, 3, 1; Liv. 41, 1, 3; Mel. 2, 4, 1; Plin. 3, 5, 10, § 44; Suet. Caes. 34; 44;
so without mare (colloq.): iter ad superum,
Cic. Att. 9, 5, 1.—Adverb.:
de supero, quom huc accesserit,
from above, Plaut. Am. 3, 4, 18; so,
ex supero,
Lucr. 2, 227; 2, 241; 2, 248. —
2.
In partic., upper, i. e. of the upper regions or upper world (opp. the lower regions):
supera de parte,
i. e. of the earth, Lucr. 6, 855:
superas evadere ad auras,
Verg. A. 6, 128:
superum ad lumen ire,
id. ib. 6, 680:
aurae,
Ov. M. 5, 641:
orae,
Verg. A. 2, 91:
limen,
id. ib. 6, 680.—
B.
Substt.
1.
Sŭpĕri, orum, m.
(α).
They who are above (opp. inferi, those in the dungeon), Plaut. Aul. 2, 7, 6:
multum fleti ad superos,
i. e. those living on earth, Verg. A. 6, 481:
(Pompeius) Quam apud superos habuerat magnitudinem, illibatam detulisset ad Inferos,
the inhabitants of the upper world, Vell. 2, 48, 2; cf.:
ut oblitos superum paterere dolores,
Val. Fl. 1, 792: si nunc redire posset ad superos pater, Poet. ap. Charis. 5, p. 252:
epistula ad superos scripta,
i. e. to the survivors, Plin. 2, 109, 112, § 248.—
(β).
(Sc. di.) The gods above, the celestial deities:
quae Superi Manesque dabant,
Verg. A. 10, 34:
aspiciunt Superi mortalia,
Ov. M. 13, 70:
o Superi!
id. ib. 1, 196; 14, 729;
pro Superi,
id. Tr. 1, 2, 59:
terris jactatus et alto Vi Superum,
Verg. A. 1, 4:
illa propago Contemptrix Superum,
Ov. M. 1, 161:
exemplo Superorum,
id. Tr. 4, 4, 19; so,
Superorum,
id. P. 1, 1, 43:
postquam res Asiae Priamique evertere gentem Immeritam visum Superis,
Verg. A. 3, 2:
scilicet is Superis labor est,
id. ib. 4, 379; Hor. C. 1, 6, 16:
superis deorum Gratus et imis,
id. ib. 1, 10, 19:
flectere Superos,
Verg. A. 7, 312:
te per Superos... oro,
id. ib. 2, 141 et saep.—
2.
sŭpĕra, orum, n.
(α).
The heavenly bodies:
Hicetas caelum, solem, lunam, stellas, supera denique omnia stare censet,
Cic. Ac. 2, 39, 123; cf.:
cogitantes supera atque caelestia, haec nostra contemnimus,
id. ib. 2, 41, 127: di, quibus est potestas motus superum atque inferum, Enn. ap. Auct. Her. 2, 25, 38 (Trag. Rel. v. 163 Vahl.).—
(β).
Higher places (sc. loca):
supera semper petunt,
tend upwards, Cic. Tusc. 1, 18, 42:
(Alecto) Cocyti petit sedem, supera ardua relinquens,
the upper world, Verg. A. 7, 562.
II.
Comp.: sŭpĕrĭor, ius.
A.
Lit., of place, higher, upper:
inferiore omni spatio vacuo relicto, superiorem partem collis castris compleverant,
Caes. B. G. 7, 46:
dejectus qui potest esse quisquam, nisi in inferiorem locum de superiore motus?
Cic. Caecin. 18, 50:
in superiore qui habito cenaculo,
Plaut. Am. 3, 1, 3:
tota domus superior vacat,
the upper part of, Cic. Att. 12, 10:
superior accumbere,
Plaut. Most. 1, 1, 42:
de loco superiore dicere,
i. e. from the tribunal, Cic. Verr. 2, 2, 42, § 102:
agere,
i. e. from the rostra, id. ib. 2, 1, 5, § 14;
and in gen. of the position of the speaker: multos et ex superiore et ex aequo loco sermones habitos,
id. Fam. 3, 8, 2:
sive ex inferiore loco sive ex aequo sive ex superiore loquitur,
id. de Or. 3, 6, 23: ex loco superiore in ipsis fluminis ripis praeliabantur, from a height or eminence, Caes. B. G. 2, 23; so,
ex loco superiore,
id. ib. 3, 4:
loca,
id. ib. 1, 10, 4;
3, 3, 2: ex superioribus locis in planitiem descendere,
id. B. C. 3, 98:
qui in superiore acie constiterant,
id. B. G. 1, 24:
ex superiore et ex inferiore scriptura docendum,
i. e. what goes before and after, the context, Cic. Inv. 2, 40, 117; cf.:
posteriori superius non jungitur,
id. Ac. 2, 14, 44.—
B.
Trop.
1.
Of time or order of succession, former, past, previous, preceding:
superiores solis defectiones,
Cic. Rep. 1, 16, 25:
quid proxima, quid superiore nocte egeris,
id. Cat. 1, 1, 1:
refecto ponte, quem superioribus diebus hostes resciderant,
Caes. B. G. 7, 58:
superioribus aestivis,
Hirt. B. G. 8, 46:
superioribus temporibus,
Cic. Fam. 5, 17, 1:
tempus (opp. posterius),
id. Dom. 37, 99:
tempora (opp. inferiora),
Suet. Claud. 41:
annus,
Cic. Verr. 2, 3, 18, § 47:
anno superiore,
id. Har. Resp. 8, 15:
superioris anni acta,
Suet. Caes. 23:
in superiore vita,
Cic. Sen. 8, 26: milites superioribus proeliis exercitati, [p. 1811] Caes. B. G. 2, 20:
testimonium conveniens superiori facto,
Hirt. B. G. 8, 53:
superius facinus novo scelere vincere,
Cic. Verr. 2, 5, 44, § 116:
superioris more crudelitatis uti,
Nep. Thras. 3, 1:
superius genus,
mentioned previously, Plin. 13, 25, 48, § 146:
nuptiae,
former marriage, Cic. Clu. 6, 15:
vir,
first husband, id. Caecin. 6, 17.—
b.
Esp., of age, time of life, etc., older, elder, senior, more advanced, former:
omnis juventus omnesque superioris aetatis,
Caes. B. C. 2, 5:
aetate superiores,
Varr. R. R. 2, 10, 1:
superior Africanus,
the Elder, Cic. Verr. 2, 5, 10, § 25; id. Off. 1, 33, 121:
Dionysius,
id. ib. 2, 7, 25; Nep. Dion, 1, 1; cf.:
quid est aetas hominis, nisi memoria rerum veterum cum superiorum aetate contexitur,
Cic. Or. 34, 120.—
2.
Of strength or success in battle or any contest, victorious, conquering, stronger, superior:
Caesar quod hostes equitatu superiores esse intellegebat,
Caes. B. G. 7, 65:
numero superiores,
Hirt. B. G. 8, 12:
hoc ipso fiunt superiores, quod nullum acceperant detrimentum,
id. ib. 8, 19:
se quo impudentius egerit, hoc superiorem discessurum,
Cic. Caecin. 1, 2:
semper discessit superior,
Nep. Hann. 1, 2:
si primo proelio Catilina superior discessisset,
Sall. C. 39, 4:
ut nostri omnibus partibus superiores fuerint,
Caes. B. G. 5, 15:
multo superiores bello esse,
Nep. Alcib. 4, 7:
superiorem Appium in causa fecit,
Liv. 5, 7, 1.—
3.
Of quality, condition, number, etc., higher, more distinguished, greater, superior.
(α).
With abl. respect.:
pecuniis superiores,
Cic. Rep. 2, 34, 59:
loco, fortuna, fama superiores,
id. Lael. 25, 94:
habes neminem honoris gradu superiorem,
id. Fam. 2, 18, 2:
ordine,
id. ib. 13, 5, 2:
facilitate et humanitate superior,
id. Off. 1, 26, 90:
si superior ceteris rebus esses,
id. Div. in Caecil. 19, 61.—
(β).
Absol.:
ut ii, qui superiores sunt, submittere se debent in amicitia, sic quodam modo inferiores extollere,
Cic. Lael. 20, 72; cf. id. ib. 20, 71:
ut quanto superiores sumus, tanto nos geramus summissius,
id. Off. 1, 26, 90:
invident homines maxime paribus aut inferioribus... sed etiam superioribus invidetur,
id. de Or. 2, 52, 209:
premendoque superiorem sese extollebat,
Liv. 22, 12, 12:
cui omnem honorem, ut superiori habuit,
Vell. 2, 101, 1.
III.
Sup., in three forms, ‡ superrimus, supremus, and summus.
A.
‡ sŭperrĭmus, assumed as orig. form of supremus by Varr. L. L. 7, § 51 Mull.; Charis. p. 130 P.—
B.
sū̆prēmus, a, um, highest, loftiest, topmost.
1.
Lit. (only poet.; cf.
summus, C. 1.): montesque supremos Silvifragis vexat flabris,
the highest points, the tops, summits, Lucr. 1, 274; so,
montes,
Verg. G. 4, 460; Hor. Epod. 17, 68:
rupes,
Sen. Oedip. 95:
arx,
Claud. III. Cons. Hon. 167; cf.:
supremae Tethyos unda,
Mart. Spect. 3, 6.—
2.
Trop.
a.
Of time or order of succession, last, latest, extreme, final, = ultimus (class.).
(α).
In gen.: SOL OCCASVS SVPREMA TEMPESTAS ESTO, XII. Tab. ap. Gell. 17, 2, 10.—Hence, as subst.: suprēma, ae, f. (sc. tempestas), the last part of the day, the hour of sunset: suprema summum diei; hoc tempus duodecim Tabulae dicunt occasum esse solis;
sed postea lex praetoria id quoque tempus jubet esse supremum, quo praeco in comitio supremam pronuntiavit populo,
Varr. L. L. 6, § 5 Mull.; cf. Censor. de Die Nat. 24; Plin. 7, 60, 60, § 212:
quae (urbs), quia postrema coaedificata est, Neapolis nominatur,
Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119:
supremo te sole domi manebo,
at sunset, Hor. Ep. 1, 5, 3:
jubare exorto jam nocte suprema, Col. poet. 10, 294: in te suprema salus,
last hope, Verg. A. 12, 653: supremam bellis imposuisse manum, the last or finishing hand, Ov. R. Am. 114. — suprēmum, adverb., for the last time:
quae mihi tunc primum, tunc est conspecta supremum,
Ov. M. 12, 526.—
(β).
In partic., with regard to the close of life, last, closing, dying:
supremo vitae die,
Cic. Tusc. 1, 29, 71; id. Sen. 21, 78; id. Mur. 36, 75:
dies,
id. Phil. 1, 14, 34; Hor. C. 1, 13, 20; id. Ep. 1, 4, 13:
hora,
Tib. 1, 1, 59:
tempus,
Hor. S. 1, 1, 98; Cat. 64, 151:
incestum pontifices supremo supplicio sanciunto,
i. e. the penalty of death, Cic. Leg. 2, 9, 22:
mors,
Hor. Ep. 2, 2, 173:
finis,
id. ib. 2, 1, 12:
iter,
id. C. 2, 17, 11:
lumen,
Verg. A. 6, 735: sociamque tori vocat ore supremo, with his dying mouth, dying breath, Ov. M. 8, 521; so,
ore,
id. Tr. 3, 3, 87:
haec digressu dicta supremo Fundebat,
Verg. A. 8, 583:
Nero in suprema ira duos calices crystallinos fregit,
in his last agony, Plin. 37, 2, 10, § 29;
supremis suis annis,
in his last years, id. 23, 1, 27, § 58:
suprema ejus cura,
id. 7, 45, 46, § 150:
spoliatus illius supremi diei celebritate,
Cic. Mil. 32, 86: honor, the last honors, i. e. funeral rites or ceremonies, Verg. A. 11, 61:
funera,
Ov. M. 3, 137:
oscula,
id. ib. 6, 278:
tori,
i. e. biers, id. F. 6, 668:
ignis,
id. Am. 1, 15, 41:
ignes,
id. M. 2, 620; 13, 583:
officia,
Tac. A. 5, 2; Petr. 112, 1: judicia hominum, a last will or testament, Quint. 6, 3, 92; Plin. Ep. 7, 20, 7; 7, 31, 5; so,
tabulae,
Mart. 5, 33, 1; 5, 41, 1:
tituli,
i. e. an epitaph, id. ib. 9, 19, 3.—So of cities, etc.:
Troiae sorte suprema,
Verg. A. 5, 190:
dies regnis,
Ov. F. 2, 852. — suprēmum and suprēmō, adverb.:
animam sepulcro Condimus, et magna supremum voce ciemus,
for the last time, for a last farewell, Verg. A. 3, 68; Plin. 11, 37, 55, § 150; Tac. H. 4, 14; Ov. M. 12, 526:
anima exitura supremo,
Plin. 11, 53, 115, § 277.— Substt.
1.
sŭprēmum, i, n., the last moment, end (very rare):
ventum ad supremum est,
Verg. A. 12, 803.—
2.
suprēma, orum, n.
(α).
The last moments, the close of life, death:
ut me in supremis consolatus est!
Quint. 6, prooem. § 11; Tac. A. 6, 50; 12, 66; cf.:
statua Herculis sentiens suprema tunicae,
the last agonies caused by it, Plin. 34, 8, 19, § 93:
circa suprema Neronis,
the time of his death, id. 16, 44, 86, § 236; 7, 3, 3, § 33.—
(β).
The last honors paid to the dead, funeral rites or ceremonies, a funeral:
supremis divi Augusti,
Plin. 7, 3, 3, § 33; 16, 44, 86, § 236; Tac. A. 1, 61; 3, 49; 4, 44; id. H. 4, 59; 4, 45:
suprema ferre (sc. munera),
Verg. A. 6, 213; cf. id. ib. 11, 25 al.—
(γ).
A last will, testament:
nihil primo senatus die agi passus, nisi de supremis Augusti,
Tac. A. 1, 8:
miles in supremis ordinandis ignarus uxorem esse praegnantem, etc.,
Dig. 29, 1, 36, § 2.—
(δ).
The relics, remains of a burned corpse, the ashes, = reliquiae, Amm. 25, 9, 12; Sol. 1 med. —
b.
Of degree or rank, the highest, greatest, most exalted, supreme:
multa, quae appellatur suprema, instituta in singulos duarum ovium, triginta boum... ultra quam (numerum) multam dicere in singulos jus non est, et propterea suprema appellatur, id est, summa et maxima,
Gell. 11, 1, 2 sq.:
macies,
Verg. A. 3, 590:
Juppiter supreme,
Plaut. Men. 5, 9, 55; id. Capt. 2, 3, 66; 5, 2, 23; id. Ps. 2, 2, 33; Ter. Ad. 2, 1, 42: Junonis supremus conjunx, Poet. ap. Plin. 35, 10, 37, § 115:
med antidhac Supremum habuisti com item consiliis tuis,
most intimate, Plaut. Ps. 1, 1, 15.—
C.
summus, a, um [from sup-imus, sup-mus], uppermost, highest, topmost; the top of, highest part of (cf. Roby, Gram. 2, § 1295).
1.
Lit. (class., while supremus is mostly poet.):
summum oportet olfactare vestimentum muliebre,
the top, outside of, Plaut. Men. 1, 2, 56: Galli summa arcis adorti Moenia, Enn. ap. Macr. S. 1, 4 (Ann. v. 169 Vahl.): Thyestes summis saxis fixus, id. ap. Cic. Tusc. 1, 44, 107 (Trag. v. 413 ib.): montibus summis, id. ap. Varr. L. L. 7, 71 Mull. (Epigr. v. 43 ib.):
summum jugum montis,
Caes. B. G. 1, 21:
summus mons,
the top of, id. ib. 1, 22:
feriunt summos fulmina montes,
the mountain tops, Hor. C. 2, 10, 11; cf.: in summo montis vertice, Poet. ap. Quint. 8, 3, 48:
locus castrorum,
Caes. B. G. 2, 23:
in summa sacra via,
on the highest part of, Cic. Planc. 7, 17; cf. id. Verr. 2, 4, 53, § 119:
in summa columna conlocare,
id. Div. 1, 24, 48:
quam (urbem) ad summum theatrum,
id. Verr. 2, 4, 53, § 119:
Janus summus ab imo,
Hor. Ep. 1, 1, 54:
ad aquam summam appropinquare,
Cic. Fin. 4, 23, 64: mento summam aquam attingens enectus siti, Poet. ap. Cic. Tusc. 1, 5, 10:
in aqua summa natare,
the top, surface of, Plaut. Cas. 2, 6, 33:
apud summum puteum,
id. Mil. 4, 4, 16:
per summa volare aequora,
Verg. A. 5, 819:
summa cacumina linquunt,
id. ib. 6, 678:
mari summo,
id. ib. 1, 110:
prospexi Italiam summa ab unda,
id. ib. 6, 357:
summaque per galeam delibans oscula,
id. ib. 12, 434:
amphoras complures complet plumbo, summas operit auro,
Nep. Hann. 9, 3: summa procul villarum culmina fumant, Verg. E. 1, 83:
summam cutem novacula decerpito,
Col. 12, 56, 1.—Of position, place, at table:
summus ego (in triclinio) et prope me Viscus Thurinus et infra Varius, etc.,
I was highest, I reclined at the top, Hor. S. 2, 8, 20.—Hence, subst.: summus, i, m., he who sits in the highest place, at the head of the table:
standum est in lecto, si quid de summo petas,
Plaut. Men. 1, 1, 27: is sermo, qui more majorum a summo adhibetur in poculis, by the head of the table, i. e. by the president of the feast, Cic. Sen. 14, 46; so,
a summo dare (bibere),
Plaut. As. 5, 2, 41; Pers. 5, 1, 19.—
b.
summum, i, n., the top, surface; the highest place, the head of the table, etc.:
ab ejus (frontis) summo, sicut palmae, rami quam late diffunduntur,
Caes. B. G. 6, 26:
qui demersi sunt in aqua... si non longe absunt a summo,
Cic. Fin. 3, 14, 48:
leviter a summo inflexum bacillum,
id. Div. 1, 17, 30:
igitur discubuere... in summo Antonius,
Sall. H. 3, 4 Dietsch:
puteos ac potius fontes habet: sunt enim in summo,
Plin. Ep. 2, 17, 25:
nuces mersit in vinum et sive in summum redierant, sive subsederant, etc.,
Petr. 137 fin.: oratori summa riguerunt, the extremities of his body, Sen. Ira, 2, 3, 3.—In mal. part.:
summa petere,
Mart. 11, 46, 6; Auct. Priap. 76.—
2.
Transf., of the voice:
jubeo te salvere voce summa,
Plaut. As. 2, 2, 30; cf.:
citaret Io Bacche! modo summa Voce, modo, etc.,
at the top of his voice, Hor. S. 1, 3, 7:
vox (opp. ima),
Quint. 11, 3, 15:
summa voce versus multos uno spiritu pronuntiare,
Cic. de Or. 1, 61, 261; cf.:
summo haec clamore,
Plaut. Merc. prol. 59. —Adverb.: summum, at the utmost or farthest:
exspectabam hodie, aut summum cras,
Cic. Att. 13, 21, 2:
bis, terve summum,
id. Fam. 2, 1, 1:
triduo aut summum quatriduo,
id. Mil. 9, 26; cf. Liv. 21, 35, and 31, 42 Drak.—
2.
Trop.
a.
Of time or order of succession, last, latest, final (rare but class.):
haec est praestituta summa argento dies,
Plaut. Ps. 1, 3, 140; so,
venit summa dies,
Verg. A. 2, 324:
ad summam senectutem jactari, quam, etc.,
Cic. Rep. 1, 1, 1: vixit ad summam senectutem, to extreme old age, id. Fragm. ap. Non. 401, 31:
cum esset summa senectute,
id. Phil. 8, 10, 31:
in fluvium primi cecidere, in corpora summi,
Luc. 2, 211:
summo carmine,
at the end, Hor. C. 3, 28, 13:
eadem in argumentis ratio est, ut potentissima prima et summa ponantur,
the first and the last, at the beginning and the end, Quint. 6, 4, 22; cf. neutr. absol.: Celsus putat, primo firmum aliquod (argumentum) esse ponendum, summo firmissimum, imbecilliora medio;
quia et initio movendus sit judex et summo impellendus,
at the last, at the close, id. 7, 1, 10.— Adverb.: summum, for the last time:
nunc ego te infelix summum teneoque tuorque,
Albin. 1, 137. —
b.
Of rank, etc., highest, greatest, first, supreme, best, utmost, extreme; most distinguished, excellent, or noble; most important, weighty, or critical, etc. (so most freq. in prose and poetry): summa nituntur vi, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 168 Vahl.): bellum gerentes summum summa industria, id. ap. Non. p. 402, 3 (Trag. v. 104 ib.):
summi puerorum amores,
Cic. Lael. 10, 33:
spes civium,
id. ib. 3, 11:
fides, constantia justitiaque,
id. ib. 7, 25: in amore summo summaque inopia, Caec. ap. Cic. N. D. 3, 29, 72:
qui in virtute summum bonum ponunt,
id. ib. 6, 20:
non agam summo jure tecum,
id. Verr. 2, 5, 2, § 4:
tres fratres summo loco nati,
id. Fam. 2, 18, 2:
qui summo magistratui praeerat,
Caes. B. G. 1, 16:
concedunt in uno Cn. Pompeio summa esse omnia,
Cic. Imp. Pomp. 17, 51:
quae (vitia) summo opere vitare oportebit,
id. Inv. 1, 18, 26:
turpitudo,
id. Lael. 17, 61:
summum in cruciatum se venire,
Caes. B. G. 1, 31:
scelus,
Sall. C. 12, 5:
hiems,
the depth of winter, Cic. Verr. 2, 4, 40, § 86; id. Fam. 13, 60, 2:
cum aestas summa esse coeperat,
id. Verr. 2, 5, 12, § 29; 2, 5, 31, § 80:
ut summi virtute et animo praeessent imbecillioribus,
id. Rep. 1, 34, 51:
summi ex Graecia sapientissimique homines,
id. ib. 1, 22, 36; cf.:
summi homines ac summis ingeniis praediti,
id. de Or. 1, 2, 6:
optimi et summi viri diligentia,
id. Rep. 1, 35, 54: cum par habetur honos summis et infimis [p. 1812] id. ib. 1, 34, 53: He. Quo honore'st illic? Ph. Summo atque ab summis viris, Plaut. Capt. 2, 2, 29:
summus Juppiter,
id. Cist. 2, 1, 40:
ubi summus imperator non adest ad exercitum,
id. Am. 1, 2, 6:
miles summi inperatoris,
Cic. Imp. Pomp. 10, 28: deum qui non summum putet (amorem), Caecil. ap. Cic. Tusc. 4, 32, 68:
amicus summus,
the best friend, Ter. Phorm. 5, 8 (9), 60; 1, 1, 1; id. And. 5, 6, 6; cf. absol.:
nam is nostro Simulo fuit summus,
id. Ad. 3, 2, 54; so id. Eun. 2, 2, 40.— Poet. in neutr. plur.:
summa ducum Atrides,
the chief, Ov. Am. 1, 9, 37; cf. Lucr. 1, 86:
summo rei publicae tempore,
at a most important period, most critical juncture, Cic. Phil. 5, 17, 46:
in summo et periculosissimo rei publicae tempore,
id. Fl. 3, 6; cf.:
summa salus rei publicae,
id. Cat. 1, 5, 11: quod summa res publica in hujus periculo tentatur, the highest welfare of the State, the common welfare, the good of the State, the whole State or commonwealth, id. Rosc. Am. 51, 148; so,
res publica,
id. Planc. 27, 66; id. Verr. 2, 2, 10, § 28; id. Cat. 1, 6, 14; 3, 6, 13; id. Inv. 1, 16, 23; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 2:
ad summam rem publicam,
Liv. 33, 45, 4 al.:
quo res summa loco, Panthu?
the general cause, Verg. A. 2, 322: mene igitur socium summis adjungere rebus, Nise, fugis? in these enterprises of highest moment, etc., id. ib. 9, 199; esp.: summum jus, a right pushed to an extreme:
non agam summo jure tecum,
deal exactingly, Cic. Verr. 2, 5, 2, § 4; cf.: exsistunt etiam saepe injuriae calumnia quadam et nimis callida juris interpretatione;
ex quo illud summum jus summa injuria factum est, jam tritum sermone proverbium,
id. Off. 1, 10, 33. — Hence, summē, adv., in the highest degree, most highly or greatly, extremely:
quod me sollicitare summe solet,
Cic. de Or. 2, 72, 295:
cupere aliquid,
id. Quint. 21, 69; Caes. B. C. 3, 15:
contendere,
Cic. Quint. 24, 77: studere, Mat. ap. Cic. Fam. 11, 28, 2:
diffidere,
Cic. Fam. 4, 7, 2:
admirari,
Quint. 10, 1, 70:
summe jucundum,
Cic. Fam. 13, 18, 2:
officiosi,
id. Verr. 2, 1, 24, § 63:
summe disertus vir,
Quint. 12, 1, 23:
summe munitus locus,
Hor. Ep. 2, 2, 31:
summe haec omnia mihi videntur esse laudanda,
Cic. Div. in Caecil. 17, 57:
mei summe observantissimus,
Plin. Ep. 10, 26 (11), 1.

Lewis & Short latin dictionary > summum
17 Superi

sŭpĕrus, a, um (ante-class. collat. form of the nom. sing. sŭpĕr in two passages:
super inferque vicinus,
Cato, R. R. 149, 1:
totus super ignis,
Lucr. 1, 649; gen. plur. in signif. I. B. 1. infra, superum, Verg. A. 1, 4; Ov. M. 1, 251 et saep.), adj. [super].
I.
Posit.
A.
Adj.
1.
In gen., that is above, upper, higher: inferus an superus tibi fert deus funera, Liv. And. ap. Prisc. p. 606 P.:
at ita me di deaeque superi atque inferi et medioxumi,
Plaut. Cist. 2, 1, 36:
omnes di deaeque superi, inferi,
Ter. Phorm. 4, 4, 6:
ad superos deos potius quam ad inferos pervenisse,
Cic. Lael. 3, 12:
limen superum inferumque salve,
Plaut. Merc. 5, 1, 1:
portae Phrygiae limen,
id. Bacch. 4, 9, 31; 4, 9, 63; Novat. ap. Non. p. 336, 13 (Com. Rel. v. 49 Rib.):
carmine di superi placantur, carmine manes,
Hor. Ep. 2, 1, 138:
di,
id. C. 1, 1, 30; 4, 7, 18:
superis deorum Gratus et imis,
id. ib. 1, 10, 19:
ut omnia supera, infera, prima, ultima, media videremus,
Cic. Tusc. 1, 26, 64:
spectatores superarum rerum atque caelestium,
id. N. D. 2, 56, 140:
omnes caelicolas, omnes supera alta tenentes,
Verg. A. 6, 788:
supera ad convexa,
to heaven, id. ib. 6, 241 (Rib. super); 6, 750; 10, 251: cum superum lumen nox intempesta teneret, Enn. ap. Macr. S. 6, 1, 14 (Ann. v. 106 Vahl.):
lumen,
Lucr. 6, 856: templum superi Jovis, i. e. of the Capitoline Jupiter (opp. Juppiter inferus, i. e. Pluto), Cat. 55, 5; Sen. Herc. Fur. 48:
domus deorum,
Ov. M. 4, 735: mare superum, the upper, i. e. the Adriatic and Ionian Sea (opp. mare inferum, the lower or Etruscan Sea), Plaut. Men. 2, 1, 11; Cic. de Or. 3, 19, 69; id. Att. 9, 3, 1; Liv. 41, 1, 3; Mel. 2, 4, 1; Plin. 3, 5, 10, § 44; Suet. Caes. 34; 44;
so without mare (colloq.): iter ad superum,
Cic. Att. 9, 5, 1.—Adverb.:
de supero, quom huc accesserit,
from above, Plaut. Am. 3, 4, 18; so,
ex supero,
Lucr. 2, 227; 2, 241; 2, 248. —
2.
In partic., upper, i. e. of the upper regions or upper world (opp. the lower regions):
supera de parte,
i. e. of the earth, Lucr. 6, 855:
superas evadere ad auras,
Verg. A. 6, 128:
superum ad lumen ire,
id. ib. 6, 680:
aurae,
Ov. M. 5, 641:
orae,
Verg. A. 2, 91:
limen,
id. ib. 6, 680.—
B.
Substt.
1.
Sŭpĕri, orum, m.
(α).
They who are above (opp. inferi, those in the dungeon), Plaut. Aul. 2, 7, 6:
multum fleti ad superos,
i. e. those living on earth, Verg. A. 6, 481:
(Pompeius) Quam apud superos habuerat magnitudinem, illibatam detulisset ad Inferos,
the inhabitants of the upper world, Vell. 2, 48, 2; cf.:
ut oblitos superum paterere dolores,
Val. Fl. 1, 792: si nunc redire posset ad superos pater, Poet. ap. Charis. 5, p. 252:
epistula ad superos scripta,
i. e. to the survivors, Plin. 2, 109, 112, § 248.—
(β).
(Sc. di.) The gods above, the celestial deities:
quae Superi Manesque dabant,
Verg. A. 10, 34:
aspiciunt Superi mortalia,
Ov. M. 13, 70:
o Superi!
id. ib. 1, 196; 14, 729;
pro Superi,
id. Tr. 1, 2, 59:
terris jactatus et alto Vi Superum,
Verg. A. 1, 4:
illa propago Contemptrix Superum,
Ov. M. 1, 161:
exemplo Superorum,
id. Tr. 4, 4, 19; so,
Superorum,
id. P. 1, 1, 43:
postquam res Asiae Priamique evertere gentem Immeritam visum Superis,
Verg. A. 3, 2:
scilicet is Superis labor est,
id. ib. 4, 379; Hor. C. 1, 6, 16:
superis deorum Gratus et imis,
id. ib. 1, 10, 19:
flectere Superos,
Verg. A. 7, 312:
te per Superos... oro,
id. ib. 2, 141 et saep.—
2.
sŭpĕra, orum, n.
(α).
The heavenly bodies:
Hicetas caelum, solem, lunam, stellas, supera denique omnia stare censet,
Cic. Ac. 2, 39, 123; cf.:
cogitantes supera atque caelestia, haec nostra contemnimus,
id. ib. 2, 41, 127: di, quibus est potestas motus superum atque inferum, Enn. ap. Auct. Her. 2, 25, 38 (Trag. Rel. v. 163 Vahl.).—
(β).
Higher places (sc. loca):
supera semper petunt,
tend upwards, Cic. Tusc. 1, 18, 42:
(Alecto) Cocyti petit sedem, supera ardua relinquens,
the upper world, Verg. A. 7, 562.
II.
Comp.: sŭpĕrĭor, ius.
A.
Lit., of place, higher, upper:
inferiore omni spatio vacuo relicto, superiorem partem collis castris compleverant,
Caes. B. G. 7, 46:
dejectus qui potest esse quisquam, nisi in inferiorem locum de superiore motus?
Cic. Caecin. 18, 50:
in superiore qui habito cenaculo,
Plaut. Am. 3, 1, 3:
tota domus superior vacat,
the upper part of, Cic. Att. 12, 10:
superior accumbere,
Plaut. Most. 1, 1, 42:
de loco superiore dicere,
i. e. from the tribunal, Cic. Verr. 2, 2, 42, § 102:
agere,
i. e. from the rostra, id. ib. 2, 1, 5, § 14;
and in gen. of the position of the speaker: multos et ex superiore et ex aequo loco sermones habitos,
id. Fam. 3, 8, 2:
sive ex inferiore loco sive ex aequo sive ex superiore loquitur,
id. de Or. 3, 6, 23: ex loco superiore in ipsis fluminis ripis praeliabantur, from a height or eminence, Caes. B. G. 2, 23; so,
ex loco superiore,
id. ib. 3, 4:
loca,
id. ib. 1, 10, 4;
3, 3, 2: ex superioribus locis in planitiem descendere,
id. B. C. 3, 98:
qui in superiore acie constiterant,
id. B. G. 1, 24:
ex superiore et ex inferiore scriptura docendum,
i. e. what goes before and after, the context, Cic. Inv. 2, 40, 117; cf.:
posteriori superius non jungitur,
id. Ac. 2, 14, 44.—
B.
Trop.
1.
Of time or order of succession, former, past, previous, preceding:
superiores solis defectiones,
Cic. Rep. 1, 16, 25:
quid proxima, quid superiore nocte egeris,
id. Cat. 1, 1, 1:
refecto ponte, quem superioribus diebus hostes resciderant,
Caes. B. G. 7, 58:
superioribus aestivis,
Hirt. B. G. 8, 46:
superioribus temporibus,
Cic. Fam. 5, 17, 1:
tempus (opp. posterius),
id. Dom. 37, 99:
tempora (opp. inferiora),
Suet. Claud. 41:
annus,
Cic. Verr. 2, 3, 18, § 47:
anno superiore,
id. Har. Resp. 8, 15:
superioris anni acta,
Suet. Caes. 23:
in superiore vita,
Cic. Sen. 8, 26: milites superioribus proeliis exercitati, [p. 1811] Caes. B. G. 2, 20:
testimonium conveniens superiori facto,
Hirt. B. G. 8, 53:
superius facinus novo scelere vincere,
Cic. Verr. 2, 5, 44, § 116:
superioris more crudelitatis uti,
Nep. Thras. 3, 1:
superius genus,
mentioned previously, Plin. 13, 25, 48, § 146:
nuptiae,
former marriage, Cic. Clu. 6, 15:
vir,
first husband, id. Caecin. 6, 17.—
b.
Esp., of age, time of life, etc., older, elder, senior, more advanced, former:
omnis juventus omnesque superioris aetatis,
Caes. B. C. 2, 5:
aetate superiores,
Varr. R. R. 2, 10, 1:
superior Africanus,
the Elder, Cic. Verr. 2, 5, 10, § 25; id. Off. 1, 33, 121:
Dionysius,
id. ib. 2, 7, 25; Nep. Dion, 1, 1; cf.:
quid est aetas hominis, nisi memoria rerum veterum cum superiorum aetate contexitur,
Cic. Or. 34, 120.—
2.
Of strength or success in battle or any contest, victorious, conquering, stronger, superior:
Caesar quod hostes equitatu superiores esse intellegebat,
Caes. B. G. 7, 65:
numero superiores,
Hirt. B. G. 8, 12:
hoc ipso fiunt superiores, quod nullum acceperant detrimentum,
id. ib. 8, 19:
se quo impudentius egerit, hoc superiorem discessurum,
Cic. Caecin. 1, 2:
semper discessit superior,
Nep. Hann. 1, 2:
si primo proelio Catilina superior discessisset,
Sall. C. 39, 4:
ut nostri omnibus partibus superiores fuerint,
Caes. B. G. 5, 15:
multo superiores bello esse,
Nep. Alcib. 4, 7:
superiorem Appium in causa fecit,
Liv. 5, 7, 1.—
3.
Of quality, condition, number, etc., higher, more distinguished, greater, superior.
(α).
With abl. respect.:
pecuniis superiores,
Cic. Rep. 2, 34, 59:
loco, fortuna, fama superiores,
id. Lael. 25, 94:
habes neminem honoris gradu superiorem,
id. Fam. 2, 18, 2:
ordine,
id. ib. 13, 5, 2:
facilitate et humanitate superior,
id. Off. 1, 26, 90:
si superior ceteris rebus esses,
id. Div. in Caecil. 19, 61.—
(β).
Absol.:
ut ii, qui superiores sunt, submittere se debent in amicitia, sic quodam modo inferiores extollere,
Cic. Lael. 20, 72; cf. id. ib. 20, 71:
ut quanto superiores sumus, tanto nos geramus summissius,
id. Off. 1, 26, 90:
invident homines maxime paribus aut inferioribus... sed etiam superioribus invidetur,
id. de Or. 2, 52, 209:
premendoque superiorem sese extollebat,
Liv. 22, 12, 12:
cui omnem honorem, ut superiori habuit,
Vell. 2, 101, 1.
III.
Sup., in three forms, ‡ superrimus, supremus, and summus.
A.
‡ sŭperrĭmus, assumed as orig. form of supremus by Varr. L. L. 7, § 51 Mull.; Charis. p. 130 P.—
B.
sū̆prēmus, a, um, highest, loftiest, topmost.
1.
Lit. (only poet.; cf.
summus, C. 1.): montesque supremos Silvifragis vexat flabris,
the highest points, the tops, summits, Lucr. 1, 274; so,
montes,
Verg. G. 4, 460; Hor. Epod. 17, 68:
rupes,
Sen. Oedip. 95:
arx,
Claud. III. Cons. Hon. 167; cf.:
supremae Tethyos unda,
Mart. Spect. 3, 6.—
2.
Trop.
a.
Of time or order of succession, last, latest, extreme, final, = ultimus (class.).
(α).
In gen.: SOL OCCASVS SVPREMA TEMPESTAS ESTO, XII. Tab. ap. Gell. 17, 2, 10.—Hence, as subst.: suprēma, ae, f. (sc. tempestas), the last part of the day, the hour of sunset: suprema summum diei; hoc tempus duodecim Tabulae dicunt occasum esse solis;
sed postea lex praetoria id quoque tempus jubet esse supremum, quo praeco in comitio supremam pronuntiavit populo,
Varr. L. L. 6, § 5 Mull.; cf. Censor. de Die Nat. 24; Plin. 7, 60, 60, § 212:
quae (urbs), quia postrema coaedificata est, Neapolis nominatur,
Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119:
supremo te sole domi manebo,
at sunset, Hor. Ep. 1, 5, 3:
jubare exorto jam nocte suprema, Col. poet. 10, 294: in te suprema salus,
last hope, Verg. A. 12, 653: supremam bellis imposuisse manum, the last or finishing hand, Ov. R. Am. 114. — suprēmum, adverb., for the last time:
quae mihi tunc primum, tunc est conspecta supremum,
Ov. M. 12, 526.—
(β).
In partic., with regard to the close of life, last, closing, dying:
supremo vitae die,
Cic. Tusc. 1, 29, 71; id. Sen. 21, 78; id. Mur. 36, 75:
dies,
id. Phil. 1, 14, 34; Hor. C. 1, 13, 20; id. Ep. 1, 4, 13:
hora,
Tib. 1, 1, 59:
tempus,
Hor. S. 1, 1, 98; Cat. 64, 151:
incestum pontifices supremo supplicio sanciunto,
i. e. the penalty of death, Cic. Leg. 2, 9, 22:
mors,
Hor. Ep. 2, 2, 173:
finis,
id. ib. 2, 1, 12:
iter,
id. C. 2, 17, 11:
lumen,
Verg. A. 6, 735: sociamque tori vocat ore supremo, with his dying mouth, dying breath, Ov. M. 8, 521; so,
ore,
id. Tr. 3, 3, 87:
haec digressu dicta supremo Fundebat,
Verg. A. 8, 583:
Nero in suprema ira duos calices crystallinos fregit,
in his last agony, Plin. 37, 2, 10, § 29;
supremis suis annis,
in his last years, id. 23, 1, 27, § 58:
suprema ejus cura,
id. 7, 45, 46, § 150:
spoliatus illius supremi diei celebritate,
Cic. Mil. 32, 86: honor, the last honors, i. e. funeral rites or ceremonies, Verg. A. 11, 61:
funera,
Ov. M. 3, 137:
oscula,
id. ib. 6, 278:
tori,
i. e. biers, id. F. 6, 668:
ignis,
id. Am. 1, 15, 41:
ignes,
id. M. 2, 620; 13, 583:
officia,
Tac. A. 5, 2; Petr. 112, 1: judicia hominum, a last will or testament, Quint. 6, 3, 92; Plin. Ep. 7, 20, 7; 7, 31, 5; so,
tabulae,
Mart. 5, 33, 1; 5, 41, 1:
tituli,
i. e. an epitaph, id. ib. 9, 19, 3.—So of cities, etc.:
Troiae sorte suprema,
Verg. A. 5, 190:
dies regnis,
Ov. F. 2, 852. — suprēmum and suprēmō, adverb.:
animam sepulcro Condimus, et magna supremum voce ciemus,
for the last time, for a last farewell, Verg. A. 3, 68; Plin. 11, 37, 55, § 150; Tac. H. 4, 14; Ov. M. 12, 526:
anima exitura supremo,
Plin. 11, 53, 115, § 277.— Substt.
1.
sŭprēmum, i, n., the last moment, end (very rare):
ventum ad supremum est,
Verg. A. 12, 803.—
2.
suprēma, orum, n.
(α).
The last moments, the close of life, death:
ut me in supremis consolatus est!
Quint. 6, prooem. § 11; Tac. A. 6, 50; 12, 66; cf.:
statua Herculis sentiens suprema tunicae,
the last agonies caused by it, Plin. 34, 8, 19, § 93:
circa suprema Neronis,
the time of his death, id. 16, 44, 86, § 236; 7, 3, 3, § 33.—
(β).
The last honors paid to the dead, funeral rites or ceremonies, a funeral:
supremis divi Augusti,
Plin. 7, 3, 3, § 33; 16, 44, 86, § 236; Tac. A. 1, 61; 3, 49; 4, 44; id. H. 4, 59; 4, 45:
suprema ferre (sc. munera),
Verg. A. 6, 213; cf. id. ib. 11, 25 al.—
(γ).
A last will, testament:
nihil primo senatus die agi passus, nisi de supremis Augusti,
Tac. A. 1, 8:
miles in supremis ordinandis ignarus uxorem esse praegnantem, etc.,
Dig. 29, 1, 36, § 2.—
(δ).
The relics, remains of a burned corpse, the ashes, = reliquiae, Amm. 25, 9, 12; Sol. 1 med. —
b.
Of degree or rank, the highest, greatest, most exalted, supreme:
multa, quae appellatur suprema, instituta in singulos duarum ovium, triginta boum... ultra quam (numerum) multam dicere in singulos jus non est, et propterea suprema appellatur, id est, summa et maxima,
Gell. 11, 1, 2 sq.:
macies,
Verg. A. 3, 590:
Juppiter supreme,
Plaut. Men. 5, 9, 55; id. Capt. 2, 3, 66; 5, 2, 23; id. Ps. 2, 2, 33; Ter. Ad. 2, 1, 42: Junonis supremus conjunx, Poet. ap. Plin. 35, 10, 37, § 115:
med antidhac Supremum habuisti com item consiliis tuis,
most intimate, Plaut. Ps. 1, 1, 15.—
C.
summus, a, um [from sup-imus, sup-mus], uppermost, highest, topmost; the top of, highest part of (cf. Roby, Gram. 2, § 1295).
1.
Lit. (class., while supremus is mostly poet.):
summum oportet olfactare vestimentum muliebre,
the top, outside of, Plaut. Men. 1, 2, 56: Galli summa arcis adorti Moenia, Enn. ap. Macr. S. 1, 4 (Ann. v. 169 Vahl.): Thyestes summis saxis fixus, id. ap. Cic. Tusc. 1, 44, 107 (Trag. v. 413 ib.): montibus summis, id. ap. Varr. L. L. 7, 71 Mull. (Epigr. v. 43 ib.):
summum jugum montis,
Caes. B. G. 1, 21:
summus mons,
the top of, id. ib. 1, 22:
feriunt summos fulmina montes,
the mountain tops, Hor. C. 2, 10, 11; cf.: in summo montis vertice, Poet. ap. Quint. 8, 3, 48:
locus castrorum,
Caes. B. G. 2, 23:
in summa sacra via,
on the highest part of, Cic. Planc. 7, 17; cf. id. Verr. 2, 4, 53, § 119:
in summa columna conlocare,
id. Div. 1, 24, 48:
quam (urbem) ad summum theatrum,
id. Verr. 2, 4, 53, § 119:
Janus summus ab imo,
Hor. Ep. 1, 1, 54:
ad aquam summam appropinquare,
Cic. Fin. 4, 23, 64: mento summam aquam attingens enectus siti, Poet. ap. Cic. Tusc. 1, 5, 10:
in aqua summa natare,
the top, surface of, Plaut. Cas. 2, 6, 33:
apud summum puteum,
id. Mil. 4, 4, 16:
per summa volare aequora,
Verg. A. 5, 819:
summa cacumina linquunt,
id. ib. 6, 678:
mari summo,
id. ib. 1, 110:
prospexi Italiam summa ab unda,
id. ib. 6, 357:
summaque per galeam delibans oscula,
id. ib. 12, 434:
amphoras complures complet plumbo, summas operit auro,
Nep. Hann. 9, 3: summa procul villarum culmina fumant, Verg. E. 1, 83:
summam cutem novacula decerpito,
Col. 12, 56, 1.—Of position, place, at table:
summus ego (in triclinio) et prope me Viscus Thurinus et infra Varius, etc.,
I was highest, I reclined at the top, Hor. S. 2, 8, 20.—Hence, subst.: summus, i, m., he who sits in the highest place, at the head of the table:
standum est in lecto, si quid de summo petas,
Plaut. Men. 1, 1, 27: is sermo, qui more majorum a summo adhibetur in poculis, by the head of the table, i. e. by the president of the feast, Cic. Sen. 14, 46; so,
a summo dare (bibere),
Plaut. As. 5, 2, 41; Pers. 5, 1, 19.—
b.
summum, i, n., the top, surface; the highest place, the head of the table, etc.:
ab ejus (frontis) summo, sicut palmae, rami quam late diffunduntur,
Caes. B. G. 6, 26:
qui demersi sunt in aqua... si non longe absunt a summo,
Cic. Fin. 3, 14, 48:
leviter a summo inflexum bacillum,
id. Div. 1, 17, 30:
igitur discubuere... in summo Antonius,
Sall. H. 3, 4 Dietsch:
puteos ac potius fontes habet: sunt enim in summo,
Plin. Ep. 2, 17, 25:
nuces mersit in vinum et sive in summum redierant, sive subsederant, etc.,
Petr. 137 fin.: oratori summa riguerunt, the extremities of his body, Sen. Ira, 2, 3, 3.—In mal. part.:
summa petere,
Mart. 11, 46, 6; Auct. Priap. 76.—
2.
Transf., of the voice:
jubeo te salvere voce summa,
Plaut. As. 2, 2, 30; cf.:
citaret Io Bacche! modo summa Voce, modo, etc.,
at the top of his voice, Hor. S. 1, 3, 7:
vox (opp. ima),
Quint. 11, 3, 15:
summa voce versus multos uno spiritu pronuntiare,
Cic. de Or. 1, 61, 261; cf.:
summo haec clamore,
Plaut. Merc. prol. 59. —Adverb.: summum, at the utmost or farthest:
exspectabam hodie, aut summum cras,
Cic. Att. 13, 21, 2:
bis, terve summum,
id. Fam. 2, 1, 1:
triduo aut summum quatriduo,
id. Mil. 9, 26; cf. Liv. 21, 35, and 31, 42 Drak.—
2.
Trop.
a.
Of time or order of succession, last, latest, final (rare but class.):
haec est praestituta summa argento dies,
Plaut. Ps. 1, 3, 140; so,
venit summa dies,
Verg. A. 2, 324:
ad summam senectutem jactari, quam, etc.,
Cic. Rep. 1, 1, 1: vixit ad summam senectutem, to extreme old age, id. Fragm. ap. Non. 401, 31:
cum esset summa senectute,
id. Phil. 8, 10, 31:
in fluvium primi cecidere, in corpora summi,
Luc. 2, 211:
summo carmine,
at the end, Hor. C. 3, 28, 13:
eadem in argumentis ratio est, ut potentissima prima et summa ponantur,
the first and the last, at the beginning and the end, Quint. 6, 4, 22; cf. neutr. absol.: Celsus putat, primo firmum aliquod (argumentum) esse ponendum, summo firmissimum, imbecilliora medio;
quia et initio movendus sit judex et summo impellendus,
at the last, at the close, id. 7, 1, 10.— Adverb.: summum, for the last time:
nunc ego te infelix summum teneoque tuorque,
Albin. 1, 137. —
b.
Of rank, etc., highest, greatest, first, supreme, best, utmost, extreme; most distinguished, excellent, or noble; most important, weighty, or critical, etc. (so most freq. in prose and poetry): summa nituntur vi, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 168 Vahl.): bellum gerentes summum summa industria, id. ap. Non. p. 402, 3 (Trag. v. 104 ib.):
summi puerorum amores,
Cic. Lael. 10, 33:
spes civium,
id. ib. 3, 11:
fides, constantia justitiaque,
id. ib. 7, 25: in amore summo summaque inopia, Caec. ap. Cic. N. D. 3, 29, 72:
qui in virtute summum bonum ponunt,
id. ib. 6, 20:
non agam summo jure tecum,
id. Verr. 2, 5, 2, § 4:
tres fratres summo loco nati,
id. Fam. 2, 18, 2:
qui summo magistratui praeerat,
Caes. B. G. 1, 16:
concedunt in uno Cn. Pompeio summa esse omnia,
Cic. Imp. Pomp. 17, 51:
quae (vitia) summo opere vitare oportebit,
id. Inv. 1, 18, 26:
turpitudo,
id. Lael. 17, 61:
summum in cruciatum se venire,
Caes. B. G. 1, 31:
scelus,
Sall. C. 12, 5:
hiems,
the depth of winter, Cic. Verr. 2, 4, 40, § 86; id. Fam. 13, 60, 2:
cum aestas summa esse coeperat,
id. Verr. 2, 5, 12, § 29; 2, 5, 31, § 80:
ut summi virtute et animo praeessent imbecillioribus,
id. Rep. 1, 34, 51:
summi ex Graecia sapientissimique homines,
id. ib. 1, 22, 36; cf.:
summi homines ac summis ingeniis praediti,
id. de Or. 1, 2, 6:
optimi et summi viri diligentia,
id. Rep. 1, 35, 54: cum par habetur honos summis et infimis [p. 1812] id. ib. 1, 34, 53: He. Quo honore'st illic? Ph. Summo atque ab summis viris, Plaut. Capt. 2, 2, 29:
summus Juppiter,
id. Cist. 2, 1, 40:
ubi summus imperator non adest ad exercitum,
id. Am. 1, 2, 6:
miles summi inperatoris,
Cic. Imp. Pomp. 10, 28: deum qui non summum putet (amorem), Caecil. ap. Cic. Tusc. 4, 32, 68:
amicus summus,
the best friend, Ter. Phorm. 5, 8 (9), 60; 1, 1, 1; id. And. 5, 6, 6; cf. absol.:
nam is nostro Simulo fuit summus,
id. Ad. 3, 2, 54; so id. Eun. 2, 2, 40.— Poet. in neutr. plur.:
summa ducum Atrides,
the chief, Ov. Am. 1, 9, 37; cf. Lucr. 1, 86:
summo rei publicae tempore,
at a most important period, most critical juncture, Cic. Phil. 5, 17, 46:
in summo et periculosissimo rei publicae tempore,
id. Fl. 3, 6; cf.:
summa salus rei publicae,
id. Cat. 1, 5, 11: quod summa res publica in hujus periculo tentatur, the highest welfare of the State, the common welfare, the good of the State, the whole State or commonwealth, id. Rosc. Am. 51, 148; so,
res publica,
id. Planc. 27, 66; id. Verr. 2, 2, 10, § 28; id. Cat. 1, 6, 14; 3, 6, 13; id. Inv. 1, 16, 23; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 2:
ad summam rem publicam,
Liv. 33, 45, 4 al.:
quo res summa loco, Panthu?
the general cause, Verg. A. 2, 322: mene igitur socium summis adjungere rebus, Nise, fugis? in these enterprises of highest moment, etc., id. ib. 9, 199; esp.: summum jus, a right pushed to an extreme:
non agam summo jure tecum,
deal exactingly, Cic. Verr. 2, 5, 2, § 4; cf.: exsistunt etiam saepe injuriae calumnia quadam et nimis callida juris interpretatione;
ex quo illud summum jus summa injuria factum est, jam tritum sermone proverbium,
id. Off. 1, 10, 33. — Hence, summē, adv., in the highest degree, most highly or greatly, extremely:
quod me sollicitare summe solet,
Cic. de Or. 2, 72, 295:
cupere aliquid,
id. Quint. 21, 69; Caes. B. C. 3, 15:
contendere,
Cic. Quint. 24, 77: studere, Mat. ap. Cic. Fam. 11, 28, 2:
diffidere,
Cic. Fam. 4, 7, 2:
admirari,
Quint. 10, 1, 70:
summe jucundum,
Cic. Fam. 13, 18, 2:
officiosi,
id. Verr. 2, 1, 24, § 63:
summe disertus vir,
Quint. 12, 1, 23:
summe munitus locus,
Hor. Ep. 2, 2, 31:
summe haec omnia mihi videntur esse laudanda,
Cic. Div. in Caecil. 17, 57:
mei summe observantissimus,
Plin. Ep. 10, 26 (11), 1.

Lewis & Short latin dictionary > Superi
18 superus

sŭpĕrus, a, um (ante-class. collat. form of the nom. sing. sŭpĕr in two passages:
super inferque vicinus,
Cato, R. R. 149, 1:
totus super ignis,
Lucr. 1, 649; gen. plur. in signif. I. B. 1. infra, superum, Verg. A. 1, 4; Ov. M. 1, 251 et saep.), adj. [super].
I.
Posit.
A.
Adj.
1.
In gen., that is above, upper, higher: inferus an superus tibi fert deus funera, Liv. And. ap. Prisc. p. 606 P.:
at ita me di deaeque superi atque inferi et medioxumi,
Plaut. Cist. 2, 1, 36:
omnes di deaeque superi, inferi,
Ter. Phorm. 4, 4, 6:
ad superos deos potius quam ad inferos pervenisse,
Cic. Lael. 3, 12:
limen superum inferumque salve,
Plaut. Merc. 5, 1, 1:
portae Phrygiae limen,
id. Bacch. 4, 9, 31; 4, 9, 63; Novat. ap. Non. p. 336, 13 (Com. Rel. v. 49 Rib.):
carmine di superi placantur, carmine manes,
Hor. Ep. 2, 1, 138:
di,
id. C. 1, 1, 30; 4, 7, 18:
superis deorum Gratus et imis,
id. ib. 1, 10, 19:
ut omnia supera, infera, prima, ultima, media videremus,
Cic. Tusc. 1, 26, 64:
spectatores superarum rerum atque caelestium,
id. N. D. 2, 56, 140:
omnes caelicolas, omnes supera alta tenentes,
Verg. A. 6, 788:
supera ad convexa,
to heaven, id. ib. 6, 241 (Rib. super); 6, 750; 10, 251: cum superum lumen nox intempesta teneret, Enn. ap. Macr. S. 6, 1, 14 (Ann. v. 106 Vahl.):
lumen,
Lucr. 6, 856: templum superi Jovis, i. e. of the Capitoline Jupiter (opp. Juppiter inferus, i. e. Pluto), Cat. 55, 5; Sen. Herc. Fur. 48:
domus deorum,
Ov. M. 4, 735: mare superum, the upper, i. e. the Adriatic and Ionian Sea (opp. mare inferum, the lower or Etruscan Sea), Plaut. Men. 2, 1, 11; Cic. de Or. 3, 19, 69; id. Att. 9, 3, 1; Liv. 41, 1, 3; Mel. 2, 4, 1; Plin. 3, 5, 10, § 44; Suet. Caes. 34; 44;
so without mare (colloq.): iter ad superum,
Cic. Att. 9, 5, 1.—Adverb.:
de supero, quom huc accesserit,
from above, Plaut. Am. 3, 4, 18; so,
ex supero,
Lucr. 2, 227; 2, 241; 2, 248. —
2.
In partic., upper, i. e. of the upper regions or upper world (opp. the lower regions):
supera de parte,
i. e. of the earth, Lucr. 6, 855:
superas evadere ad auras,
Verg. A. 6, 128:
superum ad lumen ire,
id. ib. 6, 680:
aurae,
Ov. M. 5, 641:
orae,
Verg. A. 2, 91:
limen,
id. ib. 6, 680.—
B.
Substt.
1.
Sŭpĕri, orum, m.
(α).
They who are above (opp. inferi, those in the dungeon), Plaut. Aul. 2, 7, 6:
multum fleti ad superos,
i. e. those living on earth, Verg. A. 6, 481:
(Pompeius) Quam apud superos habuerat magnitudinem, illibatam detulisset ad Inferos,
the inhabitants of the upper world, Vell. 2, 48, 2; cf.:
ut oblitos superum paterere dolores,
Val. Fl. 1, 792: si nunc redire posset ad superos pater, Poet. ap. Charis. 5, p. 252:
epistula ad superos scripta,
i. e. to the survivors, Plin. 2, 109, 112, § 248.—
(β).
(Sc. di.) The gods above, the celestial deities:
quae Superi Manesque dabant,
Verg. A. 10, 34:
aspiciunt Superi mortalia,
Ov. M. 13, 70:
o Superi!
id. ib. 1, 196; 14, 729;
pro Superi,
id. Tr. 1, 2, 59:
terris jactatus et alto Vi Superum,
Verg. A. 1, 4:
illa propago Contemptrix Superum,
Ov. M. 1, 161:
exemplo Superorum,
id. Tr. 4, 4, 19; so,
Superorum,
id. P. 1, 1, 43:
postquam res Asiae Priamique evertere gentem Immeritam visum Superis,
Verg. A. 3, 2:
scilicet is Superis labor est,
id. ib. 4, 379; Hor. C. 1, 6, 16:
superis deorum Gratus et imis,
id. ib. 1, 10, 19:
flectere Superos,
Verg. A. 7, 312:
te per Superos... oro,
id. ib. 2, 141 et saep.—
2.
sŭpĕra, orum, n.
(α).
The heavenly bodies:
Hicetas caelum, solem, lunam, stellas, supera denique omnia stare censet,
Cic. Ac. 2, 39, 123; cf.:
cogitantes supera atque caelestia, haec nostra contemnimus,
id. ib. 2, 41, 127: di, quibus est potestas motus superum atque inferum, Enn. ap. Auct. Her. 2, 25, 38 (Trag. Rel. v. 163 Vahl.).—
(β).
Higher places (sc. loca):
supera semper petunt,
tend upwards, Cic. Tusc. 1, 18, 42:
(Alecto) Cocyti petit sedem, supera ardua relinquens,
the upper world, Verg. A. 7, 562.
II.
Comp.: sŭpĕrĭor, ius.
A.
Lit., of place, higher, upper:
inferiore omni spatio vacuo relicto, superiorem partem collis castris compleverant,
Caes. B. G. 7, 46:
dejectus qui potest esse quisquam, nisi in inferiorem locum de superiore motus?
Cic. Caecin. 18, 50:
in superiore qui habito cenaculo,
Plaut. Am. 3, 1, 3:
tota domus superior vacat,
the upper part of, Cic. Att. 12, 10:
superior accumbere,
Plaut. Most. 1, 1, 42:
de loco superiore dicere,
i. e. from the tribunal, Cic. Verr. 2, 2, 42, § 102:
agere,
i. e. from the rostra, id. ib. 2, 1, 5, § 14;
and in gen. of the position of the speaker: multos et ex superiore et ex aequo loco sermones habitos,
id. Fam. 3, 8, 2:
sive ex inferiore loco sive ex aequo sive ex superiore loquitur,
id. de Or. 3, 6, 23: ex loco superiore in ipsis fluminis ripis praeliabantur, from a height or eminence, Caes. B. G. 2, 23; so,
ex loco superiore,
id. ib. 3, 4:
loca,
id. ib. 1, 10, 4;
3, 3, 2: ex superioribus locis in planitiem descendere,
id. B. C. 3, 98:
qui in superiore acie constiterant,
id. B. G. 1, 24:
ex superiore et ex inferiore scriptura docendum,
i. e. what goes before and after, the context, Cic. Inv. 2, 40, 117; cf.:
posteriori superius non jungitur,
id. Ac. 2, 14, 44.—
B.
Trop.
1.
Of time or order of succession, former, past, previous, preceding:
superiores solis defectiones,
Cic. Rep. 1, 16, 25:
quid proxima, quid superiore nocte egeris,
id. Cat. 1, 1, 1:
refecto ponte, quem superioribus diebus hostes resciderant,
Caes. B. G. 7, 58:
superioribus aestivis,
Hirt. B. G. 8, 46:
superioribus temporibus,
Cic. Fam. 5, 17, 1:
tempus (opp. posterius),
id. Dom. 37, 99:
tempora (opp. inferiora),
Suet. Claud. 41:
annus,
Cic. Verr. 2, 3, 18, § 47:
anno superiore,
id. Har. Resp. 8, 15:
superioris anni acta,
Suet. Caes. 23:
in superiore vita,
Cic. Sen. 8, 26: milites superioribus proeliis exercitati, [p. 1811] Caes. B. G. 2, 20:
testimonium conveniens superiori facto,
Hirt. B. G. 8, 53:
superius facinus novo scelere vincere,
Cic. Verr. 2, 5, 44, § 116:
superioris more crudelitatis uti,
Nep. Thras. 3, 1:
superius genus,
mentioned previously, Plin. 13, 25, 48, § 146:
nuptiae,
former marriage, Cic. Clu. 6, 15:
vir,
first husband, id. Caecin. 6, 17.—
b.
Esp., of age, time of life, etc., older, elder, senior, more advanced, former:
omnis juventus omnesque superioris aetatis,
Caes. B. C. 2, 5:
aetate superiores,
Varr. R. R. 2, 10, 1:
superior Africanus,
the Elder, Cic. Verr. 2, 5, 10, § 25; id. Off. 1, 33, 121:
Dionysius,
id. ib. 2, 7, 25; Nep. Dion, 1, 1; cf.:
quid est aetas hominis, nisi memoria rerum veterum cum superiorum aetate contexitur,
Cic. Or. 34, 120.—
2.
Of strength or success in battle or any contest, victorious, conquering, stronger, superior:
Caesar quod hostes equitatu superiores esse intellegebat,
Caes. B. G. 7, 65:
numero superiores,
Hirt. B. G. 8, 12:
hoc ipso fiunt superiores, quod nullum acceperant detrimentum,
id. ib. 8, 19:
se quo impudentius egerit, hoc superiorem discessurum,
Cic. Caecin. 1, 2:
semper discessit superior,
Nep. Hann. 1, 2:
si primo proelio Catilina superior discessisset,
Sall. C. 39, 4:
ut nostri omnibus partibus superiores fuerint,
Caes. B. G. 5, 15:
multo superiores bello esse,
Nep. Alcib. 4, 7:
superiorem Appium in causa fecit,
Liv. 5, 7, 1.—
3.
Of quality, condition, number, etc., higher, more distinguished, greater, superior.
(α).
With abl. respect.:
pecuniis superiores,
Cic. Rep. 2, 34, 59:
loco, fortuna, fama superiores,
id. Lael. 25, 94:
habes neminem honoris gradu superiorem,
id. Fam. 2, 18, 2:
ordine,
id. ib. 13, 5, 2:
facilitate et humanitate superior,
id. Off. 1, 26, 90:
si superior ceteris rebus esses,
id. Div. in Caecil. 19, 61.—
(β).
Absol.:
ut ii, qui superiores sunt, submittere se debent in amicitia, sic quodam modo inferiores extollere,
Cic. Lael. 20, 72; cf. id. ib. 20, 71:
ut quanto superiores sumus, tanto nos geramus summissius,
id. Off. 1, 26, 90:
invident homines maxime paribus aut inferioribus... sed etiam superioribus invidetur,
id. de Or. 2, 52, 209:
premendoque superiorem sese extollebat,
Liv. 22, 12, 12:
cui omnem honorem, ut superiori habuit,
Vell. 2, 101, 1.
III.
Sup., in three forms, ‡ superrimus, supremus, and summus.
A.
‡ sŭperrĭmus, assumed as orig. form of supremus by Varr. L. L. 7, § 51 Mull.; Charis. p. 130 P.—
B.
sū̆prēmus, a, um, highest, loftiest, topmost.
1.
Lit. (only poet.; cf.
summus, C. 1.): montesque supremos Silvifragis vexat flabris,
the highest points, the tops, summits, Lucr. 1, 274; so,
montes,
Verg. G. 4, 460; Hor. Epod. 17, 68:
rupes,
Sen. Oedip. 95:
arx,
Claud. III. Cons. Hon. 167; cf.:
supremae Tethyos unda,
Mart. Spect. 3, 6.—
2.
Trop.
a.
Of time or order of succession, last, latest, extreme, final, = ultimus (class.).
(α).
In gen.: SOL OCCASVS SVPREMA TEMPESTAS ESTO, XII. Tab. ap. Gell. 17, 2, 10.—Hence, as subst.: suprēma, ae, f. (sc. tempestas), the last part of the day, the hour of sunset: suprema summum diei; hoc tempus duodecim Tabulae dicunt occasum esse solis;
sed postea lex praetoria id quoque tempus jubet esse supremum, quo praeco in comitio supremam pronuntiavit populo,
Varr. L. L. 6, § 5 Mull.; cf. Censor. de Die Nat. 24; Plin. 7, 60, 60, § 212:
quae (urbs), quia postrema coaedificata est, Neapolis nominatur,
Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119:
supremo te sole domi manebo,
at sunset, Hor. Ep. 1, 5, 3:
jubare exorto jam nocte suprema, Col. poet. 10, 294: in te suprema salus,
last hope, Verg. A. 12, 653: supremam bellis imposuisse manum, the last or finishing hand, Ov. R. Am. 114. — suprēmum, adverb., for the last time:
quae mihi tunc primum, tunc est conspecta supremum,
Ov. M. 12, 526.—
(β).
In partic., with regard to the close of life, last, closing, dying:
supremo vitae die,
Cic. Tusc. 1, 29, 71; id. Sen. 21, 78; id. Mur. 36, 75:
dies,
id. Phil. 1, 14, 34; Hor. C. 1, 13, 20; id. Ep. 1, 4, 13:
hora,
Tib. 1, 1, 59:
tempus,
Hor. S. 1, 1, 98; Cat. 64, 151:
incestum pontifices supremo supplicio sanciunto,
i. e. the penalty of death, Cic. Leg. 2, 9, 22:
mors,
Hor. Ep. 2, 2, 173:
finis,
id. ib. 2, 1, 12:
iter,
id. C. 2, 17, 11:
lumen,
Verg. A. 6, 735: sociamque tori vocat ore supremo, with his dying mouth, dying breath, Ov. M. 8, 521; so,
ore,
id. Tr. 3, 3, 87:
haec digressu dicta supremo Fundebat,
Verg. A. 8, 583:
Nero in suprema ira duos calices crystallinos fregit,
in his last agony, Plin. 37, 2, 10, § 29;
supremis suis annis,
in his last years, id. 23, 1, 27, § 58:
suprema ejus cura,
id. 7, 45, 46, § 150:
spoliatus illius supremi diei celebritate,
Cic. Mil. 32, 86: honor, the last honors, i. e. funeral rites or ceremonies, Verg. A. 11, 61:
funera,
Ov. M. 3, 137:
oscula,
id. ib. 6, 278:
tori,
i. e. biers, id. F. 6, 668:
ignis,
id. Am. 1, 15, 41:
ignes,
id. M. 2, 620; 13, 583:
officia,
Tac. A. 5, 2; Petr. 112, 1: judicia hominum, a last will or testament, Quint. 6, 3, 92; Plin. Ep. 7, 20, 7; 7, 31, 5; so,
tabulae,
Mart. 5, 33, 1; 5, 41, 1:
tituli,
i. e. an epitaph, id. ib. 9, 19, 3.—So of cities, etc.:
Troiae sorte suprema,
Verg. A. 5, 190:
dies regnis,
Ov. F. 2, 852. — suprēmum and suprēmō, adverb.:
animam sepulcro Condimus, et magna supremum voce ciemus,
for the last time, for a last farewell, Verg. A. 3, 68; Plin. 11, 37, 55, § 150; Tac. H. 4, 14; Ov. M. 12, 526:
anima exitura supremo,
Plin. 11, 53, 115, § 277.— Substt.
1.
sŭprēmum, i, n., the last moment, end (very rare):
ventum ad supremum est,
Verg. A. 12, 803.—
2.
suprēma, orum, n.
(α).
The last moments, the close of life, death:
ut me in supremis consolatus est!
Quint. 6, prooem. § 11; Tac. A. 6, 50; 12, 66; cf.:
statua Herculis sentiens suprema tunicae,
the last agonies caused by it, Plin. 34, 8, 19, § 93:
circa suprema Neronis,
the time of his death, id. 16, 44, 86, § 236; 7, 3, 3, § 33.—
(β).
The last honors paid to the dead, funeral rites or ceremonies, a funeral:
supremis divi Augusti,
Plin. 7, 3, 3, § 33; 16, 44, 86, § 236; Tac. A. 1, 61; 3, 49; 4, 44; id. H. 4, 59; 4, 45:
suprema ferre (sc. munera),
Verg. A. 6, 213; cf. id. ib. 11, 25 al.—
(γ).
A last will, testament:
nihil primo senatus die agi passus, nisi de supremis Augusti,
Tac. A. 1, 8:
miles in supremis ordinandis ignarus uxorem esse praegnantem, etc.,
Dig. 29, 1, 36, § 2.—
(δ).
The relics, remains of a burned corpse, the ashes, = reliquiae, Amm. 25, 9, 12; Sol. 1 med. —
b.
Of degree or rank, the highest, greatest, most exalted, supreme:
multa, quae appellatur suprema, instituta in singulos duarum ovium, triginta boum... ultra quam (numerum) multam dicere in singulos jus non est, et propterea suprema appellatur, id est, summa et maxima,
Gell. 11, 1, 2 sq.:
macies,
Verg. A. 3, 590:
Juppiter supreme,
Plaut. Men. 5, 9, 55; id. Capt. 2, 3, 66; 5, 2, 23; id. Ps. 2, 2, 33; Ter. Ad. 2, 1, 42: Junonis supremus conjunx, Poet. ap. Plin. 35, 10, 37, § 115:
med antidhac Supremum habuisti com item consiliis tuis,
most intimate, Plaut. Ps. 1, 1, 15.—
C.
summus, a, um [from sup-imus, sup-mus], uppermost, highest, topmost; the top of, highest part of (cf. Roby, Gram. 2, § 1295).
1.
Lit. (class., while supremus is mostly poet.):
summum oportet olfactare vestimentum muliebre,
the top, outside of, Plaut. Men. 1, 2, 56: Galli summa arcis adorti Moenia, Enn. ap. Macr. S. 1, 4 (Ann. v. 169 Vahl.): Thyestes summis saxis fixus, id. ap. Cic. Tusc. 1, 44, 107 (Trag. v. 413 ib.): montibus summis, id. ap. Varr. L. L. 7, 71 Mull. (Epigr. v. 43 ib.):
summum jugum montis,
Caes. B. G. 1, 21:
summus mons,
the top of, id. ib. 1, 22:
feriunt summos fulmina montes,
the mountain tops, Hor. C. 2, 10, 11; cf.: in summo montis vertice, Poet. ap. Quint. 8, 3, 48:
locus castrorum,
Caes. B. G. 2, 23:
in summa sacra via,
on the highest part of, Cic. Planc. 7, 17; cf. id. Verr. 2, 4, 53, § 119:
in summa columna conlocare,
id. Div. 1, 24, 48:
quam (urbem) ad summum theatrum,
id. Verr. 2, 4, 53, § 119:
Janus summus ab imo,
Hor. Ep. 1, 1, 54:
ad aquam summam appropinquare,
Cic. Fin. 4, 23, 64: mento summam aquam attingens enectus siti, Poet. ap. Cic. Tusc. 1, 5, 10:
in aqua summa natare,
the top, surface of, Plaut. Cas. 2, 6, 33:
apud summum puteum,
id. Mil. 4, 4, 16:
per summa volare aequora,
Verg. A. 5, 819:
summa cacumina linquunt,
id. ib. 6, 678:
mari summo,
id. ib. 1, 110:
prospexi Italiam summa ab unda,
id. ib. 6, 357:
summaque per galeam delibans oscula,
id. ib. 12, 434:
amphoras complures complet plumbo, summas operit auro,
Nep. Hann. 9, 3: summa procul villarum culmina fumant, Verg. E. 1, 83:
summam cutem novacula decerpito,
Col. 12, 56, 1.—Of position, place, at table:
summus ego (in triclinio) et prope me Viscus Thurinus et infra Varius, etc.,
I was highest, I reclined at the top, Hor. S. 2, 8, 20.—Hence, subst.: summus, i, m., he who sits in the highest place, at the head of the table:
standum est in lecto, si quid de summo petas,
Plaut. Men. 1, 1, 27: is sermo, qui more majorum a summo adhibetur in poculis, by the head of the table, i. e. by the president of the feast, Cic. Sen. 14, 46; so,
a summo dare (bibere),
Plaut. As. 5, 2, 41; Pers. 5, 1, 19.—
b.
summum, i, n., the top, surface; the highest place, the head of the table, etc.:
ab ejus (frontis) summo, sicut palmae, rami quam late diffunduntur,
Caes. B. G. 6, 26:
qui demersi sunt in aqua... si non longe absunt a summo,
Cic. Fin. 3, 14, 48:
leviter a summo inflexum bacillum,
id. Div. 1, 17, 30:
igitur discubuere... in summo Antonius,
Sall. H. 3, 4 Dietsch:
puteos ac potius fontes habet: sunt enim in summo,
Plin. Ep. 2, 17, 25:
nuces mersit in vinum et sive in summum redierant, sive subsederant, etc.,
Petr. 137 fin.: oratori summa riguerunt, the extremities of his body, Sen. Ira, 2, 3, 3.—In mal. part.:
summa petere,
Mart. 11, 46, 6; Auct. Priap. 76.—
2.
Transf., of the voice:
jubeo te salvere voce summa,
Plaut. As. 2, 2, 30; cf.:
citaret Io Bacche! modo summa Voce, modo, etc.,
at the top of his voice, Hor. S. 1, 3, 7:
vox (opp. ima),
Quint. 11, 3, 15:
summa voce versus multos uno spiritu pronuntiare,
Cic. de Or. 1, 61, 261; cf.:
summo haec clamore,
Plaut. Merc. prol. 59. —Adverb.: summum, at the utmost or farthest:
exspectabam hodie, aut summum cras,
Cic. Att. 13, 21, 2:
bis, terve summum,
id. Fam. 2, 1, 1:
triduo aut summum quatriduo,
id. Mil. 9, 26; cf. Liv. 21, 35, and 31, 42 Drak.—
2.
Trop.
a.
Of time or order of succession, last, latest, final (rare but class.):
haec est praestituta summa argento dies,
Plaut. Ps. 1, 3, 140; so,
venit summa dies,
Verg. A. 2, 324:
ad summam senectutem jactari, quam, etc.,
Cic. Rep. 1, 1, 1: vixit ad summam senectutem, to extreme old age, id. Fragm. ap. Non. 401, 31:
cum esset summa senectute,
id. Phil. 8, 10, 31:
in fluvium primi cecidere, in corpora summi,
Luc. 2, 211:
summo carmine,
at the end, Hor. C. 3, 28, 13:
eadem in argumentis ratio est, ut potentissima prima et summa ponantur,
the first and the last, at the beginning and the end, Quint. 6, 4, 22; cf. neutr. absol.: Celsus putat, primo firmum aliquod (argumentum) esse ponendum, summo firmissimum, imbecilliora medio;
quia et initio movendus sit judex et summo impellendus,
at the last, at the close, id. 7, 1, 10.— Adverb.: summum, for the last time:
nunc ego te infelix summum teneoque tuorque,
Albin. 1, 137. —
b.
Of rank, etc., highest, greatest, first, supreme, best, utmost, extreme; most distinguished, excellent, or noble; most important, weighty, or critical, etc. (so most freq. in prose and poetry): summa nituntur vi, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 168 Vahl.): bellum gerentes summum summa industria, id. ap. Non. p. 402, 3 (Trag. v. 104 ib.):
summi puerorum amores,
Cic. Lael. 10, 33:
spes civium,
id. ib. 3, 11:
fides, constantia justitiaque,
id. ib. 7, 25: in amore summo summaque inopia, Caec. ap. Cic. N. D. 3, 29, 72:
qui in virtute summum bonum ponunt,
id. ib. 6, 20:
non agam summo jure tecum,
id. Verr. 2, 5, 2, § 4:
tres fratres summo loco nati,
id. Fam. 2, 18, 2:
qui summo magistratui praeerat,
Caes. B. G. 1, 16:
concedunt in uno Cn. Pompeio summa esse omnia,
Cic. Imp. Pomp. 17, 51:
quae (vitia) summo opere vitare oportebit,
id. Inv. 1, 18, 26:
turpitudo,
id. Lael. 17, 61:
summum in cruciatum se venire,
Caes. B. G. 1, 31:
scelus,
Sall. C. 12, 5:
hiems,
the depth of winter, Cic. Verr. 2, 4, 40, § 86; id. Fam. 13, 60, 2:
cum aestas summa esse coeperat,
id. Verr. 2, 5, 12, § 29; 2, 5, 31, § 80:
ut summi virtute et animo praeessent imbecillioribus,
id. Rep. 1, 34, 51:
summi ex Graecia sapientissimique homines,
id. ib. 1, 22, 36; cf.:
summi homines ac summis ingeniis praediti,
id. de Or. 1, 2, 6:
optimi et summi viri diligentia,
id. Rep. 1, 35, 54: cum par habetur honos summis et infimis [p. 1812] id. ib. 1, 34, 53: He. Quo honore'st illic? Ph. Summo atque ab summis viris, Plaut. Capt. 2, 2, 29:
summus Juppiter,
id. Cist. 2, 1, 40:
ubi summus imperator non adest ad exercitum,
id. Am. 1, 2, 6:
miles summi inperatoris,
Cic. Imp. Pomp. 10, 28: deum qui non summum putet (amorem), Caecil. ap. Cic. Tusc. 4, 32, 68:
amicus summus,
the best friend, Ter. Phorm. 5, 8 (9), 60; 1, 1, 1; id. And. 5, 6, 6; cf. absol.:
nam is nostro Simulo fuit summus,
id. Ad. 3, 2, 54; so id. Eun. 2, 2, 40.— Poet. in neutr. plur.:
summa ducum Atrides,
the chief, Ov. Am. 1, 9, 37; cf. Lucr. 1, 86:
summo rei publicae tempore,
at a most important period, most critical juncture, Cic. Phil. 5, 17, 46:
in summo et periculosissimo rei publicae tempore,
id. Fl. 3, 6; cf.:
summa salus rei publicae,
id. Cat. 1, 5, 11: quod summa res publica in hujus periculo tentatur, the highest welfare of the State, the common welfare, the good of the State, the whole State or commonwealth, id. Rosc. Am. 51, 148; so,
res publica,
id. Planc. 27, 66; id. Verr. 2, 2, 10, § 28; id. Cat. 1, 6, 14; 3, 6, 13; id. Inv. 1, 16, 23; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 2:
ad summam rem publicam,
Liv. 33, 45, 4 al.:
quo res summa loco, Panthu?
the general cause, Verg. A. 2, 322: mene igitur socium summis adjungere rebus, Nise, fugis? in these enterprises of highest moment, etc., id. ib. 9, 199; esp.: summum jus, a right pushed to an extreme:
non agam summo jure tecum,
deal exactingly, Cic. Verr. 2, 5, 2, § 4; cf.: exsistunt etiam saepe injuriae calumnia quadam et nimis callida juris interpretatione;
ex quo illud summum jus summa injuria factum est, jam tritum sermone proverbium,
id. Off. 1, 10, 33. — Hence, summē, adv., in the highest degree, most highly or greatly, extremely:
quod me sollicitare summe solet,
Cic. de Or. 2, 72, 295:
cupere aliquid,
id. Quint. 21, 69; Caes. B. C. 3, 15:
contendere,
Cic. Quint. 24, 77: studere, Mat. ap. Cic. Fam. 11, 28, 2:
diffidere,
Cic. Fam. 4, 7, 2:
admirari,
Quint. 10, 1, 70:
summe jucundum,
Cic. Fam. 13, 18, 2:
officiosi,
id. Verr. 2, 1, 24, § 63:
summe disertus vir,
Quint. 12, 1, 23:
summe munitus locus,
Hor. Ep. 2, 2, 31:
summe haec omnia mihi videntur esse laudanda,
Cic. Div. in Caecil. 17, 57:
mei summe observantissimus,
Plin. Ep. 10, 26 (11), 1.

Lewis & Short latin dictionary > superus
19 suprema

sŭpĕrus, a, um (ante-class. collat. form of the nom. sing. sŭpĕr in two passages:
super inferque vicinus,
Cato, R. R. 149, 1:
totus super ignis,
Lucr. 1, 649; gen. plur. in signif. I. B. 1. infra, superum, Verg. A. 1, 4; Ov. M. 1, 251 et saep.), adj. [super].
I.
Posit.
A.
Adj.
1.
In gen., that is above, upper, higher: inferus an superus tibi fert deus funera, Liv. And. ap. Prisc. p. 606 P.:
at ita me di deaeque superi atque inferi et medioxumi,
Plaut. Cist. 2, 1, 36:
omnes di deaeque superi, inferi,
Ter. Phorm. 4, 4, 6:
ad superos deos potius quam ad inferos pervenisse,
Cic. Lael. 3, 12:
limen superum inferumque salve,
Plaut. Merc. 5, 1, 1:
portae Phrygiae limen,
id. Bacch. 4, 9, 31; 4, 9, 63; Novat. ap. Non. p. 336, 13 (Com. Rel. v. 49 Rib.):
carmine di superi placantur, carmine manes,
Hor. Ep. 2, 1, 138:
di,
id. C. 1, 1, 30; 4, 7, 18:
superis deorum Gratus et imis,
id. ib. 1, 10, 19:
ut omnia supera, infera, prima, ultima, media videremus,
Cic. Tusc. 1, 26, 64:
spectatores superarum rerum atque caelestium,
id. N. D. 2, 56, 140:
omnes caelicolas, omnes supera alta tenentes,
Verg. A. 6, 788:
supera ad convexa,
to heaven, id. ib. 6, 241 (Rib. super); 6, 750; 10, 251: cum superum lumen nox intempesta teneret, Enn. ap. Macr. S. 6, 1, 14 (Ann. v. 106 Vahl.):
lumen,
Lucr. 6, 856: templum superi Jovis, i. e. of the Capitoline Jupiter (opp. Juppiter inferus, i. e. Pluto), Cat. 55, 5; Sen. Herc. Fur. 48:
domus deorum,
Ov. M. 4, 735: mare superum, the upper, i. e. the Adriatic and Ionian Sea (opp. mare inferum, the lower or Etruscan Sea), Plaut. Men. 2, 1, 11; Cic. de Or. 3, 19, 69; id. Att. 9, 3, 1; Liv. 41, 1, 3; Mel. 2, 4, 1; Plin. 3, 5, 10, § 44; Suet. Caes. 34; 44;
so without mare (colloq.): iter ad superum,
Cic. Att. 9, 5, 1.—Adverb.:
de supero, quom huc accesserit,
from above, Plaut. Am. 3, 4, 18; so,
ex supero,
Lucr. 2, 227; 2, 241; 2, 248. —
2.
In partic., upper, i. e. of the upper regions or upper world (opp. the lower regions):
supera de parte,
i. e. of the earth, Lucr. 6, 855:
superas evadere ad auras,
Verg. A. 6, 128:
superum ad lumen ire,
id. ib. 6, 680:
aurae,
Ov. M. 5, 641:
orae,
Verg. A. 2, 91:
limen,
id. ib. 6, 680.—
B.
Substt.
1.
Sŭpĕri, orum, m.
(α).
They who are above (opp. inferi, those in the dungeon), Plaut. Aul. 2, 7, 6:
multum fleti ad superos,
i. e. those living on earth, Verg. A. 6, 481:
(Pompeius) Quam apud superos habuerat magnitudinem, illibatam detulisset ad Inferos,
the inhabitants of the upper world, Vell. 2, 48, 2; cf.:
ut oblitos superum paterere dolores,
Val. Fl. 1, 792: si nunc redire posset ad superos pater, Poet. ap. Charis. 5, p. 252:
epistula ad superos scripta,
i. e. to the survivors, Plin. 2, 109, 112, § 248.—
(β).
(Sc. di.) The gods above, the celestial deities:
quae Superi Manesque dabant,
Verg. A. 10, 34:
aspiciunt Superi mortalia,
Ov. M. 13, 70:
o Superi!
id. ib. 1, 196; 14, 729;
pro Superi,
id. Tr. 1, 2, 59:
terris jactatus et alto Vi Superum,
Verg. A. 1, 4:
illa propago Contemptrix Superum,
Ov. M. 1, 161:
exemplo Superorum,
id. Tr. 4, 4, 19; so,
Superorum,
id. P. 1, 1, 43:
postquam res Asiae Priamique evertere gentem Immeritam visum Superis,
Verg. A. 3, 2:
scilicet is Superis labor est,
id. ib. 4, 379; Hor. C. 1, 6, 16:
superis deorum Gratus et imis,
id. ib. 1, 10, 19:
flectere Superos,
Verg. A. 7, 312:
te per Superos... oro,
id. ib. 2, 141 et saep.—
2.
sŭpĕra, orum, n.
(α).
The heavenly bodies:
Hicetas caelum, solem, lunam, stellas, supera denique omnia stare censet,
Cic. Ac. 2, 39, 123; cf.:
cogitantes supera atque caelestia, haec nostra contemnimus,
id. ib. 2, 41, 127: di, quibus est potestas motus superum atque inferum, Enn. ap. Auct. Her. 2, 25, 38 (Trag. Rel. v. 163 Vahl.).—
(β).
Higher places (sc. loca):
supera semper petunt,
tend upwards, Cic. Tusc. 1, 18, 42:
(Alecto) Cocyti petit sedem, supera ardua relinquens,
the upper world, Verg. A. 7, 562.
II.
Comp.: sŭpĕrĭor, ius.
A.
Lit., of place, higher, upper:
inferiore omni spatio vacuo relicto, superiorem partem collis castris compleverant,
Caes. B. G. 7, 46:
dejectus qui potest esse quisquam, nisi in inferiorem locum de superiore motus?
Cic. Caecin. 18, 50:
in superiore qui habito cenaculo,
Plaut. Am. 3, 1, 3:
tota domus superior vacat,
the upper part of, Cic. Att. 12, 10:
superior accumbere,
Plaut. Most. 1, 1, 42:
de loco superiore dicere,
i. e. from the tribunal, Cic. Verr. 2, 2, 42, § 102:
agere,
i. e. from the rostra, id. ib. 2, 1, 5, § 14;
and in gen. of the position of the speaker: multos et ex superiore et ex aequo loco sermones habitos,
id. Fam. 3, 8, 2:
sive ex inferiore loco sive ex aequo sive ex superiore loquitur,
id. de Or. 3, 6, 23: ex loco superiore in ipsis fluminis ripis praeliabantur, from a height or eminence, Caes. B. G. 2, 23; so,
ex loco superiore,
id. ib. 3, 4:
loca,
id. ib. 1, 10, 4;
3, 3, 2: ex superioribus locis in planitiem descendere,
id. B. C. 3, 98:
qui in superiore acie constiterant,
id. B. G. 1, 24:
ex superiore et ex inferiore scriptura docendum,
i. e. what goes before and after, the context, Cic. Inv. 2, 40, 117; cf.:
posteriori superius non jungitur,
id. Ac. 2, 14, 44.—
B.
Trop.
1.
Of time or order of succession, former, past, previous, preceding:
superiores solis defectiones,
Cic. Rep. 1, 16, 25:
quid proxima, quid superiore nocte egeris,
id. Cat. 1, 1, 1:
refecto ponte, quem superioribus diebus hostes resciderant,
Caes. B. G. 7, 58:
superioribus aestivis,
Hirt. B. G. 8, 46:
superioribus temporibus,
Cic. Fam. 5, 17, 1:
tempus (opp. posterius),
id. Dom. 37, 99:
tempora (opp. inferiora),
Suet. Claud. 41:
annus,
Cic. Verr. 2, 3, 18, § 47:
anno superiore,
id. Har. Resp. 8, 15:
superioris anni acta,
Suet. Caes. 23:
in superiore vita,
Cic. Sen. 8, 26: milites superioribus proeliis exercitati, [p. 1811] Caes. B. G. 2, 20:
testimonium conveniens superiori facto,
Hirt. B. G. 8, 53:
superius facinus novo scelere vincere,
Cic. Verr. 2, 5, 44, § 116:
superioris more crudelitatis uti,
Nep. Thras. 3, 1:
superius genus,
mentioned previously, Plin. 13, 25, 48, § 146:
nuptiae,
former marriage, Cic. Clu. 6, 15:
vir,
first husband, id. Caecin. 6, 17.—
b.
Esp., of age, time of life, etc., older, elder, senior, more advanced, former:
omnis juventus omnesque superioris aetatis,
Caes. B. C. 2, 5:
aetate superiores,
Varr. R. R. 2, 10, 1:
superior Africanus,
the Elder, Cic. Verr. 2, 5, 10, § 25; id. Off. 1, 33, 121:
Dionysius,
id. ib. 2, 7, 25; Nep. Dion, 1, 1; cf.:
quid est aetas hominis, nisi memoria rerum veterum cum superiorum aetate contexitur,
Cic. Or. 34, 120.—
2.
Of strength or success in battle or any contest, victorious, conquering, stronger, superior:
Caesar quod hostes equitatu superiores esse intellegebat,
Caes. B. G. 7, 65:
numero superiores,
Hirt. B. G. 8, 12:
hoc ipso fiunt superiores, quod nullum acceperant detrimentum,
id. ib. 8, 19:
se quo impudentius egerit, hoc superiorem discessurum,
Cic. Caecin. 1, 2:
semper discessit superior,
Nep. Hann. 1, 2:
si primo proelio Catilina superior discessisset,
Sall. C. 39, 4:
ut nostri omnibus partibus superiores fuerint,
Caes. B. G. 5, 15:
multo superiores bello esse,
Nep. Alcib. 4, 7:
superiorem Appium in causa fecit,
Liv. 5, 7, 1.—
3.
Of quality, condition, number, etc., higher, more distinguished, greater, superior.
(α).
With abl. respect.:
pecuniis superiores,
Cic. Rep. 2, 34, 59:
loco, fortuna, fama superiores,
id. Lael. 25, 94:
habes neminem honoris gradu superiorem,
id. Fam. 2, 18, 2:
ordine,
id. ib. 13, 5, 2:
facilitate et humanitate superior,
id. Off. 1, 26, 90:
si superior ceteris rebus esses,
id. Div. in Caecil. 19, 61.—
(β).
Absol.:
ut ii, qui superiores sunt, submittere se debent in amicitia, sic quodam modo inferiores extollere,
Cic. Lael. 20, 72; cf. id. ib. 20, 71:
ut quanto superiores sumus, tanto nos geramus summissius,
id. Off. 1, 26, 90:
invident homines maxime paribus aut inferioribus... sed etiam superioribus invidetur,
id. de Or. 2, 52, 209:
premendoque superiorem sese extollebat,
Liv. 22, 12, 12:
cui omnem honorem, ut superiori habuit,
Vell. 2, 101, 1.
III.
Sup., in three forms, ‡ superrimus, supremus, and summus.
A.
‡ sŭperrĭmus, assumed as orig. form of supremus by Varr. L. L. 7, § 51 Mull.; Charis. p. 130 P.—
B.
sū̆prēmus, a, um, highest, loftiest, topmost.
1.
Lit. (only poet.; cf.
summus, C. 1.): montesque supremos Silvifragis vexat flabris,
the highest points, the tops, summits, Lucr. 1, 274; so,
montes,
Verg. G. 4, 460; Hor. Epod. 17, 68:
rupes,
Sen. Oedip. 95:
arx,
Claud. III. Cons. Hon. 167; cf.:
supremae Tethyos unda,
Mart. Spect. 3, 6.—
2.
Trop.
a.
Of time or order of succession, last, latest, extreme, final, = ultimus (class.).
(α).
In gen.: SOL OCCASVS SVPREMA TEMPESTAS ESTO, XII. Tab. ap. Gell. 17, 2, 10.—Hence, as subst.: suprēma, ae, f. (sc. tempestas), the last part of the day, the hour of sunset: suprema summum diei; hoc tempus duodecim Tabulae dicunt occasum esse solis;
sed postea lex praetoria id quoque tempus jubet esse supremum, quo praeco in comitio supremam pronuntiavit populo,
Varr. L. L. 6, § 5 Mull.; cf. Censor. de Die Nat. 24; Plin. 7, 60, 60, § 212:
quae (urbs), quia postrema coaedificata est, Neapolis nominatur,
Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119:
supremo te sole domi manebo,
at sunset, Hor. Ep. 1, 5, 3:
jubare exorto jam nocte suprema, Col. poet. 10, 294: in te suprema salus,
last hope, Verg. A. 12, 653: supremam bellis imposuisse manum, the last or finishing hand, Ov. R. Am. 114. — suprēmum, adverb., for the last time:
quae mihi tunc primum, tunc est conspecta supremum,
Ov. M. 12, 526.—
(β).
In partic., with regard to the close of life, last, closing, dying:
supremo vitae die,
Cic. Tusc. 1, 29, 71; id. Sen. 21, 78; id. Mur. 36, 75:
dies,
id. Phil. 1, 14, 34; Hor. C. 1, 13, 20; id. Ep. 1, 4, 13:
hora,
Tib. 1, 1, 59:
tempus,
Hor. S. 1, 1, 98; Cat. 64, 151:
incestum pontifices supremo supplicio sanciunto,
i. e. the penalty of death, Cic. Leg. 2, 9, 22:
mors,
Hor. Ep. 2, 2, 173:
finis,
id. ib. 2, 1, 12:
iter,
id. C. 2, 17, 11:
lumen,
Verg. A. 6, 735: sociamque tori vocat ore supremo, with his dying mouth, dying breath, Ov. M. 8, 521; so,
ore,
id. Tr. 3, 3, 87:
haec digressu dicta supremo Fundebat,
Verg. A. 8, 583:
Nero in suprema ira duos calices crystallinos fregit,
in his last agony, Plin. 37, 2, 10, § 29;
supremis suis annis,
in his last years, id. 23, 1, 27, § 58:
suprema ejus cura,
id. 7, 45, 46, § 150:
spoliatus illius supremi diei celebritate,
Cic. Mil. 32, 86: honor, the last honors, i. e. funeral rites or ceremonies, Verg. A. 11, 61:
funera,
Ov. M. 3, 137:
oscula,
id. ib. 6, 278:
tori,
i. e. biers, id. F. 6, 668:
ignis,
id. Am. 1, 15, 41:
ignes,
id. M. 2, 620; 13, 583:
officia,
Tac. A. 5, 2; Petr. 112, 1: judicia hominum, a last will or testament, Quint. 6, 3, 92; Plin. Ep. 7, 20, 7; 7, 31, 5; so,
tabulae,
Mart. 5, 33, 1; 5, 41, 1:
tituli,
i. e. an epitaph, id. ib. 9, 19, 3.—So of cities, etc.:
Troiae sorte suprema,
Verg. A. 5, 190:
dies regnis,
Ov. F. 2, 852. — suprēmum and suprēmō, adverb.:
animam sepulcro Condimus, et magna supremum voce ciemus,
for the last time, for a last farewell, Verg. A. 3, 68; Plin. 11, 37, 55, § 150; Tac. H. 4, 14; Ov. M. 12, 526:
anima exitura supremo,
Plin. 11, 53, 115, § 277.— Substt.
1.
sŭprēmum, i, n., the last moment, end (very rare):
ventum ad supremum est,
Verg. A. 12, 803.—
2.
suprēma, orum, n.
(α).
The last moments, the close of life, death:
ut me in supremis consolatus est!
Quint. 6, prooem. § 11; Tac. A. 6, 50; 12, 66; cf.:
statua Herculis sentiens suprema tunicae,
the last agonies caused by it, Plin. 34, 8, 19, § 93:
circa suprema Neronis,
the time of his death, id. 16, 44, 86, § 236; 7, 3, 3, § 33.—
(β).
The last honors paid to the dead, funeral rites or ceremonies, a funeral:
supremis divi Augusti,
Plin. 7, 3, 3, § 33; 16, 44, 86, § 236; Tac. A. 1, 61; 3, 49; 4, 44; id. H. 4, 59; 4, 45:
suprema ferre (sc. munera),
Verg. A. 6, 213; cf. id. ib. 11, 25 al.—
(γ).
A last will, testament:
nihil primo senatus die agi passus, nisi de supremis Augusti,
Tac. A. 1, 8:
miles in supremis ordinandis ignarus uxorem esse praegnantem, etc.,
Dig. 29, 1, 36, § 2.—
(δ).
The relics, remains of a burned corpse, the ashes, = reliquiae, Amm. 25, 9, 12; Sol. 1 med. —
b.
Of degree or rank, the highest, greatest, most exalted, supreme:
multa, quae appellatur suprema, instituta in singulos duarum ovium, triginta boum... ultra quam (numerum) multam dicere in singulos jus non est, et propterea suprema appellatur, id est, summa et maxima,
Gell. 11, 1, 2 sq.:
macies,
Verg. A. 3, 590:
Juppiter supreme,
Plaut. Men. 5, 9, 55; id. Capt. 2, 3, 66; 5, 2, 23; id. Ps. 2, 2, 33; Ter. Ad. 2, 1, 42: Junonis supremus conjunx, Poet. ap. Plin. 35, 10, 37, § 115:
med antidhac Supremum habuisti com item consiliis tuis,
most intimate, Plaut. Ps. 1, 1, 15.—
C.
summus, a, um [from sup-imus, sup-mus], uppermost, highest, topmost; the top of, highest part of (cf. Roby, Gram. 2, § 1295).
1.
Lit. (class., while supremus is mostly poet.):
summum oportet olfactare vestimentum muliebre,
the top, outside of, Plaut. Men. 1, 2, 56: Galli summa arcis adorti Moenia, Enn. ap. Macr. S. 1, 4 (Ann. v. 169 Vahl.): Thyestes summis saxis fixus, id. ap. Cic. Tusc. 1, 44, 107 (Trag. v. 413 ib.): montibus summis, id. ap. Varr. L. L. 7, 71 Mull. (Epigr. v. 43 ib.):
summum jugum montis,
Caes. B. G. 1, 21:
summus mons,
the top of, id. ib. 1, 22:
feriunt summos fulmina montes,
the mountain tops, Hor. C. 2, 10, 11; cf.: in summo montis vertice, Poet. ap. Quint. 8, 3, 48:
locus castrorum,
Caes. B. G. 2, 23:
in summa sacra via,
on the highest part of, Cic. Planc. 7, 17; cf. id. Verr. 2, 4, 53, § 119:
in summa columna conlocare,
id. Div. 1, 24, 48:
quam (urbem) ad summum theatrum,
id. Verr. 2, 4, 53, § 119:
Janus summus ab imo,
Hor. Ep. 1, 1, 54:
ad aquam summam appropinquare,
Cic. Fin. 4, 23, 64: mento summam aquam attingens enectus siti, Poet. ap. Cic. Tusc. 1, 5, 10:
in aqua summa natare,
the top, surface of, Plaut. Cas. 2, 6, 33:
apud summum puteum,
id. Mil. 4, 4, 16:
per summa volare aequora,
Verg. A. 5, 819:
summa cacumina linquunt,
id. ib. 6, 678:
mari summo,
id. ib. 1, 110:
prospexi Italiam summa ab unda,
id. ib. 6, 357:
summaque per galeam delibans oscula,
id. ib. 12, 434:
amphoras complures complet plumbo, summas operit auro,
Nep. Hann. 9, 3: summa procul villarum culmina fumant, Verg. E. 1, 83:
summam cutem novacula decerpito,
Col. 12, 56, 1.—Of position, place, at table:
summus ego (in triclinio) et prope me Viscus Thurinus et infra Varius, etc.,
I was highest, I reclined at the top, Hor. S. 2, 8, 20.—Hence, subst.: summus, i, m., he who sits in the highest place, at the head of the table:
standum est in lecto, si quid de summo petas,
Plaut. Men. 1, 1, 27: is sermo, qui more majorum a summo adhibetur in poculis, by the head of the table, i. e. by the president of the feast, Cic. Sen. 14, 46; so,
a summo dare (bibere),
Plaut. As. 5, 2, 41; Pers. 5, 1, 19.—
b.
summum, i, n., the top, surface; the highest place, the head of the table, etc.:
ab ejus (frontis) summo, sicut palmae, rami quam late diffunduntur,
Caes. B. G. 6, 26:
qui demersi sunt in aqua... si non longe absunt a summo,
Cic. Fin. 3, 14, 48:
leviter a summo inflexum bacillum,
id. Div. 1, 17, 30:
igitur discubuere... in summo Antonius,
Sall. H. 3, 4 Dietsch:
puteos ac potius fontes habet: sunt enim in summo,
Plin. Ep. 2, 17, 25:
nuces mersit in vinum et sive in summum redierant, sive subsederant, etc.,
Petr. 137 fin.: oratori summa riguerunt, the extremities of his body, Sen. Ira, 2, 3, 3.—In mal. part.:
summa petere,
Mart. 11, 46, 6; Auct. Priap. 76.—
2.
Transf., of the voice:
jubeo te salvere voce summa,
Plaut. As. 2, 2, 30; cf.:
citaret Io Bacche! modo summa Voce, modo, etc.,
at the top of his voice, Hor. S. 1, 3, 7:
vox (opp. ima),
Quint. 11, 3, 15:
summa voce versus multos uno spiritu pronuntiare,
Cic. de Or. 1, 61, 261; cf.:
summo haec clamore,
Plaut. Merc. prol. 59. —Adverb.: summum, at the utmost or farthest:
exspectabam hodie, aut summum cras,
Cic. Att. 13, 21, 2:
bis, terve summum,
id. Fam. 2, 1, 1:
triduo aut summum quatriduo,
id. Mil. 9, 26; cf. Liv. 21, 35, and 31, 42 Drak.—
2.
Trop.
a.
Of time or order of succession, last, latest, final (rare but class.):
haec est praestituta summa argento dies,
Plaut. Ps. 1, 3, 140; so,
venit summa dies,
Verg. A. 2, 324:
ad summam senectutem jactari, quam, etc.,
Cic. Rep. 1, 1, 1: vixit ad summam senectutem, to extreme old age, id. Fragm. ap. Non. 401, 31:
cum esset summa senectute,
id. Phil. 8, 10, 31:
in fluvium primi cecidere, in corpora summi,
Luc. 2, 211:
summo carmine,
at the end, Hor. C. 3, 28, 13:
eadem in argumentis ratio est, ut potentissima prima et summa ponantur,
the first and the last, at the beginning and the end, Quint. 6, 4, 22; cf. neutr. absol.: Celsus putat, primo firmum aliquod (argumentum) esse ponendum, summo firmissimum, imbecilliora medio;
quia et initio movendus sit judex et summo impellendus,
at the last, at the close, id. 7, 1, 10.— Adverb.: summum, for the last time:
nunc ego te infelix summum teneoque tuorque,
Albin. 1, 137. —
b.
Of rank, etc., highest, greatest, first, supreme, best, utmost, extreme; most distinguished, excellent, or noble; most important, weighty, or critical, etc. (so most freq. in prose and poetry): summa nituntur vi, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 168 Vahl.): bellum gerentes summum summa industria, id. ap. Non. p. 402, 3 (Trag. v. 104 ib.):
summi puerorum amores,
Cic. Lael. 10, 33:
spes civium,
id. ib. 3, 11:
fides, constantia justitiaque,
id. ib. 7, 25: in amore summo summaque inopia, Caec. ap. Cic. N. D. 3, 29, 72:
qui in virtute summum bonum ponunt,
id. ib. 6, 20:
non agam summo jure tecum,
id. Verr. 2, 5, 2, § 4:
tres fratres summo loco nati,
id. Fam. 2, 18, 2:
qui summo magistratui praeerat,
Caes. B. G. 1, 16:
concedunt in uno Cn. Pompeio summa esse omnia,
Cic. Imp. Pomp. 17, 51:
quae (vitia) summo opere vitare oportebit,
id. Inv. 1, 18, 26:
turpitudo,
id. Lael. 17, 61:
summum in cruciatum se venire,
Caes. B. G. 1, 31:
scelus,
Sall. C. 12, 5:
hiems,
the depth of winter, Cic. Verr. 2, 4, 40, § 86; id. Fam. 13, 60, 2:
cum aestas summa esse coeperat,
id. Verr. 2, 5, 12, § 29; 2, 5, 31, § 80:
ut summi virtute et animo praeessent imbecillioribus,
id. Rep. 1, 34, 51:
summi ex Graecia sapientissimique homines,
id. ib. 1, 22, 36; cf.:
summi homines ac summis ingeniis praediti,
id. de Or. 1, 2, 6:
optimi et summi viri diligentia,
id. Rep. 1, 35, 54: cum par habetur honos summis et infimis [p. 1812] id. ib. 1, 34, 53: He. Quo honore'st illic? Ph. Summo atque ab summis viris, Plaut. Capt. 2, 2, 29:
summus Juppiter,
id. Cist. 2, 1, 40:
ubi summus imperator non adest ad exercitum,
id. Am. 1, 2, 6:
miles summi inperatoris,
Cic. Imp. Pomp. 10, 28: deum qui non summum putet (amorem), Caecil. ap. Cic. Tusc. 4, 32, 68:
amicus summus,
the best friend, Ter. Phorm. 5, 8 (9), 60; 1, 1, 1; id. And. 5, 6, 6; cf. absol.:
nam is nostro Simulo fuit summus,
id. Ad. 3, 2, 54; so id. Eun. 2, 2, 40.— Poet. in neutr. plur.:
summa ducum Atrides,
the chief, Ov. Am. 1, 9, 37; cf. Lucr. 1, 86:
summo rei publicae tempore,
at a most important period, most critical juncture, Cic. Phil. 5, 17, 46:
in summo et periculosissimo rei publicae tempore,
id. Fl. 3, 6; cf.:
summa salus rei publicae,
id. Cat. 1, 5, 11: quod summa res publica in hujus periculo tentatur, the highest welfare of the State, the common welfare, the good of the State, the whole State or commonwealth, id. Rosc. Am. 51, 148; so,
res publica,
id. Planc. 27, 66; id. Verr. 2, 2, 10, § 28; id. Cat. 1, 6, 14; 3, 6, 13; id. Inv. 1, 16, 23; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 2:
ad summam rem publicam,
Liv. 33, 45, 4 al.:
quo res summa loco, Panthu?
the general cause, Verg. A. 2, 322: mene igitur socium summis adjungere rebus, Nise, fugis? in these enterprises of highest moment, etc., id. ib. 9, 199; esp.: summum jus, a right pushed to an extreme:
non agam summo jure tecum,
deal exactingly, Cic. Verr. 2, 5, 2, § 4; cf.: exsistunt etiam saepe injuriae calumnia quadam et nimis callida juris interpretatione;
ex quo illud summum jus summa injuria factum est, jam tritum sermone proverbium,
id. Off. 1, 10, 33. — Hence, summē, adv., in the highest degree, most highly or greatly, extremely:
quod me sollicitare summe solet,
Cic. de Or. 2, 72, 295:
cupere aliquid,
id. Quint. 21, 69; Caes. B. C. 3, 15:
contendere,
Cic. Quint. 24, 77: studere, Mat. ap. Cic. Fam. 11, 28, 2:
diffidere,
Cic. Fam. 4, 7, 2:
admirari,
Quint. 10, 1, 70:
summe jucundum,
Cic. Fam. 13, 18, 2:
officiosi,
id. Verr. 2, 1, 24, § 63:
summe disertus vir,
Quint. 12, 1, 23:
summe munitus locus,
Hor. Ep. 2, 2, 31:
summe haec omnia mihi videntur esse laudanda,
Cic. Div. in Caecil. 17, 57:
mei summe observantissimus,
Plin. Ep. 10, 26 (11), 1.

Lewis & Short latin dictionary > suprema
20 supremum

sŭpĕrus, a, um (ante-class. collat. form of the nom. sing. sŭpĕr in two passages:
super inferque vicinus,
Cato, R. R. 149, 1:
totus super ignis,
Lucr. 1, 649; gen. plur. in signif. I. B. 1. infra, superum, Verg. A. 1, 4; Ov. M. 1, 251 et saep.), adj. [super].
I.
Posit.
A.
Adj.
1.
In gen., that is above, upper, higher: inferus an superus tibi fert deus funera, Liv. And. ap. Prisc. p. 606 P.:
at ita me di deaeque superi atque inferi et medioxumi,
Plaut. Cist. 2, 1, 36:
omnes di deaeque superi, inferi,
Ter. Phorm. 4, 4, 6:
ad superos deos potius quam ad inferos pervenisse,
Cic. Lael. 3, 12:
limen superum inferumque salve,
Plaut. Merc. 5, 1, 1:
portae Phrygiae limen,
id. Bacch. 4, 9, 31; 4, 9, 63; Novat. ap. Non. p. 336, 13 (Com. Rel. v. 49 Rib.):
carmine di superi placantur, carmine manes,
Hor. Ep. 2, 1, 138:
di,
id. C. 1, 1, 30; 4, 7, 18:
superis deorum Gratus et imis,
id. ib. 1, 10, 19:
ut omnia supera, infera, prima, ultima, media videremus,
Cic. Tusc. 1, 26, 64:
spectatores superarum rerum atque caelestium,
id. N. D. 2, 56, 140:
omnes caelicolas, omnes supera alta tenentes,
Verg. A. 6, 788:
supera ad convexa,
to heaven, id. ib. 6, 241 (Rib. super); 6, 750; 10, 251: cum superum lumen nox intempesta teneret, Enn. ap. Macr. S. 6, 1, 14 (Ann. v. 106 Vahl.):
lumen,
Lucr. 6, 856: templum superi Jovis, i. e. of the Capitoline Jupiter (opp. Juppiter inferus, i. e. Pluto), Cat. 55, 5; Sen. Herc. Fur. 48:
domus deorum,
Ov. M. 4, 735: mare superum, the upper, i. e. the Adriatic and Ionian Sea (opp. mare inferum, the lower or Etruscan Sea), Plaut. Men. 2, 1, 11; Cic. de Or. 3, 19, 69; id. Att. 9, 3, 1; Liv. 41, 1, 3; Mel. 2, 4, 1; Plin. 3, 5, 10, § 44; Suet. Caes. 34; 44;
so without mare (colloq.): iter ad superum,
Cic. Att. 9, 5, 1.—Adverb.:
de supero, quom huc accesserit,
from above, Plaut. Am. 3, 4, 18; so,
ex supero,
Lucr. 2, 227; 2, 241; 2, 248. —
2.
In partic., upper, i. e. of the upper regions or upper world (opp. the lower regions):
supera de parte,
i. e. of the earth, Lucr. 6, 855:
superas evadere ad auras,
Verg. A. 6, 128:
superum ad lumen ire,
id. ib. 6, 680:
aurae,
Ov. M. 5, 641:
orae,
Verg. A. 2, 91:
limen,
id. ib. 6, 680.—
B.
Substt.
1.
Sŭpĕri, orum, m.
(α).
They who are above (opp. inferi, those in the dungeon), Plaut. Aul. 2, 7, 6:
multum fleti ad superos,
i. e. those living on earth, Verg. A. 6, 481:
(Pompeius) Quam apud superos habuerat magnitudinem, illibatam detulisset ad Inferos,
the inhabitants of the upper world, Vell. 2, 48, 2; cf.:
ut oblitos superum paterere dolores,
Val. Fl. 1, 792: si nunc redire posset ad superos pater, Poet. ap. Charis. 5, p. 252:
epistula ad superos scripta,
i. e. to the survivors, Plin. 2, 109, 112, § 248.—
(β).
(Sc. di.) The gods above, the celestial deities:
quae Superi Manesque dabant,
Verg. A. 10, 34:
aspiciunt Superi mortalia,
Ov. M. 13, 70:
o Superi!
id. ib. 1, 196; 14, 729;
pro Superi,
id. Tr. 1, 2, 59:
terris jactatus et alto Vi Superum,
Verg. A. 1, 4:
illa propago Contemptrix Superum,
Ov. M. 1, 161:
exemplo Superorum,
id. Tr. 4, 4, 19; so,
Superorum,
id. P. 1, 1, 43:
postquam res Asiae Priamique evertere gentem Immeritam visum Superis,
Verg. A. 3, 2:
scilicet is Superis labor est,
id. ib. 4, 379; Hor. C. 1, 6, 16:
superis deorum Gratus et imis,
id. ib. 1, 10, 19:
flectere Superos,
Verg. A. 7, 312:
te per Superos... oro,
id. ib. 2, 141 et saep.—
2.
sŭpĕra, orum, n.
(α).
The heavenly bodies:
Hicetas caelum, solem, lunam, stellas, supera denique omnia stare censet,
Cic. Ac. 2, 39, 123; cf.:
cogitantes supera atque caelestia, haec nostra contemnimus,
id. ib. 2, 41, 127: di, quibus est potestas motus superum atque inferum, Enn. ap. Auct. Her. 2, 25, 38 (Trag. Rel. v. 163 Vahl.).—
(β).
Higher places (sc. loca):
supera semper petunt,
tend upwards, Cic. Tusc. 1, 18, 42:
(Alecto) Cocyti petit sedem, supera ardua relinquens,
the upper world, Verg. A. 7, 562.
II.
Comp.: sŭpĕrĭor, ius.
A.
Lit., of place, higher, upper:
inferiore omni spatio vacuo relicto, superiorem partem collis castris compleverant,
Caes. B. G. 7, 46:
dejectus qui potest esse quisquam, nisi in inferiorem locum de superiore motus?
Cic. Caecin. 18, 50:
in superiore qui habito cenaculo,
Plaut. Am. 3, 1, 3:
tota domus superior vacat,
the upper part of, Cic. Att. 12, 10:
superior accumbere,
Plaut. Most. 1, 1, 42:
de loco superiore dicere,
i. e. from the tribunal, Cic. Verr. 2, 2, 42, § 102:
agere,
i. e. from the rostra, id. ib. 2, 1, 5, § 14;
and in gen. of the position of the speaker: multos et ex superiore et ex aequo loco sermones habitos,
id. Fam. 3, 8, 2:
sive ex inferiore loco sive ex aequo sive ex superiore loquitur,
id. de Or. 3, 6, 23: ex loco superiore in ipsis fluminis ripis praeliabantur, from a height or eminence, Caes. B. G. 2, 23; so,
ex loco superiore,
id. ib. 3, 4:
loca,
id. ib. 1, 10, 4;
3, 3, 2: ex superioribus locis in planitiem descendere,
id. B. C. 3, 98:
qui in superiore acie constiterant,
id. B. G. 1, 24:
ex superiore et ex inferiore scriptura docendum,
i. e. what goes before and after, the context, Cic. Inv. 2, 40, 117; cf.:
posteriori superius non jungitur,
id. Ac. 2, 14, 44.—
B.
Trop.
1.
Of time or order of succession, former, past, previous, preceding:
superiores solis defectiones,
Cic. Rep. 1, 16, 25:
quid proxima, quid superiore nocte egeris,
id. Cat. 1, 1, 1:
refecto ponte, quem superioribus diebus hostes resciderant,
Caes. B. G. 7, 58:
superioribus aestivis,
Hirt. B. G. 8, 46:
superioribus temporibus,
Cic. Fam. 5, 17, 1:
tempus (opp. posterius),
id. Dom. 37, 99:
tempora (opp. inferiora),
Suet. Claud. 41:
annus,
Cic. Verr. 2, 3, 18, § 47:
anno superiore,
id. Har. Resp. 8, 15:
superioris anni acta,
Suet. Caes. 23:
in superiore vita,
Cic. Sen. 8, 26: milites superioribus proeliis exercitati, [p. 1811] Caes. B. G. 2, 20:
testimonium conveniens superiori facto,
Hirt. B. G. 8, 53:
superius facinus novo scelere vincere,
Cic. Verr. 2, 5, 44, § 116:
superioris more crudelitatis uti,
Nep. Thras. 3, 1:
superius genus,
mentioned previously, Plin. 13, 25, 48, § 146:
nuptiae,
former marriage, Cic. Clu. 6, 15:
vir,
first husband, id. Caecin. 6, 17.—
b.
Esp., of age, time of life, etc., older, elder, senior, more advanced, former:
omnis juventus omnesque superioris aetatis,
Caes. B. C. 2, 5:
aetate superiores,
Varr. R. R. 2, 10, 1:
superior Africanus,
the Elder, Cic. Verr. 2, 5, 10, § 25; id. Off. 1, 33, 121:
Dionysius,
id. ib. 2, 7, 25; Nep. Dion, 1, 1; cf.:
quid est aetas hominis, nisi memoria rerum veterum cum superiorum aetate contexitur,
Cic. Or. 34, 120.—
2.
Of strength or success in battle or any contest, victorious, conquering, stronger, superior:
Caesar quod hostes equitatu superiores esse intellegebat,
Caes. B. G. 7, 65:
numero superiores,
Hirt. B. G. 8, 12:
hoc ipso fiunt superiores, quod nullum acceperant detrimentum,
id. ib. 8, 19:
se quo impudentius egerit, hoc superiorem discessurum,
Cic. Caecin. 1, 2:
semper discessit superior,
Nep. Hann. 1, 2:
si primo proelio Catilina superior discessisset,
Sall. C. 39, 4:
ut nostri omnibus partibus superiores fuerint,
Caes. B. G. 5, 15:
multo superiores bello esse,
Nep. Alcib. 4, 7:
superiorem Appium in causa fecit,
Liv. 5, 7, 1.—
3.
Of quality, condition, number, etc., higher, more distinguished, greater, superior.
(α).
With abl. respect.:
pecuniis superiores,
Cic. Rep. 2, 34, 59:
loco, fortuna, fama superiores,
id. Lael. 25, 94:
habes neminem honoris gradu superiorem,
id. Fam. 2, 18, 2:
ordine,
id. ib. 13, 5, 2:
facilitate et humanitate superior,
id. Off. 1, 26, 90:
si superior ceteris rebus esses,
id. Div. in Caecil. 19, 61.—
(β).
Absol.:
ut ii, qui superiores sunt, submittere se debent in amicitia, sic quodam modo inferiores extollere,
Cic. Lael. 20, 72; cf. id. ib. 20, 71:
ut quanto superiores sumus, tanto nos geramus summissius,
id. Off. 1, 26, 90:
invident homines maxime paribus aut inferioribus... sed etiam superioribus invidetur,
id. de Or. 2, 52, 209:
premendoque superiorem sese extollebat,
Liv. 22, 12, 12:
cui omnem honorem, ut superiori habuit,
Vell. 2, 101, 1.
III.
Sup., in three forms, ‡ superrimus, supremus, and summus.
A.
‡ sŭperrĭmus, assumed as orig. form of supremus by Varr. L. L. 7, § 51 Mull.; Charis. p. 130 P.—
B.
sū̆prēmus, a, um, highest, loftiest, topmost.
1.
Lit. (only poet.; cf.
summus, C. 1.): montesque supremos Silvifragis vexat flabris,
the highest points, the tops, summits, Lucr. 1, 274; so,
montes,
Verg. G. 4, 460; Hor. Epod. 17, 68:
rupes,
Sen. Oedip. 95:
arx,
Claud. III. Cons. Hon. 167; cf.:
supremae Tethyos unda,
Mart. Spect. 3, 6.—
2.
Trop.
a.
Of time or order of succession, last, latest, extreme, final, = ultimus (class.).
(α).
In gen.: SOL OCCASVS SVPREMA TEMPESTAS ESTO, XII. Tab. ap. Gell. 17, 2, 10.—Hence, as subst.: suprēma, ae, f. (sc. tempestas), the last part of the day, the hour of sunset: suprema summum diei; hoc tempus duodecim Tabulae dicunt occasum esse solis;
sed postea lex praetoria id quoque tempus jubet esse supremum, quo praeco in comitio supremam pronuntiavit populo,
Varr. L. L. 6, § 5 Mull.; cf. Censor. de Die Nat. 24; Plin. 7, 60, 60, § 212:
quae (urbs), quia postrema coaedificata est, Neapolis nominatur,
Cic. Verr. 2, 4, 53, § 119:
supremo te sole domi manebo,
at sunset, Hor. Ep. 1, 5, 3:
jubare exorto jam nocte suprema, Col. poet. 10, 294: in te suprema salus,
last hope, Verg. A. 12, 653: supremam bellis imposuisse manum, the last or finishing hand, Ov. R. Am. 114. — suprēmum, adverb., for the last time:
quae mihi tunc primum, tunc est conspecta supremum,
Ov. M. 12, 526.—
(β).
In partic., with regard to the close of life, last, closing, dying:
supremo vitae die,
Cic. Tusc. 1, 29, 71; id. Sen. 21, 78; id. Mur. 36, 75:
dies,
id. Phil. 1, 14, 34; Hor. C. 1, 13, 20; id. Ep. 1, 4, 13:
hora,
Tib. 1, 1, 59:
tempus,
Hor. S. 1, 1, 98; Cat. 64, 151:
incestum pontifices supremo supplicio sanciunto,
i. e. the penalty of death, Cic. Leg. 2, 9, 22:
mors,
Hor. Ep. 2, 2, 173:
finis,
id. ib. 2, 1, 12:
iter,
id. C. 2, 17, 11:
lumen,
Verg. A. 6, 735: sociamque tori vocat ore supremo, with his dying mouth, dying breath, Ov. M. 8, 521; so,
ore,
id. Tr. 3, 3, 87:
haec digressu dicta supremo Fundebat,
Verg. A. 8, 583:
Nero in suprema ira duos calices crystallinos fregit,
in his last agony, Plin. 37, 2, 10, § 29;
supremis suis annis,
in his last years, id. 23, 1, 27, § 58:
suprema ejus cura,
id. 7, 45, 46, § 150:
spoliatus illius supremi diei celebritate,
Cic. Mil. 32, 86: honor, the last honors, i. e. funeral rites or ceremonies, Verg. A. 11, 61:
funera,
Ov. M. 3, 137:
oscula,
id. ib. 6, 278:
tori,
i. e. biers, id. F. 6, 668:
ignis,
id. Am. 1, 15, 41:
ignes,
id. M. 2, 620; 13, 583:
officia,
Tac. A. 5, 2; Petr. 112, 1: judicia hominum, a last will or testament, Quint. 6, 3, 92; Plin. Ep. 7, 20, 7; 7, 31, 5; so,
tabulae,
Mart. 5, 33, 1; 5, 41, 1:
tituli,
i. e. an epitaph, id. ib. 9, 19, 3.—So of cities, etc.:
Troiae sorte suprema,
Verg. A. 5, 190:
dies regnis,
Ov. F. 2, 852. — suprēmum and suprēmō, adverb.:
animam sepulcro Condimus, et magna supremum voce ciemus,
for the last time, for a last farewell, Verg. A. 3, 68; Plin. 11, 37, 55, § 150; Tac. H. 4, 14; Ov. M. 12, 526:
anima exitura supremo,
Plin. 11, 53, 115, § 277.— Substt.
1.
sŭprēmum, i, n., the last moment, end (very rare):
ventum ad supremum est,
Verg. A. 12, 803.—
2.
suprēma, orum, n.
(α).
The last moments, the close of life, death:
ut me in supremis consolatus est!
Quint. 6, prooem. § 11; Tac. A. 6, 50; 12, 66; cf.:
statua Herculis sentiens suprema tunicae,
the last agonies caused by it, Plin. 34, 8, 19, § 93:
circa suprema Neronis,
the time of his death, id. 16, 44, 86, § 236; 7, 3, 3, § 33.—
(β).
The last honors paid to the dead, funeral rites or ceremonies, a funeral:
supremis divi Augusti,
Plin. 7, 3, 3, § 33; 16, 44, 86, § 236; Tac. A. 1, 61; 3, 49; 4, 44; id. H. 4, 59; 4, 45:
suprema ferre (sc. munera),
Verg. A. 6, 213; cf. id. ib. 11, 25 al.—
(γ).
A last will, testament:
nihil primo senatus die agi passus, nisi de supremis Augusti,
Tac. A. 1, 8:
miles in supremis ordinandis ignarus uxorem esse praegnantem, etc.,
Dig. 29, 1, 36, § 2.—
(δ).
The relics, remains of a burned corpse, the ashes, = reliquiae, Amm. 25, 9, 12; Sol. 1 med. —
b.
Of degree or rank, the highest, greatest, most exalted, supreme:
multa, quae appellatur suprema, instituta in singulos duarum ovium, triginta boum... ultra quam (numerum) multam dicere in singulos jus non est, et propterea suprema appellatur, id est, summa et maxima,
Gell. 11, 1, 2 sq.:
macies,
Verg. A. 3, 590:
Juppiter supreme,
Plaut. Men. 5, 9, 55; id. Capt. 2, 3, 66; 5, 2, 23; id. Ps. 2, 2, 33; Ter. Ad. 2, 1, 42: Junonis supremus conjunx, Poet. ap. Plin. 35, 10, 37, § 115:
med antidhac Supremum habuisti com item consiliis tuis,
most intimate, Plaut. Ps. 1, 1, 15.—
C.
summus, a, um [from sup-imus, sup-mus], uppermost, highest, topmost; the top of, highest part of (cf. Roby, Gram. 2, § 1295).
1.
Lit. (class., while supremus is mostly poet.):
summum oportet olfactare vestimentum muliebre,
the top, outside of, Plaut. Men. 1, 2, 56: Galli summa arcis adorti Moenia, Enn. ap. Macr. S. 1, 4 (Ann. v. 169 Vahl.): Thyestes summis saxis fixus, id. ap. Cic. Tusc. 1, 44, 107 (Trag. v. 413 ib.): montibus summis, id. ap. Varr. L. L. 7, 71 Mull. (Epigr. v. 43 ib.):
summum jugum montis,
Caes. B. G. 1, 21:
summus mons,
the top of, id. ib. 1, 22:
feriunt summos fulmina montes,
the mountain tops, Hor. C. 2, 10, 11; cf.: in summo montis vertice, Poet. ap. Quint. 8, 3, 48:
locus castrorum,
Caes. B. G. 2, 23:
in summa sacra via,
on the highest part of, Cic. Planc. 7, 17; cf. id. Verr. 2, 4, 53, § 119:
in summa columna conlocare,
id. Div. 1, 24, 48:
quam (urbem) ad summum theatrum,
id. Verr. 2, 4, 53, § 119:
Janus summus ab imo,
Hor. Ep. 1, 1, 54:
ad aquam summam appropinquare,
Cic. Fin. 4, 23, 64: mento summam aquam attingens enectus siti, Poet. ap. Cic. Tusc. 1, 5, 10:
in aqua summa natare,
the top, surface of, Plaut. Cas. 2, 6, 33:
apud summum puteum,
id. Mil. 4, 4, 16:
per summa volare aequora,
Verg. A. 5, 819:
summa cacumina linquunt,
id. ib. 6, 678:
mari summo,
id. ib. 1, 110:
prospexi Italiam summa ab unda,
id. ib. 6, 357:
summaque per galeam delibans oscula,
id. ib. 12, 434:
amphoras complures complet plumbo, summas operit auro,
Nep. Hann. 9, 3: summa procul villarum culmina fumant, Verg. E. 1, 83:
summam cutem novacula decerpito,
Col. 12, 56, 1.—Of position, place, at table:
summus ego (in triclinio) et prope me Viscus Thurinus et infra Varius, etc.,
I was highest, I reclined at the top, Hor. S. 2, 8, 20.—Hence, subst.: summus, i, m., he who sits in the highest place, at the head of the table:
standum est in lecto, si quid de summo petas,
Plaut. Men. 1, 1, 27: is sermo, qui more majorum a summo adhibetur in poculis, by the head of the table, i. e. by the president of the feast, Cic. Sen. 14, 46; so,
a summo dare (bibere),
Plaut. As. 5, 2, 41; Pers. 5, 1, 19.—
b.
summum, i, n., the top, surface; the highest place, the head of the table, etc.:
ab ejus (frontis) summo, sicut palmae, rami quam late diffunduntur,
Caes. B. G. 6, 26:
qui demersi sunt in aqua... si non longe absunt a summo,
Cic. Fin. 3, 14, 48:
leviter a summo inflexum bacillum,
id. Div. 1, 17, 30:
igitur discubuere... in summo Antonius,
Sall. H. 3, 4 Dietsch:
puteos ac potius fontes habet: sunt enim in summo,
Plin. Ep. 2, 17, 25:
nuces mersit in vinum et sive in summum redierant, sive subsederant, etc.,
Petr. 137 fin.: oratori summa riguerunt, the extremities of his body, Sen. Ira, 2, 3, 3.—In mal. part.:
summa petere,
Mart. 11, 46, 6; Auct. Priap. 76.—
2.
Transf., of the voice:
jubeo te salvere voce summa,
Plaut. As. 2, 2, 30; cf.:
citaret Io Bacche! modo summa Voce, modo, etc.,
at the top of his voice, Hor. S. 1, 3, 7:
vox (opp. ima),
Quint. 11, 3, 15:
summa voce versus multos uno spiritu pronuntiare,
Cic. de Or. 1, 61, 261; cf.:
summo haec clamore,
Plaut. Merc. prol. 59. —Adverb.: summum, at the utmost or farthest:
exspectabam hodie, aut summum cras,
Cic. Att. 13, 21, 2:
bis, terve summum,
id. Fam. 2, 1, 1:
triduo aut summum quatriduo,
id. Mil. 9, 26; cf. Liv. 21, 35, and 31, 42 Drak.—
2.
Trop.
a.
Of time or order of succession, last, latest, final (rare but class.):
haec est praestituta summa argento dies,
Plaut. Ps. 1, 3, 140; so,
venit summa dies,
Verg. A. 2, 324:
ad summam senectutem jactari, quam, etc.,
Cic. Rep. 1, 1, 1: vixit ad summam senectutem, to extreme old age, id. Fragm. ap. Non. 401, 31:
cum esset summa senectute,
id. Phil. 8, 10, 31:
in fluvium primi cecidere, in corpora summi,
Luc. 2, 211:
summo carmine,
at the end, Hor. C. 3, 28, 13:
eadem in argumentis ratio est, ut potentissima prima et summa ponantur,
the first and the last, at the beginning and the end, Quint. 6, 4, 22; cf. neutr. absol.: Celsus putat, primo firmum aliquod (argumentum) esse ponendum, summo firmissimum, imbecilliora medio;
quia et initio movendus sit judex et summo impellendus,
at the last, at the close, id. 7, 1, 10.— Adverb.: summum, for the last time:
nunc ego te infelix summum teneoque tuorque,
Albin. 1, 137. —
b.
Of rank, etc., highest, greatest, first, supreme, best, utmost, extreme; most distinguished, excellent, or noble; most important, weighty, or critical, etc. (so most freq. in prose and poetry): summa nituntur vi, Enn. ap. Macr. S. 6, 1 (Ann. v. 168 Vahl.): bellum gerentes summum summa industria, id. ap. Non. p. 402, 3 (Trag. v. 104 ib.):
summi puerorum amores,
Cic. Lael. 10, 33:
spes civium,
id. ib. 3, 11:
fides, constantia justitiaque,
id. ib. 7, 25: in amore summo summaque inopia, Caec. ap. Cic. N. D. 3, 29, 72:
qui in virtute summum bonum ponunt,
id. ib. 6, 20:
non agam summo jure tecum,
id. Verr. 2, 5, 2, § 4:
tres fratres summo loco nati,
id. Fam. 2, 18, 2:
qui summo magistratui praeerat,
Caes. B. G. 1, 16:
concedunt in uno Cn. Pompeio summa esse omnia,
Cic. Imp. Pomp. 17, 51:
quae (vitia) summo opere vitare oportebit,
id. Inv. 1, 18, 26:
turpitudo,
id. Lael. 17, 61:
summum in cruciatum se venire,
Caes. B. G. 1, 31:
scelus,
Sall. C. 12, 5:
hiems,
the depth of winter, Cic. Verr. 2, 4, 40, § 86; id. Fam. 13, 60, 2:
cum aestas summa esse coeperat,
id. Verr. 2, 5, 12, § 29; 2, 5, 31, § 80:
ut summi virtute et animo praeessent imbecillioribus,
id. Rep. 1, 34, 51:
summi ex Graecia sapientissimique homines,
id. ib. 1, 22, 36; cf.:
summi homines ac summis ingeniis praediti,
id. de Or. 1, 2, 6:
optimi et summi viri diligentia,
id. Rep. 1, 35, 54: cum par habetur honos summis et infimis [p. 1812] id. ib. 1, 34, 53: He. Quo honore'st illic? Ph. Summo atque ab summis viris, Plaut. Capt. 2, 2, 29:
summus Juppiter,
id. Cist. 2, 1, 40:
ubi summus imperator non adest ad exercitum,
id. Am. 1, 2, 6:
miles summi inperatoris,
Cic. Imp. Pomp. 10, 28: deum qui non summum putet (amorem), Caecil. ap. Cic. Tusc. 4, 32, 68:
amicus summus,
the best friend, Ter. Phorm. 5, 8 (9), 60; 1, 1, 1; id. And. 5, 6, 6; cf. absol.:
nam is nostro Simulo fuit summus,
id. Ad. 3, 2, 54; so id. Eun. 2, 2, 40.— Poet. in neutr. plur.:
summa ducum Atrides,
the chief, Ov. Am. 1, 9, 37; cf. Lucr. 1, 86:
summo rei publicae tempore,
at a most important period, most critical juncture, Cic. Phil. 5, 17, 46:
in summo et periculosissimo rei publicae tempore,
id. Fl. 3, 6; cf.:
summa salus rei publicae,
id. Cat. 1, 5, 11: quod summa res publica in hujus periculo tentatur, the highest welfare of the State, the common welfare, the good of the State, the whole State or commonwealth, id. Rosc. Am. 51, 148; so,
res publica,
id. Planc. 27, 66; id. Verr. 2, 2, 10, § 28; id. Cat. 1, 6, 14; 3, 6, 13; id. Inv. 1, 16, 23; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 2:
ad summam rem publicam,
Liv. 33, 45, 4 al.:
quo res summa loco, Panthu?
the general cause, Verg. A. 2, 322: mene igitur socium summis adjungere rebus, Nise, fugis? in these enterprises of highest moment, etc., id. ib. 9, 199; esp.: summum jus, a right pushed to an extreme:
non agam summo jure tecum,
deal exactingly, Cic. Verr. 2, 5, 2, § 4; cf.: exsistunt etiam saepe injuriae calumnia quadam et nimis callida juris interpretatione;
ex quo illud summum jus summa injuria factum est, jam tritum sermone proverbium,
id. Off. 1, 10, 33. — Hence, summē, adv., in the highest degree, most highly or greatly, extremely:
quod me sollicitare summe solet,
Cic. de Or. 2, 72, 295:
cupere aliquid,
id. Quint. 21, 69; Caes. B. C. 3, 15:
contendere,
Cic. Quint. 24, 77: studere, Mat. ap. Cic. Fam. 11, 28, 2:
diffidere,
Cic. Fam. 4, 7, 2:
admirari,
Quint. 10, 1, 70:
summe jucundum,
Cic. Fam. 13, 18, 2:
officiosi,
id. Verr. 2, 1, 24, § 63:
summe disertus vir,
Quint. 12, 1, 23:
summe munitus locus,
Hor. Ep. 2, 2, 31:
summe haec omnia mihi videntur esse laudanda,
Cic. Div. in Caecil. 17, 57:
mei summe observantissimus,
Plin. Ep. 10, 26 (11), 1.

Lewis & Short latin dictionary > supremum

Страницы

См. также в других словарях:

Close order formation — Close order formation: The Stele of Vultures represents a Sumerian phalanx of spearmen with large shields. (ca.2450 BC) A close order formation is a military tactical formation wherein soldiers are close together and regularly arranged for the… … Wikipedia
Close order — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
Order of battle — Order Or der, n. [OE. ordre, F. ordre, fr. L. ordo, ordinis. Cf. {Ordain}, {Ordinal}.] [1913 Webster] 1. Regular arrangement; any methodical or established succession or harmonious relation; method; system; as: (a) Of material things, like the… … The Collaborative International Dictionary of English
Battle of Pusan Perimeter order of battle — v · … Wikipedia
Order of battle at the Glorious First of June — The sinking of the Vengeur du Peuple, engraving by P. Ozanne … Wikipedia
Battle of the Coral Sea order of battle — An explosion on the US Navy aircraft carrier Lexington, damaged by a Japanese carrier air attack on May 8, blows an aircraft off the deck into the sea. This is an order of battle for the Battle of the Coral Sea. The battle, fought during May 4–8 … Wikipedia
Operation Telic order of battle — This is the Operation Telic order of battle, which lists the British forces that took part in Operation Telic, including the 2003 Invasion of Iraq, subsequent operations during the occupation and military government of the country, and… … Wikipedia
Afghanistan War order of battle — An Army Special Operations Force Soldier scans for insurgents during an engagement April 10, 2007, in the Sangin District area of Helmand Province in southern Afghanistan. (U.S. Army photo by Spc. Daniel Love).The NATO led International Security… … Wikipedia
Iraq War order of battle — SGT Karl King and PFC David Valenzuela lay down cover fire while their squad maneuvers down a street from behind the cover of a Stryker combat vehicle to engage gunmen who fired on their convoy in Al Doura, Iraq, on March 7, 2007. The soldiers… … Wikipedia
Operation Herrick order of battle — This is the Operation Herrick order of battle, which lists the British forces that have taken part in Operation Herrick since it began in 2002. Contents 1 Ground Forces 1.1 Kabul 1.2 Helmand 1.2.1 … Wikipedia
Order of battle at the Battle of the Nile — Battle of the Nile, Thomas Luny, 1834 The Battle of the Nile was a significant naval action fought during 1–3 August 1798. The battle took place in A … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

a close order of battle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

a close order of battle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: